Luftspegling

Vad betyder Luftspegling?

Exempel på användning av Luftspegling

• oeh gifvit anledning till så mänga hemska uppträden, är då samma egendomliga luftspegling, Källa: Smålandsposten (1867-04-17).
• Gode läsare om så ledes dessa fornsagor äfven i din själ förmå frambringa en luftspegling, Källa: Aftonbladet (1836-03-12).
• på Grönlands östkust kan se fartyg på mycket långa distanser till följd af luftspegling, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-28).
• Alaska berättas, att man där länge haft sig bekant en utomordentligt vacker luftspegling, Källa: Avesta tidning (1901-12-27).
• dagar denna riktning, tills de hiinno till den breda dalen, hwars sör rädista luftspegling, Källa: Norrköpings tidningar (1872-08-12).
• man på Grönlands ostkust kan so fartyg på mycket långt håll, till följd af luftspegling, Källa: Norrköpings tidningar (1895-09-28).
• p Grönlands ostkust kan se fartyg på mycket långa distanser till följd af luftspegling, Källa: Aftonbladet (1895-09-28).
• i en sä grof villfa relse och låtit sin klara blick bedragas af en så tom luftspegling, Källa: Aftonbladet (1876-08-30).
• palmtoppar men stammarne kunde jag ej skönja Jag tänkte på en synvilla en luftspegling, Källa: Aftonbladet (1879-10-10).
• En märklig luftspegling berättas ha egt rum i Longbranch sate ma dag president, Källa: Aftonbladet (1881-09-29).
• fälttåg i Etiopien I Dakka sågo vi från toppen af ett ptolemeiskt tempel en luftspegling, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-28).
• på Grön lands östkust kan se fartyg på mycket långa distanser till följd af luftspegling, Källa: Dagens nyheter (1895-09-28).
• dorn gtolarne i verksamhet Tyvärr äro framsteg i Ryssland ofta en dast en luftspegling, Källa: Aftonbladet (1868-10-29).
• formen af fast land Detta var luftspeglingen på hafvet motsatsen till öknens luftspegling, Källa: Aftonbladet (1882-09-21).

Översättningar av Luftspegling

• afrikaansLugweerkaatsing
• akanMframa a ɛma wohu ade
• amhariskaየአየር ነጸብራቅ (yēʿēyērī ነtsēbīraqī)
• arabiskaانعكاس الهواء (ạnʿkạs ạlhwạʾ)
• assamesiskaবায়ুৰ প্ৰতিফলন (bāẏura pratiphalana)
• aymaraWayra uñakipaña (Wayra uñakipaña)
• azerbajdzjanskaHava əksi
• belarusiskaАдлюстраванне паветра (Adlûstravanne pavetra)
• bulgariskaОтражение на въздуха (Otraženie na vʺzduha)
• bhojpuriहवा के परावर्तन होला (havā kē parāvartana hōlā)
• bambaraFiɲɛ jirali
• bengaliবায়ু প্রতিফলন (bāẏu pratiphalana)
• bosniskaRefleksija zraka
• katalanskaReflexió de l'aire (Reflexió de l'aire)
• cebuanoPagpamalandong sa hangin
• centralkurdiskaڕەنگدانەوەی هەوا (ڕەngdạnەwەy̰ hەwạ)
• korsikanskaRiflessi d'aria
• tjeckiskaOdraz vzduchu
• walesiskaAdlewyrchiad aer
• danskaLuftrefleksion
• tyskaLuftreflexion
• dogriहवा दा परावर्तन (havā dā parāvartana)
• divehiވައިގެ ރިފްލެކްޝަން (va‘ige riflekšan)
• eweYa ƒe keklẽ (Ya ƒe keklẽ)
• grekiskaΑντανάκλαση αέρα (Antanáklasē aéra)
• engelskaAir reflection
• esperantoAera reflektado
• spanskaReflejo de aire
• estniskaÕhu peegeldus (Õhu peegeldus)
• baskiskaAirearen isla
• persiskaانعکاس هوا (ạnʿḵạs hwạ)
• finskaIlman heijastus
• filippinskaRepleksiyon ng hangin
• franskaRéflexion aérienne (Réflexion aérienne)
• västfrisiskaAir refleksje
• iriskaFrithchaitheamh aer
• skotsk gaeliskaFaileas adhair
• galiciskaReflexión do aire (Reflexión do aire)
• guaraníReflexión aire rehegua (Reflexión aire rehegua)
• konkaniहवेचें परावर्तन (havēcēṁ parāvartana)
• gujaratiહવાનું પ્રતિબિંબ (havānuṁ pratibimba)
• hausaTunani na iska
• hawaiiskaHōʻike ea (Hōʻike ea)
• hebreiskaהשתקפות אוויר (hşţqpwţ ʼwwyr)
• hindiवायु परावर्तन (vāyu parāvartana)
• hmongspråkHuab cua reflection
• kroatiskaRefleksija zraka
• haitiskaRefleksyon lè (Refleksyon lè)
• ungerskaLevegő visszaverődés (Levegő visszaverődés)
• armeniskaՕդի արտացոլում (Ōdi artacʻolum)
• indonesiskaRefleksi udara
• igboNtụle ikuku (Ntụle ikuku)
• ilokoPanaganinaag ti angin
• isländskaLoftspeglun
• italienskaRiflessione dell'aria
• japanska空気の反射 (kōng qìno fǎn shè)
• javanesiskaPantulan hawa
• georgiskaჰაერის ანარეკლი (haeris anarekʼli)
• kazakiskaАуаның шағылысуы (Auanyң šaġylysuy)
• kambodjanskaការឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្យល់
• kannadaಗಾಳಿಯ ಪ್ರತಿಫಲನ (gāḷiya pratiphalana)
• koreanska공기 반사 (gong-gi bansa)
• krioRiflɛkshɔn we di briz de mek
• kurdiskaRefleksiyona hewayê (Refleksiyona hewayê)
• kirgiziskaАба чагылышы (Aba čagylyšy)
• latinAer reflexionis
• luxemburgiskaLoft Reflexioun
• lugandaOkutunula kw’empewo
• lingalaReflection ya mopepe
• laotiskaການສະທ້ອນທາງອາກາດ
• litauiskaOro atspindys
• lushaiAir reflection a ni
• lettiskaGaisa atspulgs
• maithiliवायु परावर्तन (vāyu parāvartana)
• malagassiskaFandinihan-drivotra
• maoriTe whakaata o te hau
• makedonskaОдраз на воздухот (Odraz na vozduhot)
• malayalamവായു പ്രതിഫലനം (vāyu pratiphalanaṁ)
• mongoliskaАгаарын тусгал (Agaaryn tusgal)
• marathiहवेचे प्रतिबिंब (havēcē pratibimba)
• malajiskaPantulan udara
• maltesiskaRiflessjoni tal-arja
• burmesiskaလေထုရောင်ပြန်ဟပ်မှု (layhturaungpyanhautmhu)
• nepalesiskaवायु प्रतिबिम्ब (vāyu pratibimba)
• nederländskaLuchtreflectie
• norskaLuftrefleksjon
• nordsothoGo bonagatša ga moya (Go bonagatša ga moya)
• nyanjaKuwonetsera kwa mpweya
• oromoCalaqqee qilleensaa
• oriyaବାୟୁ ପ୍ରତିଫଳନ (bāẏu pratiphaḷana)
• punjabiਹਵਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ (havā pratībiba)
• polskaOdbicie powietrza
• afghanskaد هوا انعکاس (d hwạ ạnʿḵạs)
• portugisiskaReflexão do ar (Reflexão do ar)
• quechuaWayramanta yuyaymanay
• rumänskaReflexia aerului
• ryskaОтражение воздуха (Otraženie vozduha)
• kinjarwandaKugaragaza ikirere
• sanskritवायुप्रतिबिम्बम् (vāyupratibimbam)
• sindhiهوا جو عڪس (hwạ jw ʿڪs)
• singalesiskaවායු පරාවර්තනය
• slovakiskaOdraz vzduchu
• slovenskaOdboj zraka
• samoanskaAtaata o le ea
• shonaKuratidzira kwemhepo
• somaliskaMilicsiga hawada
• albanskaReflektimi i ajrit
• serbiskaРефлексија ваздуха (Refleksiǰa vazduha)
• sydsothoKhatiso ea moea
• sundanesiskaPantulan hawa
• swahiliTafakari ya hewa
• tamilகாற்று பிரதிபலிப்பு (kāṟṟu piratipalippu)
• teluguగాలి ప్రతిబింబం (gāli pratibimbaṁ)
• tadzjikiskaИнъикоси ҳаво (Inʺikosi ҳavo)
• thailändskaการสะท้อนของอากาศ (kār s̄atĥxn k̄hxng xākāṣ̄)
• tigrinjaነጸብራቕ ኣየር (ነtsēbīraqhī ʿayērī)
• turkmeniskaHowanyň şöhlelenmesi (Howanyň şöhlelenmesi)
• filippinskaRepleksiyon ng hangin
• turkiskaHava yansıması
• tsongaKu vonakala ka moya
• tatariskaAirава чагылышы (Airava čagylyšy)
• uiguriskaھاۋا ئەكىس ئەتتۈرۈش (ھạv̱ạ ỷەky̱s ỷەttۈrۈsẖ)
• ukrainskaВідображення повітря (Vídobražennâ povítrâ)
• urduہوا کی عکاسی (ہwạ ḵy̰ ʿḵạsy̰)
• uzbekiskaHavo aksi
• vietnamesiskaPhản xạ không khí (Phản xạ không khí)
• xhosaUkubonakalisa umoya
• jiddischלופט אָפּשפּיגלונג (lwpt ʼáṗşṗyglwng)
• yorubaIṣaro afẹfẹ (Iṣaro afẹfẹ)
• kinesiska空气反射 (kōng qì fǎn shè)
• zuluUkubonakaliswa komoya

Fler ord