Lufta sina känslor

Vad betyder Lufta sina känslor?

Exempel på användning av Lufta sina känslor

• Dominik Paris, Kjetil Jans rud och Aleksander Aamodt Kilde var inte rädda att lufta, Källa: Östersundsposten (2019-02-13).
• Mitt i all grönska bestäm de sig Simon Ohlsson för att lufta sina känslor för, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-29).

Översättningar av Lufta sina känslor

• afrikaansLug hul gevoelens
• akanAir wɔn nkate horow
• amhariskaስሜታቸውን አየር ላይ ያድርጉ (sīmetacēውnī ʿēyērī layī yadīrīgu)
• arabiskaبث مشاعرهم (btẖ msẖạʿrhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ অনুভৱবোৰ বায়ুমণ্ডলত (tē'ōm̐lōkara anubharabōra bāẏumaṇḍalata)
• aymaraAire jupanakan kunjams jikxatasipxi
• azerbajdzjanskaHisslərini havalandırın
• belarusiskaВыветрыце свае пачуцці (Vyvetryce svae pačuccí)
• bulgariskaПроветрете чувствата им (Provetrete čuvstvata im)
• bhojpuriओह लोग के भावना के हवा दिहल जाला (ōha lōga kē bhāvanā kē havā dihala jālā)
• bambaraAir u dusukunnataw
• bengaliতাদের অনুভূতিগুলিকে বাতাস করুন (tādēra anubhūtigulikē bātāsa karuna)
• bosniskaProzračite njihova osećanja (Prozračite njihova osećanja)
• katalanskaExpulsar els seus sentiments
• cebuanoIpagawas ang ilang gibati
• centralkurdiskaهەستەکانیان هەوا (hەstەḵạny̰ạn hەwạ)
• korsikanskaAria i so sentimenti
• tjeckiskaVysílat jejich pocity (Vysílat jejich pocity)
• walesiskaAwyrwch eu teimladau
• danskaLuft deres følelser
• tyskaLüften Sie ihre Gefühle (Lüften Sie ihre Gefühle)
• dogriअपनी भावनाओं को हवा दे (apanī bhāvanā'ōṁ kō havā dē)
• divehiއެމީހުންގެ އިޙްސާސްތައް އެއަރ ކޮށްލާށެވެ (‘emīhunge ‘iḥsāsta‘ ‘e‘ar košlāševe)
• eweYa woƒe seselelãmewo (Ya woƒe seselelãmewo)
• grekiskaΠεράστε τα συναισθήματά τους (Peráste ta synaisthḗmatá tous)
• engelskaAir their feelings
• esperantoAeru iliajn sentojn
• spanskaAirear sus sentimientos
• estniskaÕhutage nende tundeid (Õhutage nende tundeid)
• baskiskaHaien sentimenduak aireratu
• persiskaاحساسات آنها را پخش کنید (ạḥsạsạt ậnhạ rạ pkẖsẖ ḵny̰d)
• finskaIlmasta heidän tunteitaan (Ilmasta heidän tunteitaan)
• filippinskaIlabas ang kanilang nararamdaman
• franskaAérez leurs sentiments (Aérez leurs sentiments)
• västfrisiskaAir harren gefoelens
• iriskaAeir a gcuid mothúchán (Aeir a gcuid mothúchán)
• skotsk gaeliskaThoir aire do na faireachdainnean aca
• galiciskaAire os seus sentimentos
• guaraníAire hemiandukuéra (Aire hemiandukuéra)
• konkaniतांचीं भावनां हवेंत (tān̄cīṁ bhāvanāṁ havēnta)
• gujaratiતેમની લાગણીઓને હવા આપો (tēmanī lāgaṇī'ōnē havā āpō)
• hausaNuna tunanin su
• hawaiiskaE hoʻolele i ko lākou mau manaʻo (E hoʻolele i ko lākou mau manaʻo)
• hebreiskaלאוורר את רגשותיהם (lʼwwrr ʼţ rgşwţyhm)
• hindiउनकी भावनाओं को हवा दें (unakī bhāvanā'ōṁ kō havā dēṁ)
• hmongspråkCua lawv txoj kev xav
• kroatiskaProzračite njihove osjećaje (Prozračite njihove osjećaje)
• haitiskaAir santiman yo
• ungerskaSzellőztesse érzéseiket (Szellőztesse érzéseiket)
• armeniskaՀաղորդեք նրանց զգացմունքները (Haġordekʻ nrancʻ zgacʻmunkʻnerə)
• indonesiskaUngkapkan perasaan mereka
• igboKwupụta mmetụta ha (Kwupụta mmetụta ha)
• ilokoIpabuyat ti riknada
• isländskaViðra tilfinningar sínar (Viðra tilfinningar sínar)
• italienskaEsprimi i loro sentimenti
• japanska彼らの気持ちを伝える (bǐrano qì chíchiwo yúneru)
• javanesiskaNyedhot perasaane
• georgiskaგააშუქეთ მათი გრძნობები (gaashuket mati grdznobebi)
• kazakiskaОлардың сезімдерін білдіріңіз (Olardyң sezímderín bíldíríңíz)
• kambodjanskaបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ (avara bhāvanegaḷannu prasāra māḍi)
• koreanska그들의 감정을 환기시키다 (geudeul-ui gamjeong-eul hwangisikida)
• krioAir dɛn filin dɛn
• kurdiskaHestên wan bişopînin (Hestên wan bişopînin)
• kirgiziskaАлардын сезимдерин аба (Alardyn sezimderin aba)
• latinCaeli eorum affectus
