Larmande folkhop

Vad betyder Larmande folkhop?

Exempel på användning av Larmande folkhop

• dit befann sig den unga flickan i det flödande ljusskenet, mitt i en orolig, larmande, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-26).
• hedervärda firman Bright & Davidson, snart blef medelpunk ten för en upphetsad, larmande, Källa: Karlskoga tidning (1888-10-10).
• folkhop, och miss Adas lilla hotell var formligen belägradt af en mängd tidningsreporters, Källa: Karlskoga tidning (1888-11-28).
• hftstarne stegrade sig, och derpå stod vag nen stilla och omgafs sedan af en larmande, Källa: Karlskoga tidning (1894-01-10).
• brokiga uniformer med fana och standar samt kno gande pä ämbar, en yrwakeu, larmande, Källa: Barometern (1881-10-17).
• Ett telegram omtalar, att under det senaste bombardemanget en larmande folkhop, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-11).
• lött telegram till Daily News omtalar, att under senaste bombardemanget en larmande, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-13).
• närmade de sig de tyska stadsdelarne, meu då de veko om ett gathörn, kom en larmande, Källa: Smålandsposten (1884-11-15).
• Sä förenades de midt i en larmande folkhop, vid skenet af flammande lågor., Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-30).
• täring bestods, och senare på kvällen uppträdde med ens å stadens gator en larmande, Källa: Upsala nya tidning (1891-01-26).
• Paris i dag: Bortåt midnatt samladeä en talrik, larmande folkhop på Place de, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-08).
• telegram till Daily Mail omta lar, att under det senaste bombarde mentet en larmande, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-14).
• värda firman Brigth et Davidson, snart blef me delpunkten för en upphetsad larmande, Källa: Östersundsposten (1888-10-13).
• liket. 2z:dje östra gatan hade emellertid blifvit in kräktad af en nyfiken, larmande, Källa: Östersundsposten (1888-11-13).
• telegram till »Daily Mail» omta lar, att under det senaste bombarde mentet en larmande, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-15).
• Så förenas de midt i en larmande folkhop, vid skenet af flammande lågor., Källa: Avesta tidning (1898-08-16).
• folkhop, öfver S., Källa: Jämtlandsposten (1901-11-08).

