Hoppa till innehåll

Lasta över

Synonymer till Lasta över

Vad betyder Lasta över?

Uttrycket "lasta över" innebär att flytta eller överföra något från en plats eller en person till en annan. Det kan syfta på att flytta last från ett transportmedel till ett annat eller att överföra ansvar, information eller arbetsuppgifter.

Här är några exempel på användning:

Transport: "Vi måste lasta över varorna från lastbilen till lastbåten."

Arbetsuppgifter: "Hon lastade över vissa av sina projekt på sina kollegor när hon gick på semester."

Uttrycket innebär alltså att man omplacerar eller omdistribuerar något från en källa eller plats till en annan.

Exempel på användning av Lasta över

  • Vid lappet lade motorbåten till så att Sören Nielsen kan lasta över dy kartuber, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-10).
  • Att istället lasta över sparkraven till annan verk samhet är inte en rimlig, Källa: Barometern (2021-09-30).
  • A A ...besparingen på assistansen 7 7 handlar till stor del om att lasta över, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-16).
  • - Först skulle jag bli jättestolt - och sedan skulle jag lasta över en stor, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-08).
  • Kruxet är att det finns en cirka tre decimeter hög tröskel att lasta över., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-12).
  • baksätet och passagerarsätet fram fällt går det att lasta över två meter långt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-10).
  • över till färja eller tåg, nr Sverige och fortsätta, med samma åkeri, inrikes, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-06).
  • Markfri gången är 22,3 centimeter och på flaket kan du lasta över 900 kg., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-19).
  • Ett litet minus dock för den onödigt höga tröskeln att lasta över., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-02).
  • I samband med att tank bilen skulle lasta över bensinen, så ska 30-50 liter, Källa: Barometern (2013-08-13).
  • det här är då ligt, vi tycker att SJ måste ta något sorts ansvar och inte lasta, Källa: Arvika nyheter (2014-08-25).
  • över problemen på patienterna., Källa: Östersundsposten (2015-12-10).
  • Han gav sig då ut på gården och mötte en man och kvin na i full färd med att lasta, Källa: Avesta tidning (2019-03-04).
  • gamla nerlagda flygfältet i Bivaröd med ett enmoto rigt flygplan och började lasta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).
  • Alla steg på vägen till en rikare värld behövs, men vi varken kan eller får lasta, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-22).
  • . - Männen höll på att lasta över gods från bilen till hu set när patrullen, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).
  • plats redan när planet nådde mark och kunde gripa tre män när de höll på att lasta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-10).
  • Det stod klart att det inte längre var hållbart att lasta över hela detta ansvar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-28).
  • . - Det funkar inte att lasta över alla kostnader på hyresgästerna, det drab, Källa: Barometern (2015-03-10).

Översättningar av Lasta över

  • afrikaansLaai oor
  • akanLoad over
  • amhariskaተጭኗል (tač̣ǝnʷāl)
  • arabiskaأكثر من التحميل (ạ̉ktẖr mn ạltḥmyl)
  • assamesiskaলোড অভাৰ (lōḍa abhāra)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaYüklə (Yüklə)
  • belarusiskaПерагрузіць (Peragruzícʹ)
  • bulgariskaЗаредете (Zaredete)
  • bhojpuriलोड ओवर हो गइल बा (lōḍa ōvara hō ga'ila bā)
  • bambaraAw bɛ doni ta ka tɛmɛ
  • bengaliউপর লোড (upara lōḍa)
  • bosniskaLoad over
  • katalanskaCarregueu a sobre
  • cebuanoPag-load sa ibabaw
  • centralkurdiskaبارکردن بەسەرەوە (bạrḵrdn bĥsĥrĥwĥ)
  • korsikanskaCarica sopra
  • tjeckiskaPřetížení (Přetížení)
  • walesiskaLlwythwch drosodd
  • danskaIndlæs over
  • tyskaÜberladen (Überladen)
  • dogriलोड ओवर (lōḍa ōvara)
  • divehiލޯޑް އޯވަރ (lōḍ ‘ōvar)
  • eweAgba ɖe edzi
  • grekiskaΦόρτωση πάνω (Phórtōsē pánō)
  • engelskaLoad over
  • esperantoŜargi super (Ŝargi super)
  • spanskaCargar más (Cargar más)
  • estniskaLaadige üle (Laadige üle)
  • baskiskaKargatu baino gehiago
  • persiskaبارگذاری کنید (bạrgdẖạry̰ ḵny̰d)
  • finskaLataa yli
  • filippinskaMag-load ng higit
  • franskaCharger plus
  • västfrisiskaLaad oer
  • iriskaLuchtaigh thar
  • skotsk gaeliskaLuchdaich thairis
  • galiciskaCargar encima
  • guaraníCarga ári (Carga ári)
  • konkaniलोड ओव्हर (lōḍa ōvhara)
  • gujaratiઉપર લોડ કરો (upara lōḍa karō)
  • hausaLoad a kan
  • hawaiiskaHoʻouka i luna
  • hebreiskaטען מעל (tʻn mʻl)
  • hindiलोड ओवर (lōḍa ōvara)
  • hmongspråkThauj khoom dhau
  • kroatiskaOpterećenje preko (Opterećenje preko)
  • haitiskaChaje sou
  • ungerskaTöltsd át (Töltsd át)
  • armeniskaԲեռնել ավելի (Beṙnel aveli)
  • indonesiskaMuat lebih
  • igboIbu ibu
  • ilokoIkarga ti ngato
  • isländskaHlaða yfir
  • italienskaCaricare
  • japanskaロードオーバー (rōdoōbā)
  • javanesiskaMuat liwat
  • georgiskaგადატვირთეთ (gadatʼvirtet)
  • kazakiskaЖүктеу (Žükteu)
  • kambodjanskaផ្ទុកលើស
  • kannadaಮೇಲೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (mēle lōḍ māḍi)
  • koreanska로드 오버 (lodeu obeo)
  • krioLod ova
  • kurdiskaBarkirin ser
  • kirgiziskaЖүктөө (Žüktöö)
  • latinLoad over
  • luxemburgiskaLued iwwer
  • lugandaLoad over
  • lingalaCharge likolo
  • laotiskaໂຫຼດຫຼາຍກວ່າ
  • litauiskaPerkrauti
  • lushaiLoad over rawh
  • lettiskaSlodze pāri (Slodze pāri)
  • maithiliलोड ओवर (lōḍa ōvara)
  • malagassiskaAtsofohy ny entana
  • maoriUtaina atu
  • makedonskaВчитај над (Včitaǰ nad)
  • malayalamലോഡ് ഓവർ (lēāḍ ōvar)
  • mongoliskaАчаалаа (Ačaalaa)
  • marathiओव्हर लोड (ōvhara lōḍa)
  • malajiskaMuatkan habis
  • maltesiskaTagħbija fuq
  • burmesiskaကူးချပါ။ (kuuhkyapar.)
  • nepalesiskaमाथि लोड गर्नुहोस् (māthi lōḍa garnuhōs)
  • nederländskaOverladen
  • norskaLast over
  • nordsothoMorwalo godimo
  • nyanjaKwezaninso
  • oromoFe'uu irra
  • oriyaଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | (lōḍ karantu |)
  • punjabiਉੱਤੇ ਲੋਡ ਕਰੋ (utē lōḍa karō)
  • polskaZaładuj ponad
  • afghanskaبار بار (bạr bạr)
  • portugisiskaCarregar
  • quechuaCarga sobre
  • rumänskaÎncărcare peste (Încărcare peste)
  • ryskaЗагрузить (Zagruzitʹ)
  • kinjarwandaKuremera
  • sanskritलोड ओवर (lōḍa ōvara)
  • sindhiمٿان لوڊ (mthạn lwḍ)
  • singalesiskaපටවන්න
  • slovakiskaPreťažte (Preťažte)
  • slovenskaNaloži čez (Naloži čez)
  • samoanskauta i luga
  • shonaLoad over
  • somaliskaKu shubista
  • albanskaNgarko mbi
  • serbiskaЛоад овер (Load over)
  • sydsothoLaela holimo
  • sundanesiskaBeban leuwih
  • swahiliPakia tena
  • tamilமேல் ஏற்றவும் (mēl ēṟṟavum)
  • teluguపైగా లోడ్ చేయండి (paigā lōḍ cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБор кардан (Bor kardan)
  • thailändskaโหลดเกิน (h̄old kein)
  • tigrinjaጽዕነት ልዕሊኡ (ṣǝʿǝnat lǝʿǝliʾu)
  • turkmeniskaAdükläň (Adükläň)
  • filippinskaMag-load ng higit
  • turkiskaYükle (Yükle)
  • tsongaLayicha ehenhla
  • tatariskaЙөкләү (Jökləü)
  • uiguriskaيۈكلەڭ (yۈklĥṉg)
  • ukrainskaПеревантажити (Perevantažiti)
  • urduلوڈ اوور (lwḍ ạwwr)
  • uzbekiskaYuklab oling
  • vietnamesiskaTải qua (Tải qua)
  • xhosaLayisha ngaphezulu
  • jiddischלאָדן איבער (lʼádn ʼybʻr)
  • yorubafifuye lori
  • kinesiska加载完毕 (jiā zài wán bì)
  • zuluLayisha ngaphezulu

Fler ord

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 30 augusti 2024.

Föreslå en ändring