Första förekomst

Vad betyder Första förekomst?

Exempel på användning av Första förekomst

• förekomst väckte den en ovanligt liflig affärsrörelse härstädes Förhopp ningarna, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-21).
• Yi finna här utom årtalen för socknars och byars första förekomst i kända dokument, Källa: Jämtlandsposten (1897-03-29).
• Detta beflut wisar, hurusom landstinget fom wid frågan» första förekomst wisade, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-07).
• Para plyet kunde i år fira sitt 1,100-årsjubileum Dias bevisligen första förekomst, Källa: Norrbottens kuriren (1900-11-14).
• Dess bevis ligen första förekomst daterar sig så pass långt tillbaka sorn år, Källa: Östersundsposten (1900-11-10).
• - eller nutidens ptstepidemier Flere lärde forskare vilja förlägga pestens första, Källa: Aftonbladet (1879-01-22).
• trakterna o « v och drog deraf slaa slut satser rörande tiden för människans första, Källa: Aftonbladet (1874-08-08).
• Det följer språkets utveck-1 ing och meddelar hvarje ords historia från dess första, Källa: Aftonbladet (1882-09-01).

Översättningar av Första förekomst

• afrikaansEerste voorkoms
• akanNea edi kan a ɛbae
• amhariskaየመጀመሪያ ክስተት (yēmējēmēriya kīsītētī)
• arabiskaأول ظهور (ạ̉wl ẓhwr)
• assamesiskaপ্ৰথম সংঘটন (prathama saṅghaṭana)
• aymaraNayrïr uñstawi (Nayrïr uñstawi)
• azerbajdzjanskaİlk baş vermə (İlk baş vermə)
• belarusiskaПершы выпадак (Peršy vypadak)
• bulgariskaПърво появяване (Pʺrvo poâvâvane)
• bhojpuriपहिला बेर भइल (pahilā bēra bha'ila)
• bambaraFɛn fɔlɔ min kɛra
• bengaliপ্রথম ঘটনা (prathama ghaṭanā)
• bosniskaPrva pojava
• katalanskaPrimera aparició (Primera aparició)
• cebuanoUnang panghitabo
• centralkurdiskaیەکەم ڕووداو (y̰ەḵەm ڕwwdạw)
• korsikanskaPrima occorrenza
• tjeckiskaPrvní výskyt (První výskyt)
• walesiskaDigwyddiad cyntaf
• danskaFørste hændelse
• tyskaErstes Auftreten
• dogriपैह्ली घटना (paihlī ghaṭanā)
• divehiފުރަތަމަ ދިމާވުމެވެ (furatama dimāvumeve)
• eweNudzɔdzɔ gbãtɔ (Nudzɔdzɔ gbãtɔ)
• grekiskaΠρώτη εμφάνιση (Prṓtē emphánisē)
• engelskaFirst occurrence
• esperantoUnua okazo
• spanskaPrimera aparición (Primera aparición)
• estniskaEsimene esinemine
• baskiskaLehenengo agerraldia
• persiskaاولین اتفاق (ạwly̰n ạtfạq)
• finskaEnsimmäinen esiintyminen (Ensimmäinen esiintyminen)
• filippinskaUnang pangyayari
• franskaPremière occurrence (Première occurrence)
• västfrisiskaEarste foarfal
• iriskaAn chéad tarlúint (An chéad tarlúint)
• skotsk gaeliskaA 'chiad tachartas
• galiciskaPrimeira aparición (Primeira aparición)
• guaraníPeteĩha ojehúva (Peteĩha ojehúva)
• konkaniपयली घडणूक (payalī ghaḍaṇūka)
• gujaratiપ્રથમ ઘટના (prathama ghaṭanā)
• hausaFarkon abin da ya faru
• hawaiiskaHana mua
• hebreiskaהתרחשות ראשונה (hţrẖşwţ rʼşwnh)
• hindiपहली घटना (pahalī ghaṭanā)
• hmongspråkQhov tshwm sim thawj zaug
• kroatiskaPrvo pojavljivanje
• haitiskaPremye ensidan
• ungerskaElső előfordulás (Első előfordulás)
• armeniskaԱռաջին երևույթը (Aṙaǰin erevuytʻə)
• indonesiskaKejadian pertama
• igboIhe omume mbụ (Ihe omume mbụ)
• ilokoUmuna a panagparang
• isländskaFyrsti viðburður
• italienskaPrima occorrenza
• japanska最初の出現 (zuì chūno chū xiàn)
• javanesiskaKedadeyan pisanan
• georgiskaპირველი შემთხვევა (pʼirveli shemtkhveva)
• kazakiskaБірінші пайда болу (Bírínší pajda bolu)
• kambodjanskaការកើតឡើងដំបូង
• kannadaಮೊದಲ ಸಂಭವ (modala sambhava)
• koreanska첫 번째 발생 (cheos beonjjae balsaeng)
• krioFɔs tin we apin
• kurdiskaBûyera yekem (Bûyera yekem)
• kirgiziskaБиринчи көрүнүш (Birinči kөrүnүš)
• latinPrimum eventum
• luxemburgiskaÉischt Optriede (Éischt Optriede)
• lugandaOkusooka okubeerawo
• lingalaLikambo ya liboso oyo esalemaki
• laotiskaເຫດການທໍາອິດ
• litauiskaPirmas reiškinys (Pirmas reiškinys)
• lushaiA lo awm hmasak ber
• lettiskaPirmā parādība (Pirmā parādība)
• maithiliपहिल घटना (pahila ghaṭanā)
• malagassiskaMiseho voalohany
• maoriPutanga tuatahi
• makedonskaПрва појава (Prva poǰava)
• malayalamആദ്യ സംഭവം (ādya sambhavaṁ)
• mongoliskaАнхны тохиолдол (Anhny tohioldol)
• marathiपहिली घटना (pahilī ghaṭanā)
• malajiskaKejadian pertama
• maltesiskaL-ewwel okkorrenza
• burmesiskaပထမဆုံး ဖြစ်ပျက်မှု (pahtamasone hpyitpyetmhu)
• nepalesiskaपहिलो घटना (pahilō ghaṭanā)
• nederländskaEerste keer
• norskaFørste forekomst
• nordsothoTiragalo ya mathomo
• nyanjaChochitika choyamba
• oromoTaatee jalqabaa
• oriyaପ୍ରଥମ ଘଟଣା (prathama ghaṭaṇā)
• punjabiਪਹਿਲੀ ਘਟਨਾ (pahilī ghaṭanā)
• polskaPierwsze wystąpienie (Pierwsze wystąpienie)
• afghanskaلومړی پیښه (lwmړy̰ py̰sˌh)
• portugisiskaPrimeira ocorrência (Primeira ocorrência)
• quechuaÑawpaq kuti rikurimuy (Ñawpaq kuti rikurimuy)
• rumänskaPrima apariție (Prima apariție)
• ryskaПервое появление (Pervoe poâvlenie)
• kinjarwandaIkintu cya mbere
• sanskritप्रथमा प्रादुर्भावः (prathamā prādurbhāvaḥ)
• sindhiپهريون واقعو (phrywn wạqʿw)
• singalesiskaපළමු සිදුවීම
• slovakiskaPrvý výskyt (Prvý výskyt)
• slovenskaPrvi pojav
• samoanskaMuamua tupu
• shonaChiitiko chekutanga
• somaliskaDhacdadii ugu horeysay
• albanskaNdodhja e parë (Ndodhja e parë)
• serbiskaПрва појава (Prva poǰava)
• sydsothoKetsahalo ea pele
• sundanesiskaKajadian munggaran
• swahiliTukio la kwanza
• tamilமுதல் நிகழ்வு (mutal nikaḻvu)
• teluguమొదటి సంఘటన (modaṭi saṅghaṭana)
• tadzjikiskaАввалин ҳодиса (Avvalin ҳodisa)
• thailändskaเกิดขึ้นครั้งแรก (keid k̄hụ̂n khrậng ræk)
• tigrinjaቀዳማይ ተርእዮ (qēdamayī tērīʿīyo)
• turkmeniskaIlkinji hadysa
• filippinskaUnang pangyayari
• turkiskaİlk olay (İlk olay)
• tsongaKu humelela ko sungula
• tatariskaБеренче күренеш (Berenče kүreneš)
• uiguriskaبىرىنچى ھادىسە (by̱ry̱ncẖy̱ ھạdy̱sە)
• ukrainskaПерший випадок (Peršij vipadok)
• urduپہلا واقعہ (pہlạ wạqʿہ)
• uzbekiskaBirinchi hodisa
• vietnamesiskaLần xuất hiện đầu tiên (Lần xuất hiện đầu tiên)
• xhosaIsehlo sokuqala
• jiddischערשטער פּאַסירונג (ʻrştʻr ṗʼasyrwng)
• yorubaIṣẹlẹ akọkọ (Iṣẹlẹ akọkọ)
• kinesiska第一次出现 (dì yī cì chū xiàn)
• zuluIsenzakalo sokuqala

Fler ord