Lagligen skydda

Vad betyder Lagligen skydda?

Exempel på användning av Lagligen skydda

• skydda de fabriksmärke., Källa: Arvika nyheter (1900-12-18).
• som alla äro bå de på arm oeh ställning försed da med detta äf ven i Sverige lagligen, Källa: Arvika nyheter (1901-01-25).
• skydda de fahriksmärke., Källa: Arvika nyheter (1901-03-01).
• som alla äro bå de på arm ooh ställning försed da med detta äf ven i Sverige lagligen, Källa: Arvika nyheter (1900-09-28).
• Lagligen skydda:, varumfetln mot Engelska sju&an eller Riset., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-20).
• skydda de fabriksmärke Säljas på för månliga ste betin gelser., Källa: Arvika nyheter (1900-12-14).
• som alla äro bå de på arm och ställnmg försed da med detta äf ven i Sverige lagligen, Källa: Arvika nyheter (1900-11-09).

Översättningar av Lagligen skydda

• afrikaansWetlik beskerm
• akanMmara kwan so bɔ ho ban
• amhariskaበህጋዊ መንገድ ይከላከሉ (bēhīgawi mēnīgēdī yīkēlakēlu)
• arabiskaالحماية القانونية (ạlḥmạyẗ ạlqạnwnyẗ)
• assamesiskaআইনীভাৱে সুৰক্ষা দিয়ক (ā'inībhāraē surakṣā diẏaka)
• aymaraKamachirjama jark’aqaña (Kamachirjama jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq qoruyun
• belarusiskaЮрыдычна абараняць (Ûrydyčna abaranâcʹ)
• bulgariskaЗаконно защитени (Zakonno zaŝiteni)
• bhojpuriकानूनी तौर पर रक्षा करीं (kānūnī taura para rakṣā karīṁ)
• bambaraAw ye aw tanga sariya siratigɛ la
• bengaliআইনগতভাবে রক্ষা করুন (ā'inagatabhābē rakṣā karuna)
• bosniskaZakonski zaštititi (Zakonski zaštititi)
• katalanskaProtegir legalment
• cebuanoLegal nga panalipdan
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی یاسایی بیپارێزە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ y̰ạsạy̰y̰ by̰pạrێzە)
• korsikanskaLegalmente prutegge
• tjeckiskaPrávně chránit (Právně chránit)
• walesiskaGwarchod yn gyfreithiol
• danskaLovligt beskytte
• tyskaRechtlich schützen (Rechtlich schützen)
• dogriकानूनी तौर पर रक्षा करो (kānūnī taura para rakṣā karō)
• divehiޤާނޫނީ ގޮތުން ރައްކާތެރިކުރުން (qānūnī gotun ra‘kāterikurun)
• eweTakpɔ ame ta le se nu
• grekiskaΠροστατέψτε νομικά (Prostatépste nomiká)
• engelskaLegally protect
• esperantoLaŭleĝe protekti (Laŭleĝe protekti)
• spanskaproteger legalmente
• estniskaSeaduslikult kaitsta
• baskiskaLegez babestu
• persiskaاز نظر قانونی محافظت کنید (ạz nẓr qạnwny̰ mḥạfẓt ḵny̰d)
• finskaSuojaa laillisesti
• filippinskaLegal na protektahan
• franskaProtéger légalement (Protéger légalement)
• västfrisiskaJuridysk beskermje
• iriskaCosain go dleathach
• skotsk gaeliskaDìon gu laghail (Dìon gu laghail)
• galiciskaProtexer legalmente
• guaraníLegalmente oñangareko hese (Legalmente oñangareko hese)
• konkaniकायदेशीर रितीन राखण करप (kāyadēśīra ritīna rākhaṇa karapa)
• gujaratiકાયદેસર રીતે રક્ષણ (kāyadēsara rītē rakṣaṇa)
• hausaKare bisa doka
• hawaiiskaMālama i ke kānāwai (Mālama i ke kānāwai)
• hebreiskaהגנה משפטית (hgnh mşptyţ)
• hindiकानूनी रूप से रक्षा करें (kānūnī rūpa sē rakṣā karēṁ)
• hmongspråkTiv thaiv raws cai
• kroatiskaPravno zaštititi (Pravno zaštititi)
• haitiskaPwoteje legalman
• ungerskaJogilag védeni (Jogilag védeni)
• armeniskaԻրավականորեն պաշտպանել (Iravakanoren paštpanel)
• indonesiskaMelindungi secara hukum
• igboChebe n'ụzọ iwu kwadoro (Chebe n'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal a salakniban
• isländskaLagavernd
• italienskaProteggere legalmente
• japanska法的に保護する (fǎ deni bǎo hùsuru)
• javanesiskaSah nglindhungi
• georgiskaიურიდიულად დაიცავი (iuridiulad daitsavi)
• kazakiskaЗаңды түрде қорғайды (Zaңdy tүrde kˌorġajdy)
• kambodjanskaការពារស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿ (kānūnātmakavāgi rakṣisi)
• koreanska법적으로 보호 (beobjeog-eulo boho)
• krioFɔ protɛkt am bay lɔ
• kurdiskaBi qanûnî parastin (Bi qanûnî parastin)
• kirgiziskaМыйзамдуу корго (Myjzamduu korgo)
• latinjure defendat
• luxemburgiskaJuristesch schützen (Juristesch schützen)
• lugandaKuuma mu mateeka
• lingalaBatela na ndenge ya mibeko
• laotiskaປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai saugoti (Teisiškai saugoti)
• lushaiDan anga humhim rawh
• lettiskaJuridiski aizsargāt (Juridiski aizsargāt)
• maithiliकानूनी तौर पर रक्षा करू (kānūnī taura para rakṣā karū)
• malagassiskaArovy ara-dalàna (Arovy ara-dalàna)
• maoriTiaki ture
• makedonskaЗаконски заштити (Zakonski zaštiti)
• malayalamനിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കുക (niyamaparamāyi sanrakṣikkuka)
• mongoliskaХуулийн дагуу хамгаална (Huulijn daguu hamgaalna)
• marathiकायदेशीर संरक्षण (kāyadēśīra sanrakṣaṇa)
• malajiskaMelindungi secara sah
• maltesiskaIpproteġi legalment (Ipproteġi legalment)
• burmesiskaဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးတယ်။ (upadayaar aakaraakwalpayytaal.)
• nepalesiskaकानुनी रुपमा संरक्षण गर्ने (kānunī rupamā sanrakṣaṇa garnē)
• nederländskaJuridisch beschermen
• norskaLovlig beskytte
• nordsothoSireletsa ka molao
• nyanjaKuteteza mwalamulo
• oromoSeeraan eegu
• oriyaଆଇନଗତ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | (ā'inagata surakṣā karantu |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ (kānūnī taura 'tē surakhi'ā)
• polskaChronić prawnie (Chronić prawnie)
• afghanskaپه قانوني توګه ساتنه (ph qạnwny twګh sạtnh)
• portugisiskaProteger legalmente
• quechuaLegalmente amachay
• rumänskaProtejează legal (Protejează legal)
• ryskaЮридически защитить (Ûridičeski zaŝititʹ)
• kinjarwandaKurinda byemewe n'amategeko
• sanskritविधिपूर्वकं रक्षन्तु (vidhipūrvakaṁ rakṣantu)
• sindhiقانوني تحفظ (qạnwny tḥfẓ)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව ආරක්ෂා කරන්න
• slovakiskaPrávne chrániť (Právne chrániť)
• slovenskaPravno zaščiten (Pravno zaščiten)
• samoanskaPuipui faaletulafono
• shonaDzivirira zviri pamutemo
• somaliskaSi sharci ah u ilaali
• albanskaMbroni ligjërisht (Mbroni ligjërisht)
• serbiskaЗаконски заштитити (Zakonski zaštititi)
• sydsothoSireletsa ka molao
• sundanesiskaSah ngajaga
• swahiliKinga kisheria
• tamilசட்டப்படி பாதுகாக்கவும் (caṭṭappaṭi pātukākkavum)
• teluguచట్టబద్ధంగా రక్షించండి (caṭṭabad'dhaṅgā rakṣin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҲимояи қонунӣ (Ҳimoâi kˌonunī)
• thailändskaคุ้มครองตามกฎหมาย (khûmkhrxng tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጋዊ መንገዲ ምክልኻል (bīhhīgawi mēnīgēdi ምkīልkxaል)
• turkmeniskaKanuny taýdan gora (Kanuny taýdan gora)
• filippinskaLegal na protektahan
• turkiskayasal olarak korumak
• tsongaSirhelela hi nawu
• tatariskaЗаконлы яклау (Zakonly âklau)
• uiguriskaقانۇنلۇق قوغداش (qạnۇnlۇq qwgẖdạsẖ)
• ukrainskaЗаконно захистити (Zakonno zahistiti)
• urduقانونی تحفظ (qạnwny̰ tḥfẓ)
• uzbekiskaQonuniy himoya qilish
• vietnamesiskaBảo vệ hợp pháp (Bảo vệ hợp pháp)
• xhosaKhusela ngokusemthethweni
• jiddischליגאַלי באַשיצן (lygʼaly bʼaşyẕn)
• yorubaOfin aabo
• kinesiska合法保护 (hé fǎ bǎo hù)
• zuluVikela ngokomthetho

Fler ord