Packa ihop sig

Vad betyder Packa ihop sig?

Exempel på användning av Packa ihop sig

• Förut kunde man bara packa ihop sig själv och åka, nu måste man vara ute i god, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-31).
• ihop sig i stora städer»., Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• Kalmar kunde kontrollera tempot, falla, packa ihop sig defensivt, vinna dueller, Källa: Barometern (2013-06-21).
• Van ligtvis brukar deltagarna sam las, packa ihop sig i bilar och samåka till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-17).
• cyklade runt på löparbanorna och upp manade folk med hjälp av mega fon att packa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-08).
• Det är nonchalant att packa ihop sig på det sättet när vi uppmanas att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-15).
• Att åka på skidsemester, gå på stora fester, delta i protester, packa ihop sig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-24).
• sitt platserna ej skulle räcka till, då gäll de först att församlingen skulle packa, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-13).
• gjord afstängning, där så många af underhusets 670 medlemmar som där kunde packa, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-21).
• En trång plats, på hvil ken de måste packa ihop sig, lågt till taket, en tryckande, Källa: Dagens nyheter (1867-09-06).
• ihop sig sä nära dörren, sorn möjligt., Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-16).
• så stor som Stockholm, men mycket folkrikare, ty man förslår bär bättre att packa, Källa: Norrköpings tidningar (1860-11-10).
• ihop sig, lägt till taket, en tryckande hetta, en tre timmars wäntan och publiken, Källa: Barometern (1867-09-11).
• Tusentals flyktingar packa ihop sig på fartygen i hamnen., Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-21).
• ihop sig till stor fasthet, hvarför den hastiga sjunkningen i och för sig är, Källa: Avesta tidning (1892-04-12).
• ihop sig i tingssa len och höra på förhandlingarna., Källa: Karlskoga tidning (1902-02-21).
• ihop sig i de trånga byggna derna i lägret, ntot hvilket aipprtors makarna, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-18).
• ihop sig, säkerligen skulle kunna på en gång taga plats i automobiler för att, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-18).