Översättningar av Larmande folkhop

• afrikaansHarde skare
• akanNnipadɔm a wɔyɛ dede
• amhariskaጮሆ ህዝብ (choho hīዝbī)
• arabiskaحشد صاخب (ḥsẖd ṣạkẖb)
• assamesiskaজোৰেৰে ভিৰ (jōraēraē bhira)
• aymaraJach’a jaqinaka
• azerbajdzjanskaGüclü izdiham (Güclü izdiham)
• belarusiskaГучны натоўп (Gučny natoŭp)
• bulgariskaШумна тълпа (Šumna tʺlpa)
• bhojpuriजोर-जोर से भीड़ लागल (jōra-jōra sē bhīṛa lāgala)
• bambaraJamaba mankanba
• bengaliপ্রচণ্ড ভিড় (pracaṇḍa bhiṛa)
• bosniskaGlasna gužva (Glasna gužva)
• katalanskaGent forta
• cebuanoKusog nga panon
• centralkurdiskaقەرەباڵغییەکی بەرز (qەrەbạڵgẖy̰y̰ەḵy̰ bەrz)
• korsikanskaFolla forte
• tjeckiskaHlasitý dav (Hlasitý dav)
• walesiskaTyrfa uchel
• danskaHøjt publikum
• tyskaLautes Publikum
• dogriजोरदार भीड़ (jōradāra bhīṛa)
• divehiއަޑުގަދަ ތޮއްޖެހުމެއް (‘aḍugada to‘jehume‘)
• eweAmeha sesẽ aɖe (Ameha sesẽ aɖe)
• grekiskaΔυνατό πλήθος (Dynató plḗthos)
• engelskaLoud crowd
• esperantoLaŭta homamaso (Laŭta homamaso)
• spanskaMultitud ruidosa
• estniskaKõva rahvahulk (Kõva rahvahulk)
• baskiskaJendetza ozena
• persiskaجمعیت پر سر و صدا (jmʿy̰t pr sr w ṣdạ)
• finskaÄänekästä porukkaa (Äänekästä porukkaa)
• filippinskaMalakas na crowd
• franskaFoule bruyante
• västfrisiskaLûd mannichte (Lûd mannichte)
• iriskaSlua glórach (Slua glórach)
• skotsk gaeliskaSluagh àrd (Sluagh àrd)
• galiciskaMultitud ruidosa
• guaraníAty guasu hatã (Aty guasu hatã)
• konkaniमोठ्या आवाजांत गर्दी (mōṭhyā āvājānta gardī)
• gujaratiજોરદાર ભીડ (jōradāra bhīḍa)
• hausaBabban taron jama'a
• hawaiiskaNui ka lehulehu
• hebreiskaקהל רועש (qhl rwʻş)
• hindiभारी भीड़ (bhārī bhīṛa)
• hmongspråkSuab nrov
• kroatiskaGlasna gužva (Glasna gužva)
• haitiskaGwo foul moun
• ungerskaHangos tömeg (Hangos tömeg)
• armeniskaԲարձր ամբոխ (Barjr ambox)
• indonesiskaKerumunan keras
• igboÌgwè mmadụ na-ada ụda (Ìgwè mmadụ na-ada ụda)
• ilokoNapigsa ti bunggoy
• isländskaHávær mannfjöldi (Hávær mannfjöldi)
• italienskaFolla rumorosa
• japanska騒々しい群衆 (sāo 々shii qún zhòng)
• javanesiskaWong akeh banter
• georgiskaხმამაღალი ბრბო (khmamaghali brbo)
• kazakiskaДауысты халық (Dauysty halykˌ)
• kambodjanskaហ្វូងមនុស្សខ្លាំង
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಜನಸಂದಣಿ (jōrāgi janasandaṇi)
• koreanska시끄러운 군중 (sikkeuleoun gunjung)
• krioLaud krawd
• kurdiskaElaletek bi deng
• kirgiziskaКатуу эл (Katuu él)
• latinMagna turba
• luxemburgiskaLaut Publikum
• lugandaEkibiina ky’abantu eky’amaanyi
• lingalaEbele ya bato ya mongongo makasi
• laotiskaຝູງຊົນດັງ
• litauiskaGarsi minia
• lushaiMipui ri nasa tak
• lettiskaSkaļš pūlis (Skaļš pūlis)
• maithiliजोर-जोर स भीड़ (jōra-jōra sa bhīṛa)
• malagassiskaVahoaka be
• maoriTe mano tini
• makedonskaГласна толпа (Glasna tolpa)
• malayalamഉച്ചത്തിലുള്ള ആൾക്കൂട്ടം (uccattiluḷḷa āൾkkūṭṭaṁ)
• mongoliskaЧангатай олон түмэн (Čangataj olon tүmén)
• marathiप्रचंड गर्दी (pracaṇḍa gardī)
• malajiskaOrang ramai yang kuat
• maltesiskaFolla qawwija
• burmesiskaလူအုပ်ကြီး (luuaotekyee)
• nepalesiskaचर्को भीड (carkō bhīḍa)
• nederländskaLuid publiek
• norskaHøylytt publikum
• nordsothoLešaba le legolo (Lešaba le legolo)
• nyanjaKhamu laphokoso
• oromoTuuta sagalee guddaa qabu
• oriyaଜୋରରେ ଭିଡ଼ | (jōrarē bhiṛa |)
• punjabiਉੱਚੀ ਭੀੜ (ucī bhīṛa)
• polskaGłośny tłum (Głośny tłum)
• afghanskaپه لوړ غږ (ph lwړ gẖږ)
• portugisiskaMultidão barulhenta (Multidão barulhenta)
• quechuaSinchi kallpawan achka runakuna
• rumänskaMulțime zgomotoasă (Mulțime zgomotoasă)
• ryskaГромкая толпа (Gromkaâ tolpa)
• kinjarwandaIsinzi ryinshi
• sanskritउच्चैः जनसमूहः (uccaiḥ janasamūhaḥ)
• sindhiوڏي ميڙ (wڏy myڙ)
• singalesiskaඝෝෂාකාරී සෙනඟ (ඝෝෂාකාරී සෙනඟ)
• slovakiskaHlasný dav (Hlasný dav)
• slovenskaGlasna množica (Glasna množica)
• samoanskaTele le motu o tagata
• shonaBoka guru
• somaliskaDadweyne qaylo badan
• albanskaTurma e zhurmshme
• serbiskaГласна гомила (Glasna gomila)
• sydsothoLetšoele le lerata (Letšoele le lerata)
• sundanesiskaRiungan sora
• swahiliUmati mkubwa
• tamilபலத்த கூட்டம் (palatta kūṭṭam)
• teluguపెద్ద సంఖ్యలో జనం (pedda saṅkhyalō janaṁ)
• tadzjikiskaИздиҳоми баланд (Izdiҳomi baland)
• thailändskaฝูงชนดัง (f̄ūng chn dạng)
• tigrinjaዓው ዝበለ ህዝቢ (ʾaው ዝbēlē hīዝbi)
• turkmeniskaGaty ses
• filippinskaMalakas na crowd
• turkiskagürültülü kalabalık (gürültülü kalabalık)
• tsongaNtshungu lowukulu
• tatariskaКөчле халык (Kөčle halyk)
• uiguriskaيۇقىرى ئاۋاز (yۇqy̱ry̱ ỷạv̱ạz)
• ukrainskaГучний натовп (Gučnij natovp)
• urduزور دار ہجوم (zwr dạr ہjwm)
• uzbekiskaShovqinli olomon
• vietnamesiskaĐám đông ồn ào (Đám đông ồn ào)
• xhosaIsihlwele esikhulu
• jiddischהויך מאַסע (hwyk mʼasʻ)
• yorubaAriwo enia
• kinesiska喧闹的人群 (xuān nào de rén qún)
• zuluIsixuku esikhulu

Fler ord