Hoppa till innehåll
F

Leading lady

Synonymer till Leading lady

Vad betyder Leading lady?

Leading lady är ett uttryck som används inom teater, film, TV och andra scenkonstformer för att beskriva en kvinnlig huvudrollsinnehavare. Det refererar till den kvinnliga skådespelaren som spelar huvudrollen i en produktion och som har en betydande närvaro och inflytande på publiken och handlingen. Det kan också användas mer generellt för att beskriva en framträdande och inflytelserik kvinna inom sitt yrke eller samhälle.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Leading lady

  • För ett par år sedan gjorde hon den upp märksammade kortfilmen ”Leading lady, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-21).
  • My fair lady med Marian ne Mörck som leading lady Eliza., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-05).
  • Cecilia Forss och Ida Engvoll är en färgglad kvartett som sufflerar filmens leading, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-29).
  • Det ska inte behöva dröja innan hon kan matcha Lysets leading lady Sylwia Rakowska, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-15).
  • Lady hos Wall mans Salonger samt körat i Melodifestivalen och Eu ropean Song, Källa: Haparandabladet (2014-07-22).
  • na films producent, och han har också fått ta över Bays leading lady från ”Transformers, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-08).
  • lady från Transformers, Megan Fox., Källa: Smålandsposten (2014-08-08).
  • Michael Bay, fil mens producent, och han har också tagit över Transformers leading, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-08).
  • Michael Bay, som är denna films pro ducent, och han har också fått ta över Bays leading, Källa: Avesta tidning (2014-08-08).
  • Michael Bay, som är denna films pro ducent, och han har ock så fått ta över Bays leading, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-08).
  • Att få tillåtelse att vara ”The Leading Lady” ., Källa: Östersundsposten (2017-01-11).
  • Svensson är hte av klubbens ”leading lady” ., Källa: Östersundsposten (2017-06-23).
  • Fransk films ”leading lady” 72-åriga Catherine Deneuve är imponerande här sin, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-30).
  • För ett par år se dan gjorde hon den uppmärksam made kortfilmen ”Leading lady, Källa: Arvika nyheter (2020-10-21).
  • Bela=co, men uppträdde under ferierna före och efter den första säsongen som »leading, Källa: Jämtlandsposten (1909-03-01).

