Hoppa till innehåll

Legitimera sig

Uttal: [legitimẹ:rar‿sej]

Synonymer till Legitimera sig

Vad betyder Legitimera sig?

Att legitimera sig innebär att bevisa sin identitet eller sin befogenhet på ett officiellt sätt. Det kan handla om att visa upp ett ID-kort, en legitimation eller en behörighetshandling för att få tillträde till en plats eller för att utföra en viss handling. Det kan också handla om att styrka sin kompetens eller auktoritet genom att visa upp utbildningsbevis eller andra intyg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Legitimera sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2legitimerar
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2legitimerar
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2legitimerar
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2legitimerar
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2legitimerar
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2legitimerade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2legitimerade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2legitimerade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2legitimerade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2legitimerade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2legitimera
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2legitimera
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2legitimera
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2legitimera
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2legitimera
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2legitimera
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2legitimera
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2legitimerat
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2legitimerat
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2legitimerat
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2legitimerat
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2legitimerat
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2legitimerande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2legitimerande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2legitimerande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2legitimerande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2legitimerande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2legitimerandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2legitimerandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2legitimerandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2legitimerandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2legitimerandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Legitimera sig

  • Du måste legitimera dig för att få ut paketet!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • inte förstått att legitimera sig var detsam ma som att ge ut koden till kontot, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-04).
  • • Mikaela Wilhelmsson ifrågasätter varför hon inte längre mås te legitimera, Källa: Smålandsposten (2019-03-05).
  • sig med bank-id, men kvinna sa nej och lyckades på så vis avstyra ett bedräge, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-05).

Översättningar av Legitimera sig

  • afrikaansIdentifiseer hulself
  • akanKyerɛ wɔn ho
  • amhariskaራሳቸውን ይለዩ (rasacēውnī yīlēyu)
  • arabiskaعرفوا بأنفسهم (ʿrfwạ bạ̉nfshm)
  • assamesiskaনিজকে চিনাক্ত কৰক (nijakē cinākta karaka)
  • aymaraJupa pachpaw uñt’ayasipxañapa (Jupa pachpaw uñt’ayasipxañapa)
  • azerbajdzjanskaÖzlərini tanısınlar (Özlərini tanısınlar)
  • belarusiskaІдэнтыфікуюць сябе (Ídéntyfíkuûcʹ sâbe)
  • bulgariskaИдентифицират се (Identificirat se)
  • bhojpuriअपना के पहचान लीं (apanā kē pahacāna līṁ)
  • bambaraAw k’u yɛrɛ dɔn
  • bengaliনিজেদের পরিচয় দেয় (nijēdēra paricaẏa dēẏa)
  • bosniskaIdentificirajte se
  • katalanskaIdentificar-se
  • cebuanoIlha ang ilang kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆیان بناسێنن (kẖۆy̰ạn bnạsێnn)
  • korsikanskaIdentificà si stessi (Identificà si stessi)
  • tjeckiskaIdentifikujte se
  • walesiskaAdnabod eu hunain
  • danskaIdentificere sig selv
  • tyskaIdentifizieren sich
  • dogriअपनी पहचान बनाओ (apanī pahacāna banā'ō)
  • divehiއަމިއްލައަށް ދެނެގަތުން (‘ami‘la‘aš denegatun)
  • eweDe dzesi wo ɖokui
  • grekiskaΑναγνωρίζουν τον εαυτό τους (Anagnōrízoun ton eautó tous)
  • engelskaIdentify themselves
  • esperantoIdentigu sin
  • spanskaidentificarse
  • estniskaIdentifitseerige ennast
  • baskiskaIdentifikatu euren burua
  • persiskaخود را شناسایی کنند (kẖwd rạ sẖnạsạy̰y̰ ḵnnd)
  • finskaTunnista itsesi
  • filippinskaKilalanin ang kanilang sarili
  • franskaS'identifier
  • västfrisiskaIdentifisearje harsels
  • iriskaAithnigh iad féin (Aithnigh iad féin)
  • skotsk gaeliskaComharraich iad fhèin (Comharraich iad fhèin)
  • galiciskaIdentifícanse (Identifícanse)
  • guaraníOikuaauka ijehegui
  • konkaniस्वताची वळख करून घेयात (svatācī vaḷakha karūna ghēyāta)
  • gujaratiપોતાને ઓળખો (pōtānē ōḷakhō)
  • hausaGane kansu
  • hawaiiskaE hoʻomaopopo iā lākou iho (E hoʻomaopopo iā lākou iho)
  • hebreiskaמזהים את עצמם (mzhym ʼţ ʻẕmm)
  • hindiखुद को पहचानें (khuda kō pahacānēṁ)
  • hmongspråkQhia lawv tus kheej
  • kroatiskaIdentificiraju se
  • haitiskaIdantifye tèt yo (Idantifye tèt yo)
  • ungerskaAzonosítsák magukat (Azonosítsák magukat)
  • armeniskaԲացահայտեք իրենց (Bacʻahaytekʻ irencʻ)
  • indonesiskaIdentifikasi diri mereka sendiri
  • igboChọpụta onwe ha (Chọpụta onwe ha)
  • ilokoIlasin ti bagbagida
  • isländskaÞekkja sjálfa sig (Þekkja sjálfa sig)
  • italienskaIdentificarsi
  • japanska自分自身を識別する (zì fēn zì shēnwo shí biésuru)
  • javanesiskaNgenali awake dhewe
  • georgiskaსაკუთარი თავის იდენტიფიცირება (sakʼutari tavis identʼipitsireba)
  • kazakiskaӨздерін анықтау (Өzderín anykˌtau)
  • kambodjanskaកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង
  • kannadaತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (tam'mannu gurutisikoḷḷi)
  • koreanska자신을 식별 (jasin-eul sigbyeol)
  • krioFɔ no udat dɛn bi
  • kurdiskaXwe nas dikin
  • kirgiziskaӨздөрүн аныктоо (Өzdөrүn anyktoo)
  • latinCOGNOSCO ipsi
  • luxemburgiskaIdentifizéieren selwer (Identifizéieren selwer)
  • lugandaBeeyanjula
  • lingalaBomimonisa bango moko
  • laotiskaກໍານົດຕົນເອງ
  • litauiskaIdentifikuokite save
  • lushaiMahni inhriat chian tir rawh
  • lettiskaIdentificējiet sevi (Identificējiet sevi)
  • maithiliअपन पहचान करू (apana pahacāna karū)
  • malagassiskaFantaro ny tenany
  • maoriTe tautuhi i a raatau ano
  • makedonskaИдентификувајте се (Identifikuvaǰte se)
  • malayalamസ്വയം തിരിച്ചറിയുക (svayaṁ tiriccaṟiyuka)
  • mongoliskaӨөрсдийгөө тодорхойлох (Өөrsdijgөө todorhojloh)
  • marathiस्वतःला ओळखा (svataḥlā ōḷakhā)
  • malajiskaKenal pasti diri mereka
  • maltesiskaIdentifikaw lilhom infushom
  • burmesiskaခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။ (hkwalhkyarrsaatmhaatpar.)
  • nepalesiskaआफुलाई चिनाउने (āphulā'ī cinā'unē)
  • nederländskazichzelf identificeren
  • norskaIdentifisere seg selv
  • nordsothoItlhaole
  • nyanjaAdzizindikiritse okha
  • oromoOf adda baasuu
  • oriyaନିଜକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ | (nijaku cihnantu |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ (āpaṇē āpa nū pachāṇō)
  • polskaZidentyfikuj się (Zidentyfikuj się)
  • afghanskaخپل ځانونه وپیژني (kẖpl ځạnwnh wpy̰zẖny)
  • portugisiskaIdentifique-se
  • quechuaPaykuna kikinkuta riqsichikuy
  • rumänskaSe identifică (Se identifică)
  • ryskaИдентифицировать себя (Identificirovatʹ sebâ)
  • kinjarwandaIyimenyekanishe
  • sanskritस्वस्य परिचयं कुर्वन्तु (svasya paricayaṁ kurvantu)
  • sindhiپاڻ سڃاڻڻ (pạڻ sڃạڻڻ)
  • singalesiskaතමන්ව හඳුනාගන්න
  • slovakiskaIdentifikujte sa
  • slovenskaIdentificirajte se
  • samoanskaFaailoa i latou lava
  • shonaZvizivisei
  • somaliskaIs-aqoonsada
  • albanskaIdentifikojnë veten (Identifikojnë veten)
  • serbiskaИдентификују се (Identifikuǰu se)
  • sydsothoBa itsebahatse
  • sundanesiskaNgidentipikasi diri
  • swahiliWajitambulishe
  • tamilதங்களை அடையாளப்படுத்துங்கள் (taṅkaḷai aṭaiyāḷappaṭuttuṅkaḷ)
  • teluguతమను తాము గుర్తించుకోండి (tamanu tāmu gurtin̄cukōṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро муайян кунед (Hudro muajân kuned)
  • thailändskaระบุตัวตน (rabu tạw tn)
  • tigrinjaንነብሶም ኣለልዩ። (nīነbīsoም ʿalēልyu።)
  • turkmeniskaÖzlerini tanadyň (Özlerini tanadyň)
  • filippinskaKilalanin ang kanilang sarili
  • turkiskaKendilerini tanımla
  • tsongaTihlamusele
  • tatariskaThemselvesзләрен таныгыз (Themselveszləren tanygyz)
  • uiguriskaئۆزىنى تونۇۋېلىڭ (ỷۆzy̱ny̱ twnۇv̱ېly̱ṉg)
  • ukrainskaІдентифікувати себе (Ídentifíkuvati sebe)
  • urduخود کو پہچانیں۔ (kẖwd ḵw pہcẖạny̰ں۔)
  • uzbekiskaO'zlarini aniqlang
  • vietnamesiskaXác định bản thân (Xác định bản thân)
  • xhosaZichaze
  • jiddischאידענטיפיצירן זיך (ʼydʻntypyẕyrn zyk)
  • yorubaṢe idanimọ ara wọn (Ṣe idanimọ ara wọn)
  • kinesiska识别自己 (shí bié zì jǐ)
  • zuluZiveze bona

Fler ord

Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring