Packa upp
Uttal: [pak:arụp:]
Synonymer till Packa upp
Vad betyder Packa upp?
Att packa upp betyder att öppna och ta ut saker från en förpackning eller en resväska. Detta kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att ta bort hinder eller avslöja något som tidigare var dolt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Packa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | packar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | packas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | packade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | packades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | packa |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | packa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | packas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | packat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | packats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | packande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | packandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | packad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppackad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | packads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppackads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | packat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppackat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | packats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppackats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | packade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppackade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | packades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppackades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | packade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppackade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | packades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppackades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | packade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppackade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | packades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppackades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | packade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppackade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | packades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppackades |
Exempel på användning av Packa upp
- han packade upp kläderna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de gick upp till hotellrummet och packade upp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det digra arbetet med att packa upp, kontrollera och rengöra alla skänkta eller, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-27).
- • Efter utbildning och praktik är det dags att packa upp varor och ställa i, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-22).
Översättningar av Packa upp
- afrikaansPak uit
- akanYi nneɛma no fi mu
- amhariskaማሸግ (mashēግ)
- arabiskaأفرغ (ạ̉frgẖ)
- assamesiskaআনপেক কৰক (ānapēka karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaPaketdən çıxarın (Paketdən çıxarın)
- belarusiskaРаспакуйце (Raspakujce)
- bulgariskaРазопаковайте (Razopakovajte)
- bhojpuriअनपैक कर लीं (anapaika kara līṁ)
- bambaraAw bɛ a ka pakew bɔ
- bengaliআনপ্যাক (ānapyāka)
- bosniskaRaspakujte
- katalanskaDesempaquetar
- cebuanoUnpack
- centralkurdiskaپاکەتەکە بکەرەوە (pạḵەtەḵە bḵەrەwە)
- korsikanskaUnpack
- tjeckiskaRozbalit
- walesiskaDadbacio
- danskaPakker ud
- tyskaAuspacken
- dogriपैक खोल दे (paika khōla dē)
- divehiއަންޕެކް ކޮށްލާށެވެ (‘anpek košlāševe)
- eweÐe agbaa me
- grekiskaΑνοίγω τις αποσκευές (Anoígō tis aposkeués)
- engelskaUnpack
- esperantoMalpaki
- spanskaDeshacer
- estniskaPakkige lahti
- baskiskaDeskargatu
- persiskaبسته بندی را باز کنید (bsth bndy̰ rạ bạz ḵny̰d)
- finskaPura pakkauksesta
- filippinskaI-unpack
- franskaDéballer (Déballer)
- västfrisiskaÚtpakke (Útpakke)
- iriskaDíphacáil (Díphacáil)
- skotsk gaeliskaUnpack
- galiciskaDesembalar
- guaraníOjedespaqueta
- konkaniअनपॅक करचें (anapĕka karacēṁ)
- gujaratiઅનપેક કરો (anapēka karō)
- hausaCire kaya
- hawaiiskaWehewehe
- hebreiskaלִפְרוֹק (lipĕrwòq)
- hindiखोलना (khōlanā)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaRaspakirati
- haitiskaDebake
- ungerskaCsomagolja ki
- armeniskaԲացեք փաթեթավորումը (Bacʻekʻ pʻatʻetʻavorumə)
- indonesiskaMembongkar
- igboWepu ya
- ilokoIlukat ti pakete
- isländskaTaka upp
- italienskaDisimballare
- japanska開梱 (kāi kǔn)
- javanesiskaMbukak bungkus
- georgiskaამოალაგე (amoalage)
- kazakiskaҚаптаманы ашу (Kˌaptamany ašu)
- kambodjanskaស្រាយកញ្ចប់
- kannadaಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ (anpyāk māḍi)
- koreanska풀다 (pulda)
- krioUna pul di pak
- kurdiskaJi berhevxistin
- kirgiziskaТаңылганын ачуу (Taңylganyn ačuu)
- latinUnpack
- luxemburgiskaAuspacken
- lugandaSumulula ebintu
- lingalaKofungola biloko na kati
- laotiskaຖອດອອກ
- litauiskaIšpakuokite (Išpakuokite)
- lushaiUnpack rawh
- lettiskaIzpakojiet
- maithiliपैक खोलब (paika khōlaba)
- malagassiskaVahao
- maoriWewetehia
- makedonskaОтпакувајте (Otpakuvaǰte)
- malayalamഅൺപാക്ക് ചെയ്യുക (aൺpākk ceyyuka)
- mongoliskaСавыг задлах (Savyg zadlah)
- marathiअनपॅक करा (anapĕka karā)
- malajiskaBuka bungkusan
- maltesiskaĦu l-pakkett
- burmesiskaထုပ်ပိုးပါ။ (htotepoepar.)
- nepalesiskaअनप्याक गर्नुहोस् (anapyāka garnuhōs)
- nederländskaUitpakken
- norskaPakke ut
- nordsothoUnpack
- nyanjaChotsani katundu
- oromoHiikkaa
- oriyaପ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ | (pẏāk karantu |)
- punjabiਅਨਪੈਕ ਕਰੋ (anapaika karō)
- polskaRozpakować (Rozpakować)
- afghanskaخلاص کړئ (kẖlạṣ ḵړỷ)
- portugisiskaDesempacotar
- quechuaDespaquete
- rumänskaDespacheta
- ryskaРаспаковать (Raspakovatʹ)
- kinjarwandaKuramo
- sanskritअनपैक (anapaika)
- sindhiاُپاءُ (ạupạʾu)
- singalesiskaඅසුරන්න
- slovakiskaRozbaľte (Rozbaľte)
- slovenskaRazpakiraj
- samoanskaTatala ese
- shonaUnpack
- somaliskaFuro
- albanskaShpaketojeni
- serbiskaРаспакујте (Raspakuǰte)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaNgabongkar
- swahiliFungua
- tamilதிறக்கவும் (tiṟakkavum)
- teluguఅన్ప్యాక్ చేయండి (anpyāk cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaКушодан (Kušodan)
- thailändskaแกะ (kæa)
- tigrinjaዕሹግ ምግቢ ምፍታሕ (ʾīshuግ ምግbi ምፍtahhī)
- turkmeniskaAç (Aç)
- filippinskaI-unpack
- turkiskapaketini aç (paketini aç)
- tsongaPfulela swilo
- tatariskaЧыгар (Čygar)
- uiguriskaUnpack
- ukrainskaРозпакуйте (Rozpakujte)
- urduپیک کھولیں۔ (py̰ḵ ḵھwly̰ں۔)
- uzbekiskaPaketdan chiqaring
- vietnamesiskagiải nén (giải nén)
- xhosaSusa ukupakisha
- jiddischאויספּאַקן (ʼwysṗʼaqn)
- yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
- kinesiska打开包装 (dǎ kāi bāo zhuāng)
- zuluKhipha
Fler ord
Den här sidan har visats 468 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.