Lyckas tillskansa sig

Vad betyder Lyckas tillskansa sig?

Exempel på användning av Lyckas tillskansa sig

• Det handlar om kriminella gäng som lyckas tillskansa sig bidrag., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-16).
• tillskansa sig kejsarens guldservis hertiginnans juveler och de andra dyrbarheterna, Källa: Aftonbladet (1898-03-05).
• lyckas tillskansa sig, torde utgöra deras förnämligaste föda., Källa: Smålandsposten (1894-10-17).
• sig mer än ett af de små hålen., Källa: Östersundsposten (1900-03-12).
• tillskansa sig de största fördelarne., Källa: Dagens nyheter (1876-09-26).
• tycker att hon är i sin goda rätt Sokrates tycker att hon ger syndpengar om hon lyckas, Källa: Aftonbladet (1880-01-14).
• tillskansa sig hela den inkomst bringande brefbefordringen och lemna åt staten, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-06).

Översättningar av Lyckas tillskansa sig

• afrikaansSlaag daarin om te usurpeer
• akanOdi nkonim wɔ nneɛma a wogye mu
• amhariskaበመበዝበዝ ተሳክቷል። (bēmēbēዝbēዝ tēsakītwaል።)
• arabiskaينجح في الاغتصاب (ynjḥ fy ạlạgẖtṣạb)
• assamesiskaদখল কৰাত সফল হয় (dakhala karaāta saphala haẏa)
• aymaraUsurpañanx atipjawayiwa (Usurpañanx atipjawayiwa)
• azerbajdzjanskaQəsb etməkdə uğur qazanır (Qəsb etməkdə uğur qazanır)
• belarusiskaАтрымоўваецца ўзурпаваць (Atrymoŭvaecca ŭzurpavacʹ)
• bulgariskaУспява да узурпира (Uspâva da uzurpira)
• bhojpuriहड़पे में सफल हो जाला (haṛapē mēṁ saphala hō jālā)
• bambaraA bɛ Se ka 'sèn Bɔ 'sènbɔli la (A bɛ Se ka 'sèn Bɔ 'sènbɔli la)
• bengaliদখলে সফল হয় (dakhalē saphala haẏa)
• bosniskaUspije u uzurpiranju
• katalanskaAconsegueix usurpar
• cebuanoNagmalampuson sa pagpangilog
• centralkurdiskaلە دەستبەسەرداگرتن سەرکەوتوو دەبێت (lە dەstbەsەrdạgrtn sەrḵەwtww dەbێt)
• korsikanskaRiesce à usurparà (Riesce à usurparà)
• tjeckiskaÚspěch v uzurpaci (Úspěch v uzurpaci)
• walesiskaYn llwyddo i drawsfeddiannu
• danskaLykkes med at tilrane sig
• tyskaUsurpiert erfolgreich
• dogriहड़पने च सफल होंदा ऐ (haṛapanē ca saphala hōndā ai)
• divehiއަތުލައިގަތުމުގައި ކާމިޔާބު ހޯދައެވެ (‘atula‘igatumuga‘i kāmiyābu hōda‘eve)
• eweEkpɔa dzidzedze le nusiwo woxɔ le amewo si me
• grekiskaΠετυχαίνει τον σφετερισμό (Petychaínei ton spheterismó)
• engelskaSucceeds in usurping
• esperantoSukcesas uzurpi
• spanskaLogra usurpar
• estniskaÕnnestub anastav (Õnnestub anastav)
• baskiskaUsurpatzea lortzen du
• persiskaدر غصب موفق می شود (dr gẖṣb mwfq my̰ sẖwd)
• finskaOnnistuu anastuksessa
• filippinskaNagtagumpay sa pag-agaw
• franskaRéussit à usurper (Réussit à usurper)
• västfrisiskaSlaagt yn usurping
• iriskaÉiríonn le hathúsáid (Éiríonn le hathúsáid)
• skotsk gaeliskaA 'soirbheachadh ann an ath-chleachdadh
• galiciskaLogra usurpar
• guaraníOsẽ porã usurpa-pe (Osẽ porã usurpa-pe)
• konkaniहडप करपाक येसस्वी जाता (haḍapa karapāka yēsasvī jātā)
• gujaratiહડપ કરવામાં સફળ થાય છે (haḍapa karavāmāṁ saphaḷa thāya chē)
• hausaNasarar kwacewa
• hawaiiskaPōmaikaʻi i ka ʻaihue (Pōmaikaʻi i ka ʻaihue)
• hebreiskaמצליח לגזול (mẕlyẖ lgzwl)
• hindiहड़पने में सफल (haṛapanē mēṁ saphala)
• hmongspråkUa tiav hauv usurping
• kroatiskaUspijeva u uzurpaciji
• haitiskaLi reyisi uzurpe
• ungerskaSikerül a bitorlás (Sikerül a bitorlás)
• armeniskaՀաջողում է յուրացնել (Haǰoġum ē yuracʻnel)
• indonesiskaBerhasil dalam merebut
• igboNa-eme nke ọma n'ime (Na-eme nke ọma n'ime)
• ilokoAgballigi a mangagaw
• isländskaHeppnast að ræna
• italienskaRiesce ad usurpare
• japanska強奪に成功 (qiáng duóni chéng gōng)
• javanesiskaSukses ing usurping
• georgiskaწარმატებას მიაღწევს უზურპაციაში (tsʼarmatʼebas miaghtsʼevs uzurpʼatsiashi)
• kazakiskaҰстап алуда табысқа жетеді (Ұstap aluda tabyskˌa žetedí)
• kambodjanskaជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយក
• kannadaಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ (svādhīnapaḍisikoḷḷuvalli yaśasviyāguttāre)
• koreanska강탈에 성공 (gangtal-e seong-gong)
• krioI kin win fɔ tek in prɔpati
• kurdiskaDi desteserkirinê de bi ser dikeve (Di desteserkirinê de bi ser dikeve)
• kirgiziskaУзурпацияга жетишет (Uzurpaciâga žetišet)
• latinPro usurpando
• luxemburgiskaEt geléngt an usurping (Et geléngt an usurping)
• lugandaAtuuka ku buwanguzi mu kuwamba
• lingalaAlongi ko usurper
• laotiskaປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການແຂ່ງຂັນ
• litauiskaPasiseka uzurpuoti
• lushaiUsurping-ah a hlawhtling
• lettiskaIzdodas uzurpēt (Izdodas uzurpēt)
• maithiliहड़पबा मे सफल होइत अछि (haṛapabā mē saphala hō'ita achi)
• malagassiskaMahomby amin'ny fandrobana
• maoriKa angitu ki te tango
• makedonskaУспева во узурпирањето (Uspeva vo uzurpiran̂eto)
• malayalamകവർച്ചയിൽ വിജയിക്കുന്നു (kavaർccayiൽ vijayikkunnu)
• mongoliskaХулгайлахдаа амжилтанд хүрдэг (Hulgajlahdaa amžiltand hүrdég)
• marathiहडप करण्यात यशस्वी होतो (haḍapa karaṇyāta yaśasvī hōtō)
• malajiskaBerjaya merampas
• maltesiskaJirnexxilu usurpa
• burmesiskaသိမ်းပိုက်အောင်မြင်မည်။ (saimpiteaaungmyinmai.)
• nepalesiskaकब्जा गर्न सफल हुन्छ (kabjā garna saphala huncha)
• nederländskaSlaagt in usurping
• norskaLykkes med å tilrane seg (Lykkes med å tilrane seg)
• nordsothoO atlega go thopa
• nyanjaAmapambana kulanda
• oromoUsurping irratti milkaa'a
• oriyaଅକ୍ତିଆର କରିବାରେ ସଫଳ ହୁଏ | (akti'āra karibārē saphaḷa hu'ē |)
• punjabiਹੜੱਪਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (haṛapaṇa vica kāmayāba hō jāndā hai)
• polskaSukcesy w uzurpacji
• afghanskaپه غصب کې بریالي کیږي (ph gẖṣb ḵې bry̰ạly ḵy̰ږy)
• portugisiskaTem sucesso na usurpação (Tem sucesso na usurpação)
• quechuaUsurpayta atipan
• rumänskaReușește să uzurpe (Reușește să uzurpe)
• ryskaПреуспевает в узурпации (Preuspevaet v uzurpacii)
• kinjarwandaIntsinzi yo kwigarurira
• sanskritहड़पने सफलः भवति (haṛapanē saphalaḥ bhavati)
• sindhiقبضو ڪرڻ ۾ ڪامياب (qbḍw ڪrڻ ۾ ڪạmyạb)
• singalesiskaකොල්ලකෑමේදී සාර්ථක වේ (කොල්ලකෑමේදී සාර්ථක වේ)
• slovakiskaÚspech v uzurpovaní (Úspech v uzurpovaní)
• slovenskaUspe pri uzurpaciji
• samoanskaManuia i le faoa faamalosi
• shonaAnobudirira pakubvuta
• somaliskaKu guulaysta wax-kasbashada
• albanskaKa sukses në uzurpim (Ka sukses në uzurpim)
• serbiskaУспева у узурпирању (Uspeva u uzurpiran̂u)
• sydsothoE atleha ho nkela likhoka
• sundanesiskaSuksés dina ngarebut (Suksés dina ngarebut)
• swahiliInafanikiwa katika uporaji
• tamilஅபகரிப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார் (apakarippatil veṟṟi peṟukiṟār)
• teluguఅక్రమార్జనలో విజయం సాధిస్తారు (akramārjanalō vijayaṁ sādhistāru)
• tadzjikiskaДар ғасб кардан муваффақ мешавад (Dar ġasb kardan muvaffakˌ mešavad)
• thailändskaประสบความสำเร็จในการแย่งชิง (pras̄b khwām s̄ảrĕc nı kār yæ̀ng ching)
• tigrinjaኣብ ምምንዛዕ ይዕወት (ʿabī ምምnīzaʾī yīʾīwētī)
• turkmeniskaBasyp almakda üstünlik gazanýar (Basyp almakda üstünlik gazanýar)
• filippinskaNagtagumpay sa pag-agaw
• turkiskaGaspta başarılı (Gaspta başarılı)
• tsongaU humelela eku tekeni ka swilo
• tatariskaУрлауда уңышлар (Urlauda uңyšlar)
• uiguriskaئىگىلىۋېلىشتا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى (ỷy̱gy̱ly̱v̱ېly̱sẖtạ mۇv̱ەppەqy̱yەt qạzạndy̱)
• ukrainskaМає успіх в узурпації (Maê uspíh v uzurpacíí̈)
• urduقبضہ کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ (qbḍہ ḵrnے my̰ں ḵạmy̰ạb ہw jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaQasd qilishda muvaffaqiyat qozonadi
• vietnamesiskaThành công trong việc soán ngôi (Thành công trong việc soán ngôi)
• xhosaUphumelele ukurhwaphiliza
• jiddischסאַקסידאַד אין וסערפּינג (sʼaqsydʼad ʼyn wsʻrṗyng)
• yorubaAṣeyọri ni jibiti (Aṣeyọri ni jibiti)
• kinesiska篡夺成功 (cuàn duó chéng gōng)
• zuluIphumelela ngokuqhwaga

Fler ord