Hoppa till innehåll
F

Pack

Uttal: [pak:]

Synonymer till Pack

Vad betyder Pack?

Som en verb betyder Pack att placera eller ordna saker i en behållare eller väska för att transportera eller förvara dem. Som en substantiv kan Pack syfta på en grupp individer eller saker som är packade eller sammanpressade tillsammans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Pack

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Pack

pack, G. I:s reg. 1535: thet packet, dvs. byket = da. pak, från ty. pack el. mlty. pak, av ty. pack (motsv. packe) i betyd. 'tross'. Betyd.-utvecklingen beror därpå, att en armés tross vanligen bestod av de sämsta trupperna. Jfr tross i föraktlig bemärkelse ävensom bagage hos t. ex. Bellman. Se f. ö. packe.Med pick och pack, Schroderus 1620 = da. med pik og pak, jfr ä. da. pikpak, sannol. ombildat efter ty. mit sack und pack (varav ä. nsv. medh sack och pack 1625) i anslutning till andra liknande uttr. med reduplikation o. sekundärt avljud; jfr virrvarr osv. Även utan med, t. ex. Bellman: 'Movitz tog sitt pick och pack' osv.; jfr Schroderus 1626: 'sitt pack och byltor.'

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pack

Substantiv

Böjningar av pack Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ pack packet pack packen
Genitiv packs packets packs packens

Exempel på användning av Pack

  • ICA horne. 5-pack., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-11).
  • Vinglas 30 cl 299> (399-), 35 cl 337:- (449 -) Serie More i kristall, 2-pack, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-11).
  • glas 37,5 cl 149:- (399:-) Serie Wine Lovers i kristall, 4-pack Rödvinsglas, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-11).
  • glas 37,5 cl 149:- (399 -) Serie Wine Lovers i kristall, 4-pack Rödvinsglas, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-31).
  • , 4-pack, 25 cl 299> (399:-) NYHET Champagneglas 2-pack, 22 cl 79:- (99:-, Källa: Arvika nyheter (2018-06-04).
  • Dessert i kristall, 4-pack, 25 cl 299:- (399>) Champagneglas 2-pack, 22 cl, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-04).
  • i kristall, 4-pack, 25 cl 299:- (399>) Champagneglas 2-pack, 22 cl 79:-, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-04).
  • 37,5 cl 149' - (399 -) Serie Wine Lovers i kristall, 4-pack Rödvinsglas 58, Källa: Östersundsposten (2018-06-04).
  • 2-pack, 22 cl 79:- (99>) Ölglas 2-pack, 38 cl 79> (99>), Källa: Smålandsposten (2018-05-25).

