Packa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Packa sig?

Att "packa sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att ge sig iväg, att lämna en plats eller situation. Exempel: "Nu måste jag packa mig hemåt".
2. Att klä på sig varmt för att skydda sig mot kyla eller dåligt väder. Exempel: "Det är kallt ute, jag måste packa på mig en jacka och en mössa".
3. Att samla ihop sina saker och ordna dem på ett sätt som gör det enkelt att transportera dem. Exempel: "Jag ska packa mina kläder i resväskan inför resan imorgon".
4. Att tränga ihop sig eller klämma sig på ett obekvämt sätt. Exempel: "Det var så trångt på tunnelbanan att vi fick packa oss som sillar".
5. Att duka upp för en fest eller tillställning. Exempel: "Jag har packat upp all maten på bordet, nu kan vi börja äta".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Packa sig

Antonymer (motsatsord) till Packa sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Packa sig?

AF Afrikaans: Pak op

AK Twi: Fa nneɛma gu mu

AM Amhariska: ያሽጉ (yashīgu)

AR Arabiska: حزم (ḥzm)

AS Assamiska: সামৰা (sāmaraā)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Qablaşdırmaq (Qablaşdırmaq)

BE Vitryska: Пакуйся (Pakujsâ)

BG Bulgariska: Опаковам (Opakovam)

BHO Bhojpuri: पैक कर लीं (paika kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw ka fɛnw labɛn

BN Bengaliska: তুলে নাও (tulē nā'ō)

BS Bosniska: Spakuj se

CA Katalanska: Empaquetar

CEB Cebuano: Pagputos

CKB Kurdiska: دانانی شتێك له‌ جێگای تاییبه‌تی خۆی (dạnạny̰ sẖtێk lh‌ jێgạy̰ tạy̰y̰bh‌ty̰ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Imballate

CS Tjeckiska: Zabalit

CY Walesiska: Pacio i fyny

DA Danska: Pak sammen

DE Tyska: Zusammenpacken

DOI Dogri: पैक कर दे (paika kara dē)

DV Dhivehi: ޕެކް ކޮށްލާށެވެ (pek košlāševe)

EE Ewe: Tsɔ nuwo dzra ɖo

EL Grekiska: Πακετάρω (Paketárō)

EN Engelska: Pack up

EO Esperanto: Paki

ES Spanska: Empaca

ET Estniska: Kokku pakkima

EU Baskiska: Paketatu

FA Persiska: بسته بندی کن (bsth bndy̰ ḵn)

FI Finska: Pakata

FIL Filippinska: Mag-impake

FR Franska: Emballer

FY Frisiska: Ynpakke

GA Irländska: Pacáil suas (Pacáil suas)

GD Skotsk gaeliska: Pacaich suas

GL Galiciska: Empaquete

GN Guarani: Emba’embaite

GOM Konkani: पॅक अप करचें (pĕka apa karacēṁ)

GU Gujarati: સંકેલવું (saṅkēlavuṁ)

HA Hausa: Shirya

HAW Hawaiian: Hoʻopili

HE Hebreiska: לְהִתְחַסֵל (lĕhiţĕẖasél)

HI Hindi: छोड़ना (chōṛanā)

HMN Hmong: Ntim

HR Kroatiska: Spakirati se

HT Haitiska: Pake

HU Ungerska: Összepakol (Összepakol)

HY Armeniska: Փաթեթավորեք (Pʻatʻetʻavorekʻ)

ID Indonesiska: Berkemas

IG Igbo: Bukọta (Bukọta)

ILO Ilocano: Ag-empake

IS Isländska: Pakka

IT Italienska: Imballare

JA Japanska: 荷造りする (hé zàorisuru)

JV Javanesiska: Ringkes-ringkes

KA Georgiska: Ჩალაგება (Ჩalageba)

KK Kazakiska: Қаптама (Kˌaptama)

KM Khmer: ខ្ចប់

KN Kannada: ಗಂಟು ಮೂಟೆ ಕಟ್ಟು (gaṇṭu mūṭe kaṭṭu)

KO Koreanska: 짐을 싸다 (jim-eul ssada)

KRI Krio: Pak yu tin dɛn

KU Kurdiska: Pakkirin

KY Kirgiziska: Чогул (Čogul)

LA Latin: Stipant

LB Luxemburgiska: Packen op

LG Luganda: Paka ebintu

LN Lingala: Bokanga biloko na yango

LO Lao: ຫຸ້ມຫໍ່

LT Litauiska: Supakuoti

LUS Mizo: Pack up rawh

LV Lettiska: Sapakot

MAI Maithili: पैक अप करू (paika apa karū)

MG Madagaskar: Fonosana

MI Maori: Takahia

MK Makedonska: Спакувајте се (Spakuvaǰte se)

ML Malayalam: പാക്ക് അപ്പ് (pākk app)

MN Mongoliska: Юм хумаа баглах (Ûm humaa baglah)

MR Marathi: समान बांधा (samāna bāndhā)

MS Malajiska: Mengemas

MT Maltesiska: Ippakkja

MY Myanmar: ထုပ်ပိုးပြီး (htotepoepyee)

NE Nepalesiska: प्याक गर्नुहोस् (pyāka garnuhōs)

NL Holländska: Inpakken

NO Norska: Pakke

NSO Sepedi: Paka godimo

NY Nyanja: Nyamulani

OM Oromo: Kuusaa qabadhaa

OR Odia: ପ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (pẏāk ap karantu |)

PA Punjabi: ਪੈਕ ਅੱਪ (paika apa)

PL Polska: Pakuj się (Pakuj się)

PS Pashto: تړل (tړl)

PT Portugisiska: Empacotar

QU Quechua: Pack up nisqa

RO Rumänska: Împachetează (Împachetează)

RU Ryska: Собираться (Sobiratʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gupakira

SA Sanskrit: समायोजयन्तु (samāyōjayantu)

SD Sindhi: سامان ٻڌو (sạmạn ٻڌw)

SI Singalesiska: අසුරන්න

SK Slovakiska: Zabaliť (Zabaliť)

SL Slovenska: Spakiraj

SM Samoan: Fa'aputu

SN Shona: Rongedza

SO Somaliska: Xirxiro

SQ Albanska: Mbledh plaçkat (Mbledh plaçkat)

SR Serbiska: Спаковати се (Spakovati se)

ST Sesotho: phuthela

SU Sundanesiska: Bungkus

SW Swahili: Fungasha

TA Tamil: புறப்படு (puṟappaṭu)

TE Telugu: సర్దుకోవడం (sardukōvaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Баста гиред (Basta gired)

TH Thailändska: บรรจุ (brrcu)

TI Tigrinya: ዕሹግ ንብረት (ʾīshuግ nībīrētī)

TK Turkmeniska: Gaplaň (Gaplaň)

TL Tagalog: Mag-impake

TR Turkiska: topla

TS Tsonga: Paka swilo

TT Tatariska: Пакет (Paket)

UG Uiguriska: Pack up

UK Ukrainska: Упаковувати (Upakovuvati)

UR Urdu: سامان تیار ہونا (sạmạn ty̰ạr ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Qadoqlash

VI Vietnamesiska: đóng gói (đóng gói)

XH Xhosa: Pakisha

YI Jiddisch: פּאַק אַרויף (ṗʼaq ʼarwyp)

YO Yoruba: Gbe soke

ZH Kinesiska: 收拾行李 (shōu shí xíng lǐ)

ZU Zulu: Qoqa

Exempel på användning av Packa sig

alle Venetianerne stola packa sig u N k -ans ^anL/ och förbudrf dera ali Handel, Källa: Posttidningar (1695-01-14).

sig, är nog ”ute och cyklar” ., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-01).

han gifwit nägot till dhcras Uppehälle med Befallnings at de straxt stulle packa, Källa: Posttidningar (1697-12-20).

sig bort., Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

att tävla verkade först mest vara inne på att bedöma ”sä kerhetsläget”, inte packa, Källa: Avesta tidning (2022-02-28).

sig inomhus., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-27).

Hon tycker att corona viruset kan packa sig iväg nu och aldrig mer komma tillbaka, Källa: Östersundsposten (2020-09-04).

Att packa sig i väg är väl un gefär vad det handlar om., Källa: Östersundsposten (2014-01-22).

Möjligen fick man packa sig därifrån tidigt på morgonen då stolarna skulle hyras, Källa: Smålandsposten (2015-07-09).

Jag tycker att det måste vara job bigt att packa sig i väg, ta på kläder och, Källa: Östersundsposten (2013-04-13).

Här blcfwo de d8 mer öfwertygade, da man befallde dem genast packa sig hem,, Källa: Norrköpings tidningar (1832-02-01).

packa sig och smälter bort. Då är det ett onödigt arbete., Källa: Vimmerby tidning (2018-12-22).

Han måste packa sig iväg. Han fortsatte långt in i Kina., Källa: Jämtlands tidning (1897-06-04).

sig iväg för snart går flyget till Stockholm., Källa: Östersundsposten (2013-03-23).

alla som ska anlägga egen gräsmatta: ha inte så bråttom, låt jorden ligga och packa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-01).

sig iväg till USA så att palestinierna kan ta över landet, ”Jag kan ju tillåta, Källa: Smålandsposten (2018-07-20).

Han bad henne bara vackert packa sig ned, så att den gamla draken inte vakna, Källa: Smålandsposten (1871-02-08).

Han wande sig da lill Lesia och röt 8t deni, att de stulle packa sig bort med, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-10).

sig inom stadsstaketet., Källa: Norrbottens kuriren (1864-01-21).

Det har bara varit att rätta och packa sig efter detta., Källa: Barometern (2022-01-17).

Följer efter Packa sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Packa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 18:58 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?