Skocka sig

Vad betyder Skocka sig?

Besläktade ord till Skocka sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Skocka sig

Exempel på användning av Skocka sig

• Världskrigets mörka moln skocka sig allt tätare över jorden., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• sig i butiker, säger Håkan Blom., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-30).
• Men sen började molnen skocka sig på himlen., Källa: Östersundsposten (2016-08-11).
• Alla resenärer får skocka sig snabbt vid en dörr för att komma ut., Källa: Barometern (2014-02-13).
• dagarna efter blir rubrikerna allt större och allt mer dramatiska: ”Krigsmol nen skocka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-28).
• sig och yttra högt sin ovilja öfver ett dylikt förfarande Bönderna och dragonerne, Källa: Aftonbladet (1832-06-06).
• anledning alt konstitutionsförslaget blifvit för kastadt Soldaterne började nu skocka, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).
• sig redan folkmassorna, ty magnaterna och inedlemmarne af deputeradekammarens, Källa: Smålandsposten (1867-06-15).
• talare stolen och yttrar under vägen några ord till de kammarledamöter, som skocka, Källa: Östersundsposten (1900-02-12).
• Hvarför skocka sig men niskorna framför vår vagn och bliga på ois, som örn de, Källa: Norrköpings tidningar (1893-07-14).
• Het gifven tider i menniskans lif, då hvalen oell sorgerna likasom skocka sig, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-25).
• Då vi sedermera stiga ut ur stugan, ser jag att molnen hastigt skocka sig och, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-26).
• Allt tätare och mera hotande skocka sig mol nen tillsammans, liksom i afsigt, Källa: Smålandsposten (1868-09-05).
• sig tillsammans på torget., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-26).
• sig vid relingen, då det bie!, Källa: Norra Skåne (1897-06-14).
• sig kring främlingarne Mer storslaget blir det hela när stränderna resa sig, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-19).
• skakas starkt af upprepade militärrevolter. öfver vårt gamla systerland Finland skocka, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-05).
• . — Medborgare, " — 1 härmed vände ban sig lill soldaterna, sorn skocka!, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-09).
• Med en obegriplig sorglöshet lät man nyfikna promenerande skocka sig rundt omkring, Källa: Östersundsposten (1878-03-12).