Översättningar av Pack

  • afrikaansPakket
  • akanBoadeɛ
  • amhariskaጥቅል (thīqīል)
  • arabiskaطَرد (ṭard)
  • assamesiskaপেকেজ (pēkēja)
  • aymaraPakiti
  • azerbajdzjanskaPaket
  • belarusiskaПакет (Paket)
  • bulgariskaПакет (Paket)
  • bhojpuriपैकेज (paikēja)
  • bambaraPake
  • bengaliপ্যাকেজ (pyākēja)
  • bosniskaPaket
  • katalanskapaquet
  • cebuanoPakete
  • centralkurdiskaپاکێج (pạḵێj)
  • korsikanskaPacchettu
  • tjeckiskaBalík (Balík)
  • walesiskaPecyn
  • danskaPakke
  • tyskaPaket
  • dogriगंढ (gaṇḍha)
  • divehiޕެކޭޖް (pekēj)
  • eweNu babla
  • grekiskaΠακέτο (Pakéto)
  • engelskaPackage
  • esperantoPako
  • spanskaPaquete
  • estniskapakett
  • baskiskaPaketea
  • persiskaبسته (bsth)
  • finskaPaketti
  • filippinskaPackage
  • franskaForfait
  • västfrisiskaPakket
  • iriskaPacáiste (Pacáiste)
  • skotsk gaeliskaPacaid
  • galiciskaPaquete
  • guaraníMba'epehẽ (Mba'epehẽ)
  • konkaniपॅकेज (pĕkēja)
  • gujaratiપેકેજ (pēkēja)
  • hausaKunshin
  • hawaiiskaPūʻolo (Pūʻolo)
  • hebreiskaחֲבִילָה (ẖàbiyláh)
  • hindiपैकेट (paikēṭa)
  • hmongspråkPob
  • kroatiskaPaket
  • haitiskaPake
  • ungerskaCsomag
  • armeniskaՓաթեթ (Pʻatʻetʻ)
  • indonesiskaKemasan
  • igbongwugwu
  • ilokoPakete
  • isländskaPakki
  • italienskaPacchetto
  • japanskaパッケージ (pakkēji)
  • javanesiskaPaket
  • georgiskaპაკეტი (pʼakʼetʼi)
  • kazakiskaПакет (Paket)
  • kambodjanskaកញ្ចប់
  • kannadaಪ್ಯಾಕೇಜ್ (pyākēj)
  • koreanska패키지 (paekiji)
  • krioBɔks
  • kurdiskaPakêt (Pakêt)
  • kirgiziskaПакет (Paket)
  • latinsarcina
  • luxemburgiskaPackage
  • lugandaOkusabika
  • lingalaLiboke
  • laotiskaຊຸດ
  • litauiskaPaketas
  • lushaiBawm
  • lettiskaIepakojums
  • maithiliपैकेज (paikēja)
  • malagassiskaPackage
  • maoriMōkī (Mōkī)
  • makedonskaПакет (Paket)
  • malayalamപാക്കേജ് (pākkēj)
  • mongoliskaБагц (Bagc)
  • marathiपॅकेज (pĕkēja)
  • malajiskaPakej
  • maltesiskaPakkett
  • burmesiskaအထုပ် (aahtote)
  • nepalesiskaप्याकेज (pyākēja)
  • nederländskaPakket
  • norskaPakke
  • nordsothoSephuthelo
  • nyanjaPhukusi
  • oromoKuufama
  • oriyaପ୍ୟାକେଜ୍ (pẏākēj)
  • punjabiਪੈਕੇਜ (paikēja)
  • polskaPakiet
  • afghanskaبسته (bsth)
  • portugisiskaPacote
  • quechuaQipi
  • rumänskaPachet
  • ryskaУпаковка (Upakovka)
  • kinjarwandaAmapaki
  • sanskritसम्पुट (sampuṭa)
  • sindhiپيڪيج (pyڪyj)
  • singalesiskaපැකේජය (පැකේජය)
  • slovakiskaBalíček (Balíček)
  • slovenskaPaket
  • samoanskaafifi
  • shonaPackage
  • somaliskaXidhmada
  • albanskaPaketa
  • serbiskaПакет (Paket)
  • sydsothoSephutheloana
  • sundanesiskaBungkusan
  • swahiliKifurushi
  • tamilதொகுப்பு (tokuppu)
  • teluguప్యాకేజీ (pyākējī)
  • tadzjikiskaБаста (Basta)
  • thailändskaบรรจุุภัณฑ์ (brrcuu p̣hạṇṯh̒)
  • tigrinjaጥቕላል (thīqhīlaል)
  • turkmeniskaBukja
  • filippinskaPackage
  • turkiskapaket
  • tsongaPhakeji
  • tatariskaПакет (Paket)
  • uiguriskaبوغچا (bwgẖcẖạ)
  • ukrainskaПакет (Paket)
  • urduپیکج (py̰ḵj)
  • uzbekiskaPaket
  • vietnamesiskaBưu kiện (Bưu kiện)
  • xhosaIphakheji
  • jiddischפּעקל (ṗʻql)
  • yorubaPackage
  • kinesiska包裹 (bāo guǒ)
  • zuluIphakheji

Vad rimmar på Pack?

Pack i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring