Skocka sig omkring

Vad betyder Skocka sig omkring?

Exempel på användning av Skocka sig omkring

• sig omkring dem., Källa: Östersundsposten (1894-12-27).
• om det komme ut att mi sökte efter skatter der, sä skuste snart menniskor skocka, Källa: Norra Skåne (1895-09-21).
• Försäljaren hade stannat, och en folkhop började skocka sig omkring honom., Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-31).
• sysslolösa åskådare, o kynniga pojkar, oell nyfikna, skrikande qvinnor tillå tas skocka, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-18).
• sig omkring henne, den lilla flickan seende upp till kungen med barnslig vördnad, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-03).
• Da notisjägare» kom till Randolphgata», säg han en stara menniflor skocka sig, Källa: Smålandsposten (1872-07-24).
• Männen kasta spjut pä honom, under det qwinnorna skocka sig omkring honom, uppsändande, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-19).
• henne och skyndade bort för att undkomma den nyfikna folkmassan som börjat skocka, Källa: Östersundsposten (1886-11-09).
• Det kan nog vara sant, att menniskor skocka sig omkring den, som har t. ex., Källa: Dagens nyheter (1871-10-21).
• (Soldaterna skocka sig omkring bordet., Källa: Dagens nyheter (1872-03-07).
• Huru de skocka sig omkring mig!, Källa: Dagens nyheter (1872-12-19).
• som trängas med det stora och vigtiga i hvarje ögonblick af vår tillvaro och skocka, Källa: Aftonbladet (1893-02-09).
• Hon slår dörren hastigt igen om sig, skyn löses lipp, barnen skocka sig omkring, Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
• Se hvilka tvifvelsmål, hvilka moln, som redan börja att skocka sig omkring det, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-06).
• ett tjugu- eller trettiotal kvinnor, sorn i sin rädsla ännu tro på honom, skocka, Källa: Avesta tidning (1901-09-17).
• sig omkring dem men säljer med be redvillighet sina religiousskrifter Sjelfva, Källa: Aftonbladet (1846-07-01).
• dag och natt stora massor af tiggare som vänta på de ankommande tågen och skocka, Källa: Avesta tidning (1891-10-20).
• andra skocka sig omkring dem., Källa: Upsala nya tidning (1894-12-19).
• De ny fikna började skocka sig omkring mig och det återstod mig intet annat,, Källa: Norrköpings tidningar (1869-02-09).

Översättningar av Skocka sig omkring

• afrikaansSkommel rond
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaዙሪያውን በውዝ (zuriyaውnī bēውዝ)
• arabiskaالمراوغة حولها (ạlmrạwgẖẗ ḥwlhạ)
• assamesiskaইফালে সিফালে শ্বাফেল কৰক (iphālē siphālē śbāphēla karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQarışdırın (Qarışdırın)
• belarusiskaПератасаваць (Peratasavacʹ)
• bulgariskaРазбъркайте наоколо (Razbʺrkajte naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर घुमावदार हो जाला (idhara-udhara ghumāvadāra hō jālā)
• bambaraAw bɛ aw lamini
• bengaliচারিদিকে এলোমেলো (cāridikē ēlōmēlō)
• bosniskaPromućkajte okolo (Promućkajte okolo)
• katalanskaRemeneu al voltant
• cebuanoHugasi ang palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا تێکەڵاو بکە (bەdەwry̰dạ tێḵەڵạw bḵە)
• korsikanskaMescola attorno
• tjeckiskaZamíchat (Zamíchat)
• walesiskaCymysgwch o gwmpas
• danskaBland rundt
• tyskaMischen Sie herum
• dogriचारों ओर घुमावदार (cārōṁ ōra ghumāvadāra)
• divehiވަށައިގެން ޝަފްލް ކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen šafl košlāševe)
• eweTsɔe ƒo xlãe (Tsɔe ƒo xlãe)
• grekiskaΑνακατέψτε γύρω (Anakatépste gýrō)
• engelskaShuffle around
• esperantoMiksi ĉirkaŭe (Miksi ĉirkaŭe)
• spanskabarajar alrededor
• estniskaSega ringi
• baskiskaNahastu inguruan
• persiskaدور و بر هم بزنید (dwr w br hm bzny̰d)
• finskaSekoita ympäriinsä (Sekoita ympäriinsä)
• filippinskaBalasahin ang paligid
• franskaMélangez autour (Mélangez autour)
• västfrisiskaSkommelje om
• iriskaSuaitheadh thart
• skotsk gaeliskaTionndaidh mun cuairt
• galiciskaBaralla arredor
• guaraníOñembojere ijerére (Oñembojere ijerére)
• konkaniभोंवतणी घुंवडावप (bhōnvataṇī ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઆસપાસ શફલ (āsapāsa śaphala)
• hausaShuffle kewaye
• hawaiiskaHuli a puni
• hebreiskaערבב סביב (ʻrbb sbyb)
• hindiइधर-उधर घूमना (idhara-udhara ghūmanā)
• hmongspråkShuffle ib ncig
• kroatiskaPromiješaj okolo (Promiješaj okolo)
• haitiskaChefeul alantou
• ungerskaCsoszogj körbe (Csoszogj körbe)
• armeniskaԽառնել շուրջը (Xaṙnel šurǰə)
• indonesiskaAcak-acak
• igboGwagharịa gburugburu (Gwagharịa gburugburu)
• ilokoAg-shuffle iti aglawlaw
• isländskaSkelltu þér um (Skelltu þér um)
• italienskaMuoviti in giro
• japanskaシャッフル (shaffuru)
• javanesiskaAcak mubeng
• georgiskaაურიეთ გარშემო (auriet garshemo)
• kazakiskaАйналада араластырыңыз (Ajnalada aralastyryңyz)
• kambodjanskaសាប់ជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಷಫಲ್ ಮಾಡಿ (suttalū ṣaphal māḍi)
• koreanska뒤섞다 (dwiseokkda)
• krioShuffle rawnd
• kurdiskaLi dora xwe tevlihev bikin
• kirgiziskaАралаш (Aralaš)
• latinVersas circum
• luxemburgiskaSchrummen ronderëm (Schrummen ronderëm)
• lugandaTabulatabula okwetoloola
• lingalaBosala mélange zingazinga (Bosala mélange zingazinga)
• laotiskaສະຫຼັບກັນ
• litauiskaMaišykite aplinkui (Maišykite aplinkui)
• lushaiShuffle kual vel rawh
• lettiskaSajauc apkārt (Sajauc apkārt)
• maithiliचारू कात घुमावदार (cārū kāta ghumāvadāra)
• malagassiskaMihodikodina manodidina
• maoriRiwhi a tawhio noa
• makedonskaМешај наоколу (Mešaǰ naokolu)
• malayalamചുറ്റും ഷഫിൾ ചെയ്യുക (cuṟṟuṁ ṣaphiൾ ceyyuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон холилдох (Érgén tojron holildoh)
• marathiआजूबाजूला शफल करा (ājūbājūlā śaphala karā)
• malajiskaKocok sekeliling
• maltesiskaShuffle madwar
• burmesiskaဟိုဟိုဒီဒီ မွှေပါ။ (hohodede mwhaaypar.)
• nepalesiskaवरिपरि फेरबदल (varipari phērabadala)
• nederländskaSchud rond
• norskaBland rundt
• nordsothoShuffle go dikologa
• nyanjaSewerani mozungulira
• oromoShuffle naannoo
• oriyaଚାରିପାଖରେ ହଲଚଲ | (cāripākharē halacala |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ (ālē-du'ālē ghumaṇā)
• polskaPomieszaj
• afghanskaشاوخوا یې وګرځوئ (sẖạwkẖwạ y̰ې wګrځwỷ)
• portugisiskaEmbaralhar ao redor
• quechuaMuyuriqpi chaqrukuy
• rumänskaAmestecă în jur (Amestecă în jur)
• ryskaПеремешать (Peremešatʹ)
• kinjarwandaHindura
• sanskritपरितः भ्रमणं कुर्वन्तु (paritaḥ bhramaṇaṁ kurvantu)
• sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
• singalesiskaඑහා මෙහා කරන්න
• slovakiskaMiešajte sa (Miešajte sa)
• slovenskaPremešaj se (Premešaj se)
• samoanskaSosua solo
• shonaShuffle kumativi
• somaliskaIsku shaandheyn agagaarka
• albanskaPërziejeni përreth (Përziejeni përreth)
• serbiskaПромешај около (Promešaǰ okolo)
• sydsothoHlakola ho potoloha
• sundanesiskaNgacak-ngacak
• swahiliChanganya pande zote
• tamilசுற்றி கலக்கவும் (cuṟṟi kalakkavum)
• teluguచుట్టూ షఫుల్ చేయండి (cuṭṭū ṣaphul cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф омехта кунед (Dar girdu atrof omehta kuned)
• thailändskaสับเปลี่ยนรอบ (s̄ạb pelī̀yn rxb)
• tigrinjaኣብ ዙርያኻ ምትሕውዋስ (ʿabī zurīyakxa ምtīhhīውwasī)
• turkmeniskaTöwerekde çalyş (Töwerekde çalyş)
• filippinskaBalasahin ang paligid
• turkiskaEtrafta karıştır (Etrafta karıştır)
• tsongaShuffle ku rhendzeleka
• tatariskaТирә-якны алыштырыгыз (Tirə-âkny alyštyrygyz)
• uiguriskaShuffle around
• ukrainskaПеретасуйте (Peretasujte)
• urduاِدھر اُدھر ہلچل مچا دیں۔ (ạidھr ạudھr ہlcẖl mcẖạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaAtrofda aralashtirma
• vietnamesiskaXáo trộn xung quanh (Xáo trộn xung quanh)
• xhosaShiya ngeenxa zonke
• jiddischשאַרן אַרום (şʼarn ʼarwm)
• yorubaDaarapọmọra ni ayika (Daarapọmọra ni ayika)
• kinesiska洗牌 (xǐ pái)
• zuluShova nxazonke

Fler ord