Första dam

Vad betyder Första dam?

Exempel på användning av Första dam

• USA:s populära första dam har en förmåga att dra strålkastarljuset till sig, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-26).
• Blev jazzens första dam-Ella F., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-07).
• Landets första dam Rula Gham vill förbättra kvinnornas situation., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-21).
• Flera tidigare presidenter och USA:s första dam Melania Trump väntas till cere, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-22).
• hon har sagt att det vore en ”ära och ett privilegium” örn hon blir USA:s första, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-08).
• Var landets första dam 1993-2001, då maken Bill Clinton var president., Källa: Barometern (2016-11-08).
• I går kväll framträdde USA» tidigare första dam Michelle Ohama på Globen i Stockholm, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-11).
• I går kväll framträdde USA:s tidigare första dam Michelle Obama på Globen i, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-11).
• USA:s tidigare första dam Michelle Ohama i Köpen hamn i tisdags kvän., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-11).
• Hon gick i mål som första dam på tiden 01:07:52, följd av Carina Forsberg, 12, Källa: Arvika nyheter (2015-07-27).
• Hon är en av USA:s mest kända politiker, tidigare utrikesminister och första, Källa: Smålandsposten (2016-06-08).
• tämligen stympad, men skånska Jessica Fridlund var rik tigt nöjd med att ha varit första, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-19).
• titelrol len, och storyn om de fe derala myndigheternas hetsjakt på jazzens första, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-18).
• Ingen tidigare första dam har förvärvsarbetat men Jill Bidén har alltid gått, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-21).
• dam strax bakom sig. " Tommy Höglund, Vasaloppets sportchef., Källa: Avesta tidning (2016-12-28).
• Andra Day lyser i rollen som jazzens och bluesens första dam., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-18).
• med fredag (3 februari) kan vi se Natalie Portman som ”Jack ie” , Amerikas första, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-31).

Översättningar av Första dam

• afrikaansEerste dame
• akanAwuraa a odi kan
• amhariskaቀዳማዊት እመቤት (qēdamawitī ʿīmēbetī)
• arabiskaالسيدة الأولى (ạlsydẗ ạlạ̉wly̱)
• assamesiskaফাৰ্ষ্ট লেডী (phārṣṭa lēḍī)
• aymaraNayrïr señora (Nayrïr señora)
• azerbajdzjanskaBirinci xanım
• belarusiskaПершая лэдзі (Peršaâ lédzí)
• bulgariskaПърва дама (Pʺrva dama)
• bhojpuriप्रथम महिला के बा (prathama mahilā kē bā)
• bambaraMadamu fɔlɔ
• bengaliপ্রথম মহিলা (prathama mahilā)
• bosniskaPrva dama
• katalanskaPrimera dama
• cebuanoUnang babaye
• centralkurdiskaخانمی یه‌كه‌م (kẖạnmy̰ y̰h‌kh‌m)
• korsikanskaPrima dama
• tjeckiskaPrvní dáma (První dáma)
• walesiskaY wraig gyntaf
• danskaFørste dame
• tyskaErste Dame
• dogriप्रथम महिला (prathama mahilā)
• divehiފަސްޓް ލޭޑީ (fasṭ lēḍī)
• eweAƒenɔ gbãtɔ (Aƒenɔ gbãtɔ)
• grekiskaΠρώτη κυρία (Prṓtē kyría)
• engelskaFirst lady
• esperantoUnua sinjorino
• spanskaPrimera mujer
• estniskaEsimene leedi
• baskiskaLehen dama
• persiskaبانوی اول (bạnwy̰ ạwl)
• finskaPresidentin vaimo
• filippinskaUnang ginang
• franskaPremière dame (Première dame)
• västfrisiskaEarste dame
• iriskaCéadbhean (Céadbhean)
• skotsk gaeliskaA' chiad bhean
• galiciskaPrimeira dama
• guaraníPrimera dama
• konkaniपयली बायल (payalī bāyala)
• gujaratiપ્રથમ મહિલા (prathama mahilā)
• hausaUwargidan shugaban kasa
• hawaiiskaWahine mua
• hebreiskaהגברת הראשונה (hgbrţ hrʼşwnh)
• hindiप्रथम महिला (prathama mahilā)
• hmongspråkThawj poj niam
• kroatiskaPrva dama
• haitiskaPremye dam
• ungerskaAz elnök felesége (Az elnök felesége)
• armeniskaԱռաջին տիկին (Aṙaǰin tikin)
• indonesiskaIbu Negara
• igboNwanyị mbụ (Nwanyị mbụ)
• ilokoUmuna a babai
• isländskaForsetafrú (Forsetafrú)
• italienskaLa prima donna
• japanskaファーストレディー (fāsutoredī)
• javanesiskaFirst lady
• georgiskaᲞირველი ლედი (Პirveli ledi)
• kazakiskaБірінші ханым (Bírínší hanym)
• kambodjanskaស្ត្រីទីមួយ
• kannadaಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ (prathama mahiḷe)
• koreanska영부인 (yeongbu-in)
• krioFɔs uman
• kurdiskaXanima yekem
• kirgiziskaБиринчи айым (Birinči ajym)
• latinPrimum domina
• luxemburgiskaÉischt Lady (Éischt Lady)
• lugandaOmukyala asooka
• lingalaMama ya liboso
• laotiskaສະຕີທໍາອິດ
• litauiskaPirmoji ponia
• lushaiFirst lady a ni
• lettiskaPirmā lēdija (Pirmā lēdija)
• maithiliप्रथम महिला (prathama mahilā)
• malagassiskaRamatoa voalohany
• maoriWahine tuatahi
• makedonskaПрва дама (Prva dama)
• malayalamപ്രഥമ വനിത (prathama vanita)
• mongoliskaТэргүүн хатагтай (Térgүүn hatagtaj)
• marathiपहिली महिला (pahilī mahilā)
• malajiskaWanita pertama
• maltesiskaFirst Lady
• burmesiskaသမ္မတကတော် (sammatakataw)
• nepalesiskaपहिलो महिला (pahilō mahilā)
• nederländskaPresidentsvrouw
• norskaFørste dame
• nordsothoMohumagadi wa Pele
• nyanjaFirst Lady
• oromoGiiftii duree
• oriyaପ୍ରଥମ ମହିଳା (prathama mahiḷā)
• punjabiਪਹਿਲੀ ਔਰਤ (pahilī aurata)
• polskaPierwsza Dama
• afghanskaلومړۍ میرمن (lwmړۍ my̰rmn)
• portugisiskaPrimeira dama
• quechuaPrimera señora (Primera señora)
• rumänskaPrima Doamna
• ryskaПервая леди (Pervaâ ledi)
• kinjarwandaUmudamu wa mbere
• sanskritप्रथमा महिला (prathamā mahilā)
• sindhiپهرين عورت (phryn ʿwrt)
• singalesiskaජනාධිපති ආර්යාව
• slovakiskaPrvá dáma (Prvá dáma)
• slovenskaPrva dama
• samoanskatamaitai muamua
• shonaFirst lady
• somaliskaMarwada madaxweynaha
• albanskaZonja e Pare
• serbiskaПрва дама (Prva dama)
• sydsothoFirst lady
• sundanesiskaNyonya munggaran
• swahiliFirst lady
• tamilமுதல் பெண்மணி (mutal peṇmaṇi)
• teluguప్రథమ మహిళ (prathama mahiḷa)
• tadzjikiskaхонуми аввал (honumi avval)
• thailändskaผู้หญิงคนแรก (p̄hū̂ h̄ỵing khn ræk)
• tigrinjaቀዳመይቲ እመቤት (qēdamēyīti ʿīmēbetī)
• turkmeniskaBirinji hanym
• filippinskaUnang ginang
• turkiskaFirst Lady
• tsongaWansati wo sungula
• tatariskaБеренче ханым (Berenče hanym)
• uiguriskaبىرىنچى خانىم (by̱ry̱ncẖy̱ kẖạny̱m)
• ukrainskaПерша леді (Perša ledí)
• urduخاتون اول (kẖạtwn ạwl)
• uzbekiskaBirinchi xonim
• vietnamesiskaĐệ nhất phu nhân (Đệ nhất phu nhân)
• xhosaInenekazi lokuqala
• jiddischערשטער דאַמע (ʻrştʻr dʼamʻ)
• yorubaIyaafin akọkọ (Iyaafin akọkọ)
• kinesiska第一夫人 (dì yī fū rén)
• zuluFirst lady

Fler ord