Lagligt berättigad

Vad betyder Lagligt berättigad?

Exempel på användning av Lagligt berättigad

• , i en lagligt berättigad Tidning, männe de dä kunna wa ra det inför nägot annat, Källa: Barometern (1849-05-19).
• Alitsa är den minuteringen lagligt berättigad, fastän moralistt fördömlig; och, Källa: Barometern (1860-02-08).
• håde lian sjelf oell alla andra vara på det klara nied, att lian är fullt lagligt, Källa: Norra Skåne (1892-09-10).
• berättigad att för rätta den kyrkliga akten., Källa: Barometern (1892-09-15).
• a n t r t i skärsexamen i Stockholm oell var lagligt berättigad att utöfva sitt, Källa: Norra Skåne (1891-01-24).
• från disponenten Gran ström ingifven skrifvelse, hvari han an såg sig vara lagligt, Källa: Avesta tidning (1889-06-25).
• Detta så mycket mindre, som generalguvernören ingalunda är lagligt berättigad, Källa: Östersundsposten (1891-01-20).
• stödjer sig, i hopp att deraf mätte inses, så tvål ali åtgärden ej blott är lagligt, Källa: Norrköpings tidningar (1868-12-01).
• Att pä detta sätt, sä lagligt berättigad!, Källa: Barometern (1871-12-02).
• funnit värdet af ett så våldsamt medel mycket tvifvelak tigt Strejken som lagligt, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).
• Fru Hansson hade tagit fältskärsexamen i Stockholm och var lagligt berättigad, Källa: Smålandsposten (1891-01-27).
• K. m:t har förordnot iullt lagligt berättigad att förrätta den kyrk.de , att, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-09-17).
• berättigad arber»ned läggelse i syfte att t winga de halsstarrige maktägande, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-01-24).
• Fru Hansson bade tagit fältstärsexamen i Stockholm och war lagligt berättigad, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-01-27).
• dock både han själf och alla andra vara på det klara med, att han är fullt lagligt, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-16).
• berättigad till den för mögenhet hvilken allmänt anses tillhöra den flicka, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-23).
• Picardie — och sålunda kom mit i engelska hären der han anseende Hen rik V som lagligt, Källa: Aftonbladet (1869-07-14).
• excellensen synas antaga Detta så myc ket mindre som generalguvernören inga lunda är lagligt, Källa: Aftonbladet (1891-01-16).
• medförde två omgångar snygga kläder varit såväl som hvarje annan ranm»kning»fångs lagligt, Källa: Aftonbladet (1900-07-26).

Översättningar av Lagligt berättigad

• afrikaansWettig geregtig
• akanMmara kwan so hokwan
• amhariskaህጋዊ መብት ያለው (hīgawi mēbītī yalēው)
• arabiskaيحق لها قانونا (yḥq lhạ qạnwnạ)
• assamesiskaআইনীভাৱে প্ৰাপ্য (ā'inībhāraē praāpya)
• aymaraKamachirjamaxa derecho ukanipxiwa
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq hüququ var (Qanuni olaraq hüququ var)
• belarusiskaМае законнае права (Mae zakonnae prava)
• bulgariskaЗаконно право (Zakonno pravo)
• bhojpuriकानूनी तौर पर हकदार बा (kānūnī taura para hakadāra bā)
• bambaraSariya siratigɛ la, a bɛ se ka kɛ
• bengaliআইনত এনটাইটেলড (ā'inata ēnaṭā'iṭēlaḍa)
• bosniskaPo zakonu
• katalanskaAmb dret legal
• cebuanoLegal nga may katungod
• centralkurdiskaلە ڕووی یاساییەوە مافی هەیە (lە ڕwwy̰ y̰ạsạy̰y̰ەwە mạfy̰ hەy̰ە)
• korsikanskaLegalmente intitulatu
• tjeckiskaPrávně oprávněný (Právně oprávněný)
• walesiskaHawl gyfreithiol
• danskaLovmæssigt berettiget
• tyskaRechtlich berechtigt
• dogriकानूनी तौर पर हकदार (kānūnī taura para hakadāra)
• divehiގާނޫނީ ގޮތުން ހައްގު ލިބިގެންވެއެވެ (gānūnī gotun ha‘gu libigenve‘eve)
• eweWoɖe mɔ ɖe eŋu le se nu
• grekiskaΔικαιούται νόμιμα (Dikaioútai nómima)
• engelskaLegally entitled
• esperantoLaŭleĝe rajtigita (Laŭleĝe rajtigita)
• spanskaLegalmente autorizado
• estniskaSeaduslikult õigustatud (Seaduslikult õigustatud)
• baskiskaLegez eskubidea
• persiskaاز نظر قانونی مستحق است (ạz nẓr qạnwny̰ mstḥq ạst)
• finskaLaillisesti oikeutettu
• filippinskaLegal na may karapatan
• franskaLégalement autorisé (Légalement autorisé)
• västfrisiskaJuridysk rjocht
• iriskaI dteideal de réir dlí (I dteideal de réir dlí)
• skotsk gaeliskaLe còir laghail (Le còir laghail)
• galiciskaLegalmente autorizado
• guaraníOjeguerekóva derecho legalmente (Ojeguerekóva derecho legalmente)
• konkaniकायदेशीर रितीन हक्क आशिल्लें (kāyadēśīra ritīna hakka āśillēṁ)
• gujaratiકાયદેસર રીતે હકદાર (kāyadēsara rītē hakadāra)
• hausaHakki na doka
• hawaiiskaKuleana ma ke kanawai
• hebreiskaזכאי כחוק (zkʼy kẖwq)
• hindiकानूनी रूप से हकदार (kānūnī rūpa sē hakadāra)
• hmongspråkMuaj cai muaj cai
• kroatiskaZakonski ovlašteno (Zakonski ovlašteno)
• haitiskaLegalman gen dwa
• ungerskaJogilag jogosult
• armeniskaԻրավական իրավունքով (Iravakan iravunkʻov)
• indonesiskaBerhak secara hukum
• igboN'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal ti kalinteganna
• isländskaLagalegur réttur (Lagalegur réttur)
• italienskaLegalmente autorizzato
• japanska法的権利 (fǎ de quán lì)
• javanesiskaSah sah
• georgiskaიურიდიულად უფლებამოსილი (iuridiulad uplebamosili)
• kazakiskaЗаңды түрде құқығы бар (Zaңdy tүrde kˌұkˌyġy bar)
• kambodjanskaមានសិទ្ធិស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅರ್ಹರು (kānūnubad'dhavāgi ar'haru)
• koreanska법적 권리 (beobjeog gwonli)
• krioDi rayt we di lɔ se
• kurdiskaMafê qanûnî heye (Mafê qanûnî heye)
• kirgiziskaЮридикалык жактан укуктуу (Ûridikalyk žaktan ukuktuu)
• latinIure competit
• luxemburgiskaJuristesch berechtegt
• lugandaMu mateeka alina obuyinza
• lingalaNa lotomo ya mibeko
• laotiskaມີສິດຖືກກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai turi teisę (Teisiškai turi teisę)
• lushaiDan anga tih theih a ni
• lettiskaJuridiski tiesīgs (Juridiski tiesīgs)
• maithiliकानूनी तौर पर हकदार (kānūnī taura para hakadāra)
• malagassiskaManan-jo ara-dalàna (Manan-jo ara-dalàna)
• maoriTikanga ture
• makedonskaЗаконски право (Zakonski pravo)
• malayalamനിയമപരമായി അർഹതയുണ്ട് (niyamaparamāyi aർhatayuṇṭ)
• mongoliskaХуулийн дагуу эрхтэй (Huulijn daguu érhtéj)
• marathiकायदेशीर हक्क आहे (kāyadēśīra hakka āhē)
• malajiskaBerhak undang-undang
• maltesiskaLegalment intitolat
• burmesiskaတရားဝင် ခံစားခွင့်ရှိသည်။ (tararrwain hkanhcarrhkwngshisai.)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा हकदार (kānunī rūpamā hakadāra)
• nederländskawettelijk gerechtigd
• norskaLovlig berettiget
• nordsothoE na le tokelo ya molao
• nyanjaMwalamulo
• oromoSeeraan mirga qaba
• oriyaଆଇନଗତ ଅଧିକାର | (ā'inagata adhikāra |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਕਦਾਰ (kānūnī taura 'tē hakadāra)
• polskaPrawnie uprawniony
• afghanskaپه قانوني توګه حق لري (ph qạnwny twګh ḥq lry)
• portugisiskaLegalmente intitulado
• quechuaLegalmente titulado nisqa
• rumänskaCu drept legal
• ryskaИмеющий законное право (Imeûŝij zakonnoe pravo)
• kinjarwandaByemewe n'amategeko
• sanskritविधिकरूपेण शीर्षकम् (vidhikarūpēṇa śīrṣakam)
• sindhiقانوني طور تي حقدار (qạnwny ṭwr ty ḥqdạr)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව හිමිකම් ඇත
• slovakiskaPrávne oprávnené (Právne oprávnené)
• slovenskaZakonsko upravičen (Zakonsko upravičen)
• samoanskaFa'aletulafono
• shonaZviri pamutemo kodzero
• somaliskaSharci ahaan xaq u leh
• albanskaMe të drejtë ligjore (Me të drejtë ligjore)
• serbiskaЗаконски правно (Zakonski pravno)
• sydsothoE na le tokelo ka molao
• sundanesiskaSah dijudulan
• swahiliInastahili kisheria
• tamilசட்டப்படி உரிமையுடையது (caṭṭappaṭi urimaiyuṭaiyatu)
• teluguచట్టబద్ధంగా అర్హులు (caṭṭabad'dhaṅgā ar'hulu)
• tadzjikiskaҚонунӣ ҳуқуқ дорад (Kˌonunī ҳukˌukˌ dorad)
• thailändskaสิทธิตามกฎหมาย (s̄ithṭhi tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጋዊ መንገዲ መሰል ዘለዎ (bīhhīgawi mēnīgēdi mēsēል zēlēwo)
• turkmeniskaKanuny taýdan hukukly (Kanuny taýdan hukukly)
• filippinskaLegal na may karapatan
• turkiskaYasal olarak hakkı olan
• tsongaSwi na mfanelo hi nawu
• tatariskaЗаконлы хокуклы (Zakonly hokukly)
• uiguriskaقانۇنلۇق ھوقۇققا ئىگە (qạnۇnlۇq ھwqۇqqạ ỷy̱gە)
• ukrainskaМає юридичне право (Maê ûridične pravo)
• urduقانونی طور پر حقدار (qạnwny̰ ṭwr pr ḥqdạr)
• uzbekiskaQonuniy huquqqa ega
• vietnamesiskaCó quyền hợp pháp (Có quyền hợp pháp)
• xhosaInelungelo ngokusemthethweni
• jiddischליגאַלי ענטייטאַלד (lygʼaly ʻntyytʼald)
• yorubaNi ẹtọ labẹ ofin (Ni ẹtọ labẹ ofin)
• kinesiska法律上有权 (fǎ lǜ shàng yǒu quán)
• zuluInelungelo ngokomthetho

Fler ord