Översättningar av Packa ihop sig

• afrikaansPak jouself op
• akanFa wo ho hyehyɛ wo ho
• amhariskaእራስዎን ያሸጉ (ʿīrasīwonī yashēgu)
• arabiskaاحزم نفسك (ạḥzm nfsk)
• assamesiskaনিজকে পেক কৰি লওক (nijakē pēka karai la'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü yığışdırın (Özünüzü yığışdırın)
• belarusiskaСпакуйся (Spakujsâ)
• bulgariskaОпаковайте се (Opakovajte se)
• bhojpuriअपना के पैक कर लीं (apanā kē paika kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ labɛn
• bengaliনিজেকে গুছিয়ে নিন (nijēkē guchiẏē nina)
• bosniskaSpakuj se
• katalanskaEmpaqueteu-vos
• cebuanoPagputos sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت کۆبکەرەوە (kẖۆt ḵۆbḵەrەwە)
• korsikanskaImballatevi
• tjeckiskaSbal se
• walesiskaPaciwch eich hun
• danskaPak dig selv sammen
• tyskaPack dich ein
• dogriअपने आप गी पैक करो (apanē āpa gī paika karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޕެކް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš pek košlāševe)
• eweƑo ɖokuiwò nu ƒu ɖe agba me (Ƒo ɖokuiwò nu ƒu ɖe agba me)
• grekiskaΜαζέψτε τον εαυτό σας (Mazépste ton eautó sas)
• engelskaPack yourself up
• esperantoPaku vin
• spanskaempaca tu mismo
• estniskaPakkige end kokku
• baskiskaPaketatu zaitez
• persiskaخودت را جمع کن (kẖwdt rạ jmʿ ḵn)
• finskaPakkaa itsesi
• filippinskaMag-ayos ka na
• franskaEmballez-vous
• västfrisiskaPak dysels yn
• iriskaPacáiste tú féin suas (Pacáiste tú féin suas)
• skotsk gaeliskaPacaich thu fhèin suas (Pacaich thu fhèin suas)
• galiciskaEmpaquete
• guaraníEmba’e ndejehegui
• konkaniस्वताक पॅक करात (svatāka pĕka karāta)
• gujaratiતમારી જાતને પેક કરો (tamārī jātanē pēka karō)
• hausaShirya kanku
• hawaiiskaE hoʻopaʻa iā ʻoe iho (E hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
• hebreiskaארז את עצמך (ʼrz ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को पैक करो (apanē āpa kō paika karō)
• hmongspråkNtim koj tus kheej
• kroatiskaSpakirajte se
• haitiskaPake tèt ou (Pake tèt ou)
• ungerskaPakold össze magad (Pakold össze magad)
• armeniskaՓաթեթավորիր քեզ (Pʻatʻetʻavorir kʻez)
• indonesiskaKemasi diri Anda
• igboBukọta onwe gị (Bukọta onwe gị)
• ilokoI-pack-mo ti bagim
• isländskaPakkaðu þér saman (Pakkaðu þér saman)
• italienskaPreparati
• japanska荷物をまとめて (hé wùwomatomete)
• javanesiskaPack dhewe
• georgiskaჩაალაგე თავი (chaalage tavi)
• kazakiskaӨзіңізді жинаңыз (Өzíңízdí žinaңyz)
• kambodjanskaខ្ចប់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ (nīvē pyāk māḍi)
• koreanska몸을 싸라 (mom-eul ssala)
• krioPak yusɛf ɔp
• kurdiskaXwe pak bikin
• kirgiziskaӨзүңдү жыйна (Өzүңdү žyjna)
• latinStipant te in
• luxemburgiskaPackt Iech selwer
• lugandaWeepakira
• lingalaBomibomba biloko na yo moko
• laotiskaຫຸ້ມຫໍ່ຕົວເອງ
• litauiskaSusipakuokite
• lushaiI pack up rawh
• lettiskaSavāc sevi (Savāc sevi)
• maithiliअपनाकेँ पैक कऽ लिअ (apanākēm̐ paika ka̕ li'a)
• malagassiskaFenoy ny tenanao
• maoriTakahia koe
• makedonskaСпакувај се (Spakuvaǰ se)
• malayalamസ്വയം പാക്ക് ചെയ്യുക (svayaṁ pākk ceyyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө боож өг (Өөrijgөө boož өg)
• marathiस्वत: ला पॅक करा (svata: lā pĕka karā)
• malajiskaKemas diri
• maltesiskaIppakkja lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ထုပ်ပိုးပါ။ (sainkotinehtotepoepar.)
• nepalesiskaआफैलाई प्याक गर्नुहोस् (āphailā'ī pyāka garnuhōs)
• nederländskaPak jezelf in
• norskaPakk deg sammen
• nordsothoIphuthele ka bowena
• nyanjaDzitengereni nokha
• oromoOf qabadhu
• oriyaନିଜକୁ ପ୍ୟାକ୍ କର | (nijaku pẏāk kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū paika karō)
• polskaPakuj się (Pakuj się)
• afghanskaخپل ځان بسته کړئ (kẖpl ځạn bsth ḵړỷ)
• portugisiskaFaça as malas (Faça as malas)
• quechuaKikiyki apakuy
• rumänskaÎmpachetează-te (Împachetează-te)
• ryskaСоберись (Soberisʹ)
• kinjarwandaWitegure
• sanskritस्वयमेव समायोजयतु (svayamēva samāyōjayatu)
• sindhiپاڻ کي پيڪ ڪريو (pạڻ ḵy pyڪ ڪryw)
• singalesiskaඔබම ඇසුරුම් කරන්න
• slovakiskaZbaľte sa (Zbaľte sa)
• slovenskaSpakirajte se
• samoanskaTeuteu oe lava
• shonaZvirongedze
• somaliskaIsku soo duub
• albanskaPaketoje veten
• serbiskaСпакуј се (Spakuǰ se)
• sydsothoIphuthele
• sundanesiskaPek diri
• swahiliJifunge mwenyewe
• tamilஉங்களை பேக் அப் பண்ணுங்க (uṅkaḷai pēk ap paṇṇuṅka)
• teluguమీరే సర్దుకోండి (mīrē sardukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҷамъ кунед (Hudro ҷamʺ kuned)
• thailändskaแพ็คตัวเองขึ้น (phæ̆kh tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ዓሺግካ (nīነbīsīkxa ʾashiግka)
• turkmeniskaÖzüňizi gaplaň (Özüňizi gaplaň)
• filippinskaMag-ayos ka na
• turkiskaKendini topla
• tsongaTipake hi wexe
• tatariskaYourselfзегезне тутырыгыз (Yourselfzegezne tutyrygyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يىغىۋېلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yy̱gẖy̱v̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaПакуй себе (Pakuj sebe)
• urduاپنے آپ کو پیک کریں۔ (ạpnے ập ḵw py̰ḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yig'ib oling
• vietnamesiskagói mình lên (gói mình lên)
• xhosaZipakishe
• jiddischפּאַק זיך אַרויף (ṗʼaq zyk ʼarwyp)
• yorubaPa ara rẹ soke (Pa ara rẹ soke)
• kinesiska收拾好自己 (shōu shí hǎo zì jǐ)
• zuluZipakishe

Fler ord