• luxemburgiskaAir hir Gefiller
• lugandaAir enneewulira zaabwe
• lingalaAir mayoki na bango
• laotiskaອອກອາກາດຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ
• litauiskaPerduokite jų jausmus (Perduokite jų jausmus)
• lushaiAn rilru put hmang chu air rawh
• lettiskaIzvēdiniet viņu jūtas (Izvēdiniet viņu jūtas)
• maithiliअपन भावना के हवा देल जाय (apana bhāvanā kē havā dēla jāya)
• malagassiskaAlefaso ny fihetseham-pony
• maoriWhakahau i o ratou kare
• makedonskaПроследете ги нивните чувства (Prosledete gi nivnite čuvstva)
• malayalamഅവരുടെ വികാരങ്ങൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക (avaruṭe vikāraṅṅaൾ samprēṣaṇaṁ ceyyuka)
• mongoliskaТэдний мэдрэмжийг илэрхийл (Tédnij médrémžijg ilérhijl)
• marathiत्यांच्या भावनांना हवा द्या (tyān̄cyā bhāvanānnā havā dyā)
• malajiskaLuahkan perasaan mereka
• maltesiskaArja s-sentimenti tagħhom
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို လေထုတ်လိုက်ပါ။ (suuthoetraehkanhcarrhkyettwayko layhtotelitepar.)
• nepalesiskaतिनीहरूको भावनालाई हावा दिनुहोस् (tinīharūkō bhāvanālā'ī hāvā dinuhōs)
• nederländskaLucht hun gevoelens
• norskaLuft følelsene sine
• nordsothoAir maikutlo a bona
• nyanjaFotokozani zakukhosi kwawo
• oromoMiira isaanii qilleensarra oolchuu
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଭାବନାକୁ ବାୟୁ କର | (sēmānaṅkara bhābanāku bāẏu kara |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿਓ (unhāṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ nū havā di'ō)
• polskaPowietrza ich uczucia
• afghanskaد دوی احساسات هوا کړئ (d dwy̰ ạḥsạsạt hwạ ḵړỷ)
• portugisiskaAreje seus sentimentos
• quechuaWayrawan sientesqankuta
• rumänskaAfișează-le sentimentele (Afișează-le sentimentele)
• ryskaПроветрите свои чувства (Provetrite svoi čuvstva)
• kinjarwandaMenyesha ibyiyumvo byabo
• sanskritतेषां भावनाः वायुः (tēṣāṁ bhāvanāḥ vāyuḥ)
• sindhiانهن جي جذبات کي هوا ڏيو (ạnhn jy jdẖbạt ḵy hwạ ڏyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ හැඟීම් විකාශනය කරන්න (ඔවුන්ගේ හැඟීම් විකාශනය කරන්න)
• slovakiskaVyvetrať ich pocity (Vyvetrať ich pocity)
• slovenskaPrezračite njihova čustva (Prezračite njihova čustva)
• samoanskaFaailoa atu o latou lagona
• shonaTaura manzwiro avo
• somaliskaHawada dareenkooda
• albanskaTransmetoni ndjenjat e tyre
• serbiskaОсветлите њихова осећања (Osvetlite n̂ihova osećan̂a)
• sydsothoHlalosa maikutlo a bona
• sundanesiskaNyadarkeun parasaan maranéhna (Nyadarkeun parasaan maranéhna)
• swahiliEleza hisia zao
• tamilஅவர்களின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள் (avarkaḷiṉ uṇarvukaḷai veḷippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguవారి భావాలను ప్రసారం చేయండి (vāri bhāvālanu prasāraṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳсосоти худро баён кунед (Éҳsosoti hudro baën kuned)
• thailändskaระบายความรู้สึก (rabāy khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaስምዒቶም ኣብ ኣየር (sīምʾitoም ʿabī ʿayērī)
• turkmeniskaDuýgularyny beýan ediň (Duýgularyny beýan ediň)
• filippinskaIlabas ang kanilang nararamdaman
• turkiskaDuygularını havalandır
• tsongaAir mintlhaveko ya vona
• tatariskaАларның хисләрен белдерегез (Alarnyң hisləren belderegez)
• uiguriskaئۇلارنىڭ ھېسسىياتىنى ھاۋاغا قويۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ھېssy̱yạty̱ny̱ ھạv̱ạgẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПровітри свої почуття (Provítri svoí̈ počuttâ)
• urduان کے جذبات کو ہوا دیں۔ (ạn ḵے jdẖbạt ḵw ہwạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning his-tuyg'ularini ifoda eting
• vietnamesiskaHòa chung cảm xúc của họ (Hòa chung cảm xúc của họ)
• xhosaThetha iimvakalelo zabo
• jiddischלופט זייער געפילן (lwpt zyyʻr gʻpyln)
• yorubaAfẹfẹ wọn inú (Afẹfẹ wọn inú)
• kinesiska表达他们的感受 (biǎo dá tā men de gǎn shòu)
• zuluVeza imizwa yabo

Fler ord