Översättningar av Skocka sig

• afrikaansSkop jouself
• akanBɔ wo ho akuturuku
• amhariskaእራስህን ምታ (ʿīrasīhīnī ምta)
• arabiskaركلة نفسك (rklẗ nfsk)
• assamesiskaনিজকে লাথি মাৰিব (nijakē lāthi māraiba)
• aymaraJuma pachpaw kayump taktʼasisma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü təpikləyin (Özünüzü təpikləyin)
• belarusiskaПніцеся (Pnícesâ)
• bulgariskaРитайте се (Ritajte se)
• bhojpuriअपना के लात मार दीं (apanā kē lāta māra dīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ gosi
• bengaliনিজেকে লাথি দাও (nijēkē lāthi dā'ō)
• bosniskaUdari se
• katalanskaPateu-vos
• cebuanoSipa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت لێبدە (kẖۆt lێbdە)
• korsikanskaPigliatevi
• tjeckiskaKopni se
• walesiskaCiciwch eich hun
• danskaSparke dig selv
• tyskaTritt dich selbst
• dogriअपने आप को लात मारना (apanē āpa kō lāta māranā)
• divehiއަމިއްލައަށް ފައިން ޖަހާށެވެ (‘ami‘la‘aš fa‘in jahāševe)
• eweTsɔ afɔ ƒo ɖokuiwò (Tsɔ afɔ ƒo ɖokuiwò)
• grekiskaΚλωτσήστε τον εαυτό σας (Klōtsḗste ton eautó sas)
• engelskaKick yourself
• esperantoPiedbati vin
• spanskaPatéate a ti mismo (Patéate a ti mismo)
• estniskaLöö ennast (Löö ennast)
• baskiskaOstikoa eman zeure buruari
• persiskaبه خودت لگد بزن (bh kẖwdt lgd bzn)
• finskaPotkia itseäsi (Potkia itseäsi)
• filippinskaSipain mo sarili mo
• franskaFrappez-vous
• västfrisiskaKick dysels
• iriskaCiceáil féin (Ciceáil féin)
• skotsk gaeliskaBreab thu fhèin (Breab thu fhèin)
• galiciskaPátate a ti mesmo (Pátate a ti mesmo)
• guaraníEñembota ndejehe (Eñembota ndejehe)
• konkaniस्वताक लात मारप (svatāka lāta mārapa)
• gujaratiતમારી જાતને લાત (tamārī jātanē lāta)
• hausaShura kanku
• hawaiiskaKiki iā ʻoe iho (Kiki iā ʻoe iho)
• hebreiskaתבעט בעצמך (ţbʻt bʻẕmk)
• hindiअपने आप को लात मारो (apanē āpa kō lāta mārō)
• hmongspråkncaws koj tus kheej
• kroatiskaUdari se
• haitiskaChoute tèt ou (Choute tèt ou)
• ungerskaRúgd meg magad (Rúgd meg magad)
• armeniskaՔացեք ինքներդ ձեզ (Kʻacʻekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaTendang dirimu sendiri
• igboGbaa onwe gị aka (Gbaa onwe gị aka)
• ilokoSipatem ti bagim
• isländskaSparkaðu þig
• italienskaPrenditi a calci
• japanska自分を蹴る (zì fēnwo cùru)
• javanesiskaKick dhewe
• georgiskaდაარტყი თავს (daartʼqʼi tavs)
• kazakiskaӨзіңді ұр (Өzíңdí ұr)
• kambodjanskaទាត់ខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ (nim'mannu odeyiri)
• koreanska자신을 걷어차 (jasin-eul geod-eocha)
• krioKik yusɛf
• kurdiskaLi xwe bixin
• kirgiziskaӨзүңдү тепкиле (Өzүңdү tepkile)
• latincalcitrare te
• luxemburgiskaKick selwer
• lugandaWeekuba ekigwo
• lingalaMibeta makolo na makolo
• laotiskaເຕະຕົວເອງ
• litauiskaSpardyk save
• lushaiNangmah leh nangmah kick rawh
• lettiskaSpārdīt sevi (Spārdīt sevi)
• maithiliअपनाकेँ लात मारि दियौक (apanākēm̐ lāta māri diyauka)
• malagassiskadakana ny tenanao
• maoriWhana koe
• makedonskaУдри се (Udri se)
• malayalamസ്വയം ചവിട്ടുക (svayaṁ caviṭṭuka)
• mongoliskaӨөрийгөө өшиглө (Өөrijgөө өšiglө)
• marathiस्वत: ला लाथ मार (svata: lā lātha māra)
• malajiskatendang diri sendiri
• maltesiskaKick lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ကန်ထုတ်ပါ။ (koykoko kaanhtotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई लात (āphailā'ī lāta)
• nederländskaSchop jezelf
• norskaSparke deg selv
• nordsothoIkgahlele ka bowena
• nyanjaDzikankha nokha
• oromoOf rukutaa
• oriyaନିଜକୁ କିକ୍ କର | (nijaku kik kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰੋ (āpaṇē āpa nū mārō)
• polskaKopnij się (Kopnij się)
• afghanskaخپل ځان ووهئ (kẖpl ځạn wwhỷ)
• portugisiskaChute a si mesmo
• quechuaKikiykita saruy
• rumänskaDă-te cu piciorul (Dă-te cu piciorul)
• ryskaУдарь себя (Udarʹ sebâ)
• kinjarwandaKwikubita hasi
• sanskritस्वयमेव पादं पातयतु (svayamēva pādaṁ pātayatu)
• sindhiپاڻ کي مارڻ (pạڻ ḵy mạrڻ)
• singalesiskaඔබටම පයින් ගසන්න
• slovakiskaKopni sa
• slovenskaBrcni se
• samoanskaKiki oe
• shonaZvikave
• somaliskaLaad naftaada
• albanskaGoditni veten
• serbiskaУдари се (Udari se)
• sydsothoRaha uena
• sundanesiskaNajong sorangan
• swahiliJipige teke
• tamilஉங்களை உதைக்கவும் (uṅkaḷai utaikkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు తన్నండి (mim'malni mīru tannaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро занед (Hudro zaned)
• thailändskaเตะตัวเอง (tea tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ርግጽ (nīነbīsīkxa rīግtsī)
• turkmeniskaÖzüňi ur (Özüňi ur)
• filippinskaSipain mo sarili mo
• turkiskakendini tekmele
• tsongaTi raha-raha
• tatariskaYourselfзеңне тиб (Yourselfzeңne tib)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تېپىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tېpy̱ṉg)
• ukrainskaБийте себе (Bijte sebe)
• urduاپنے آپ کو لات مارو (ạpnے ập ḵw lạt mạrw)
• uzbekiskaO'zingni tep
• vietnamesiskatự đá mình (tự đá mình)
• xhosaZikhabe
• jiddischבריק זיך (bryq zyk)
• yorubaTa ara rẹ (Ta ara rẹ)
• kinesiska踢你自己 (tī nǐ zì jǐ)
• zuluZikhahlele

Fler ord