Lita på turen

Vad betyder Lita på turen?

Exempel på användning av Lita på turen

• Och frågan är: Hur länge vågar vi lita på turen?, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-13).
• Lita på turen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-28).
• Vi kan inte lita på turen när brandstationer på orter som Föllinge, Stu¬, Källa: Östersundsposten (2017-05-24).
• Kevin Oscarsson: "Jag får lita på turen", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).
• räcker inte här d005l 10,7a Gulddebut, sparat senast, uppåt nu d654310,4a Får lita, Källa: Östersundsposten (2020-07-31).
• på turen, bra uppl sist, plats 20kl6 09.8a Fin, allt bättre, läget* , maxklaff, Källa: Barometern (2020-07-31).
• Augustinoff deremot satt der lugn, utan att ett ögonblick lita på turen samt, Källa: Östersundsposten (1897-06-22).
• Nej, han finge lita på turen och spela sin roll fram lill dess ovissa slut., Källa: Karlskoga tidning (1903-01-10).

Översättningar av Lita på turen

• afrikaansVertrou die geluk
• akanFa wo ho to anigye no so
• amhariskaዕድሉን ይመኑ (ʾīdīlunī yīmēnu)
• arabiskaثق بالحظ (tẖq bạlḥẓ)
• assamesiskaভাগ্যক বিশ্বাস কৰক (bhāgyaka biśbāsa karaka)
• aymaraSuerteru confiyañamawa (Suerteru confiyañamawa)
• azerbajdzjanskaUğurlara güvən (Uğurlara güvən)
• belarusiskaПаверце ўдачу (Paverce ŭdaču)
• bulgariskaДоверете се на късмета (Doverete se na kʺsmeta)
• bhojpuriकिस्मत पर भरोसा करीं (kismata para bharōsā karīṁ)
• bambaraAw ka da hɛrɛ la
• bengaliভাগ্যের উপর আস্থা রাখুন (bhāgyēra upara āsthā rākhuna)
• bosniskaVerujte sreći (Verujte sreći)
• katalanskaConfia en la sort
• cebuanoSalig sa suwerte
• centralkurdiskaمتمانە بە بەختەوەر بکە (mtmạnە bە bەkẖtەwەr bḵە)
• korsikanskaFiducia a furtuna
• tjeckiskaVěřte štěstí (Věřte štěstí)
• walesiskaYmddiriedwch y lwc
• danskaStol på heldet (Stol på heldet)
• tyskaVertraue dem Glück (Vertraue dem Glück)
• dogriकिस्मत पर भरोसा करो (kismata para bharōsā karō)
• divehiނަސީބަށް އިތުބާރު ކުރާށެވެ (nasībaš ‘itubāru kurāševe)
• eweKa ɖe dzɔgbenyui la dzi
• grekiskaΕμπιστευτείτε την τύχη (Empisteuteíte tēn týchē)
• engelskaTrust the luck
• esperantoFidu la sorton
• spanskaConfía en la suerte (Confía en la suerte)
• estniskaUsalda õnne (Usalda õnne)
• baskiskaSinetsi zortean
• persiskaبه شانس اعتماد کن (bh sẖạns ạʿtmạd ḵn)
• finskaLuota onneen
• filippinskaMagtiwala sa swerte
• franskaFaites confiance à la chance (Faites confiance à la chance)
• västfrisiskaFertrou it gelok
• iriskaIontaobhas an ádh (Iontaobhas an ádh)
• skotsk gaeliskaCreid an fhortan
• galiciskaConfía na sorte (Confía na sorte)
• guaraníEjerovia pe suerte rehe
• konkaniनशीबाचेर विस्वास दवरात (naśībācēra visvāsa davarāta)
• gujaratiનસીબ પર વિશ્વાસ રાખો (nasība para viśvāsa rākhō)
• hausaAmince da sa'a
• hawaiiskaE hilinaʻi i ka laki
• hebreiskaסמוך על המזל (smwk ʻl hmzl)
• hindiकिस्मत पर भरोसा करें (kismata para bharōsā karēṁ)
• hmongspråkCia siab rau txoj hmoo
• kroatiskaVjerujte u sreću (Vjerujte u sreću)
• haitiskaMete konfyans ou nan chans lan
• ungerskaBízzon a szerencsében (Bízzon a szerencsében)
• armeniskaՎստահեք բախտին (Vstahekʻ baxtin)
• indonesiskaPercaya pada keberuntungan
• igboTukwasi obi na chioma
• ilokoAgtalekka iti gasat
• isländskaTreystu heppninni
• italienskaFidati della fortuna
• japanska運を信じろ (yùnwo xìnjiro)
• javanesiskaPercaya rejeki
• georgiskaენდე იღბალს (ende ighbals)
• kazakiskaСәттілікке сеніңіз (Səttílíkke seníңíz)
• kambodjanskaជឿជាក់លើសំណាង
• kannadaಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಿರಿ (adr̥ṣṭavannu nambiri)
• koreanska운을 믿어 (un-eul mid-eo)
• krioTrust di lak
• kurdiskaBaweriya şansê (Baweriya şansê)
• kirgiziskaИйгиликке ишен (Ijgilikke išen)
• latinSpera in fortuna
• luxemburgiskaVertrau d'Gléck (Vertrau d'Gléck)
• lugandaWesige omukisa
• lingalaConfiez-vous na chance
• laotiskaໄວ້ວາງໃຈໃນໂຊກ
• litauiskaPasitikėk sėkme (Pasitikėk sėkme)
• lushaiVanneihna chu ring rawh
• lettiskaUzticieties veiksmei
• maithiliभाग्य पर भरोसा करू (bhāgya para bharōsā karū)
• malagassiskaMatokia ny vintana
• maoriWhakawhirinaki te waimarie
• makedonskaВерувај на среќата (Veruvaǰ na sreḱata)
• malayalamഭാഗ്യത്തെ വിശ്വസിക്കൂ (bhāgyatte viśvasikkū)
• mongoliskaАзанд итгэ (Azand itgé)
• marathiनशिबावर विश्वास ठेवा (naśibāvara viśvāsa ṭhēvā)
• malajiskaPercayalah nasib
• maltesiskaAfda x-xortih
• burmesiskaကံတရားကို ယုံကြည်ပါ။ (kantararrko yonekyipar.)
• nepalesiskaभाग्यमा विश्वास गर्नुहोस् (bhāgyamā viśvāsa garnuhōs)
• nederländskaVertrouw op het geluk
• norskaStol på lykken (Stol på lykken)
• nordsothoBota mahlatse
• nyanjaKhulupirirani mwayi
• oromoCarraa amanaa
• oriyaଭାଗ୍ୟ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କର | (bhāgẏa uparē biśẇāsa kara |)
• punjabiਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ (kisamata 'tē bharōsā karō)
• polskaZaufaj szczęściu (Zaufaj szczęściu)
• afghanskaپه بخت باور وکړئ (ph bkẖt bạwr wḵړỷ)
• portugisiskaConfie na sorte
• quechuaSuertepi confiay
• rumänskaAi încredere în noroc (Ai încredere în noroc)
• ryskaДоверься удаче (Doverʹsâ udače)
• kinjarwandaIzere amahirwe
• sanskritभाग्यस्य विश्वासः (bhāgyasya viśvāsaḥ)
• sindhiقسمت تي يقين رکو (qsmt ty yqyn rḵw)
• singalesiskaවාසනාව විශ්වාස කරන්න
• slovakiskaDôverujte šťastiu (Dôverujte šťastiu)
• slovenskaZaupaj v srečo (Zaupaj v srečo)
• samoanskaTalitonu i le laki
• shonaVimba nerombo
• somaliskaKu kalsoonow nasiibka
• albanskaBesoni fatit
• serbiskaВерујте срећи (Veruǰte sreći)
• sydsothoTšepa mahlohonolo (Tšepa mahlohonolo)
• sundanesiskaPercanten tuah
• swahiliAmini bahati
• tamilஅதிர்ஷ்டத்தை நம்புங்கள் (atirṣṭattai nampuṅkaḷ)
• teluguఅదృష్టాన్ని నమ్మండి (adr̥ṣṭānni nam'maṇḍi)
• tadzjikiskaБа бахт бовар кунед (Ba baht bovar kuned)
• thailändskaเชื่อในโชค (cheụ̄̀x nı chokh)
• tigrinjaዕድል ተኣማመን (ʾīdīል tēʿamamēnī)
• turkmeniskaBagtyňa ynan (Bagtyňa ynan)
• filippinskaMagtiwala sa swerte
• turkiskaŞansa güven (Şansa güven)
• tsongaTshemba nkateko
• tatariskaБәхеткә ышаныгыз (Bəhetkə yšanygyz)
• uiguriskaتەلەيگە ئىشىنىڭ (tەlەygە ỷy̱sẖy̱ny̱ṉg)
• ukrainskaПовірте в удачу (Povírte v udaču)
• urduقسمت پر بھروسہ کریں۔ (qsmt pr bھrwsہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOmadga ishoning
• vietnamesiskaTin tưởng vào sự may mắn (Tin tưởng vào sự may mắn)
• xhosaThembela ithamsanqa
• jiddischצוטרוי די גליק (ẕwtrwy dy glyq)
• yorubaGbekele orire
• kinesiska相信运气 (xiāng xìn yùn qì)
• zuluThemba inhlanhla

Fler ord