Översättningar av Leading lady

  • afrikaansVoorste dame
  • akanAwuraa a odi anim
  • amhariskaመሪ ሴት (mēri setī)
  • arabiskaسيدة رائدة (sydẗ rạỷdẗ)
  • assamesiskaলিডিং লেডী (liḍiṁ lēḍī)
  • aymaraJilïr irpiri (Jilïr irpiri)
  • azerbajdzjanskaAparıcı xanım
  • belarusiskaВядучая лэдзі (Vâdučaâ lédzí)
  • bulgariskaВодеща дама (Vodeŝa dama)
  • bhojpuriलीडिंग लेडी के बा (līḍiṅga lēḍī kē bā)
  • bambaraMadamu ɲɛmɔgɔ
  • bengaliনেতৃস্থানীয় ভদ্রমহিলা (nētr̥sthānīẏa bhadramahilā)
  • bosniskaVodeća dama (Vodeća dama)
  • katalanskaSenyora protagonista
  • cebuanoNanguna nga ginang
  • centralkurdiskaخانمی پێشەنگ (kẖạnmy̰ pێsẖەng)
  • korsikanskaSignora principale
  • tjeckiskaVedoucí dáma (Vedoucí dáma)
  • walesiskaArglwyddes arweiniol
  • danskaFørende dame
  • tyskaHauptdarstellerin
  • dogriअग्रणी महिला (agraṇī mahilā)
  • divehiލީޑިންގ ލޭޑީ އެވެ (līḍing lēḍī ‘eve)
  • eweAƒenɔ kplɔla
  • grekiskaΗγετική κυρία (Ēgetikḗ kyría)
  • engelskaLeading lady
  • esperantoĈefa sinjorino (Ĉefa sinjorino)
  • spanskaPrimera actriz
  • estniskaJuhtiv daam
  • baskiskaAndre nagusia
  • persiskaبانوی پیشرو (bạnwy̰ py̰sẖrw)
  • finskaJohtava rouva
  • filippinskaPangunahing ginang
  • franskaDame principale
  • västfrisiskaLeading dame
  • iriskaBean cheannasach
  • skotsk gaeliskaPrìomh bhean-uasal (Prìomh bhean-uasal)
  • galiciskaSeñora protagonista (Señora protagonista)
  • guaraníKuñakarai tendota (Kuñakarai tendota)
  • konkaniलीडिंग लेडी (līḍiṅga lēḍī)
  • gujaratiઅગ્રણી મહિલા (agraṇī mahilā)
  • hausaBabbar mace
  • hawaiiskaLede alakaʻi
  • hebreiskaגברת מובילה (gbrţ mwbylh)
  • hindiअगुवा महिला (aguvā mahilā)
  • hmongspråkTus poj niam
  • kroatiskaVodeća dama (Vodeća dama)
  • haitiskaDirijan dam
  • ungerskaVezető hölgy (Vezető hölgy)
  • armeniskaԱռաջատար տիկին (Aṙaǰatar tikin)
  • indonesiskawanita terkemuka
  • igboNwanyị ndu (Nwanyị ndu)
  • ilokoMangidaulo a babai
  • isländskaAðalkona
  • italienskaProtagonista femminile
  • japanska一流の女性 (yī liúno nǚ xìng)
  • javanesiskaWanita sing unggul
  • georgiskaწამყვანი ქალბატონი (tsʼamqʼvani kalbatʼoni)
  • kazakiskaЖетекші ханым (Žetekší hanym)
  • kambodjanskaស្ត្រីនាំមុខ
  • kannadaಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳೆ (pramukha mahiḷe)
  • koreanska여주인공 (yeoju-ingong)
  • krioLedi we de bifo
  • kurdiskaXanima pêşeng (Xanima pêşeng)
  • kirgiziskaЖетекчи айым (Žetekči ajym)
  • latinducens domina
  • luxemburgiskaLeading Lady
  • lugandaOmukyala akulembera
  • lingalaMadame ya liboso
  • laotiskaຜູ້ຍິງຊັ້ນນໍາ
  • litauiskaVadovaujanti ponia
  • lushaiHruaitu lady
  • lettiskaVadošā dāma (Vadošā dāma)
  • maithiliअग्रणी महिला (agraṇī mahilā)
  • malagassiskaRamatoa mpitarika
  • maoriWahine rangatira
  • makedonskaВодечка дама (Vodečka dama)
  • malayalamപ്രമുഖ വനിത (pramukha vanita)
  • mongoliskaТэргүүн хатагтай (Térgүүn hatagtaj)
  • marathiअग्रगण्य महिला (agragaṇya mahilā)
  • malajiskaWanita terkemuka
  • maltesiskaSinjura ewlenija
  • burmesiskaထိပ်တန်းအမျိုးသမီး (htiuttaannaamyoesamee)
  • nepalesiskaअग्रणी महिला (agraṇī mahilā)
  • nederländskaleidende dame
  • norskaLedende dame
  • nordsothoMohumagadi yo a eteletšego pele (Mohumagadi yo a eteletšego pele)
  • nyanjaDona wotsogolera
  • oromoGiiftii dursaa
  • oriyaଅଗ୍ରଣୀ ମହିଳା (agraṇī mahiḷā)
  • punjabiਮੋਹਰੀ ਔਰਤ (mōharī aurata)
  • polskaProwadząca pani (Prowadząca pani)
  • afghanskaمخکښه میرمن (mkẖḵsˌh my̰rmn)
  • portugisiskaprotagonista
  • quechuaUmalliq señora (Umalliq señora)
  • rumänskaDoamnă principală (Doamnă principală)
  • ryskaВедущая леди (Veduŝaâ ledi)
  • kinjarwandaUmutegarugori uyobora
  • sanskritअग्रणी महिला (agraṇī mahilā)
  • sindhiاڳواڻي ڪندڙ عورت (ạڳwạڻy ڪndڙ ʿwrt)
  • singalesiskaප්රමුඛ කාන්තාව
  • slovakiskaVedúca dáma (Vedúca dáma)
  • slovenskaVodilna dama
  • samoanskaTama'ita'i ta'ita'i
  • shonaLeading lady
  • somaliskaMarwada hormuudka ah
  • albanskaZonja drejtuese
  • serbiskaПрва јунакиња (Prva ǰunakin̂a)
  • sydsothoMofumahadi ya ka sehloohong
  • sundanesiskaNyonya ngarah
  • swahiliMwanamke anayeongoza
  • tamilமுன்னணி பெண்மணி (muṉṉaṇi peṇmaṇi)
  • teluguప్రముఖ మహిళ (pramukha mahiḷa)
  • tadzjikiskaХонуми пешбар (Honumi pešbar)
  • thailändskaนางแบบชั้นนำ (nāng bæb chận nả)
  • tigrinjaመሪሕ እመቤት (mērihhī ʿīmēbetī)
  • turkmeniskaÖňdebaryjy hanym (Öňdebaryjy hanym)
  • filippinskaPangunahing ginang
  • turkiskalider bayan
  • tsongaWansati la rhangelaka
  • tatariskaӘйдәп баручы ханым (Əjdəp baručy hanym)
  • uiguriskaيېتەكچى خانىم (yېtەkcẖy̱ kẖạny̱m)
  • ukrainskaПровідна леді (Provídna ledí)
  • urduمعروف خاتون (mʿrwf kẖạtwn)
  • uzbekiskaEtakchi xonim
  • vietnamesiskaQuý cô hàng đầu (Quý cô hàng đầu)
  • xhosaInenekazi elikhokelayo
  • jiddischלידינג דאַמע (lydyng dʼamʻ)
  • yorubaObinrin asiwaju
  • kinesiska女主角 (nǚ zhǔ jiǎo)
  • zuluIntokazi eholayo

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring