Lysa med lånta fjädrar

Synonymer till Lysa med lånta fjädrar

Vad betyder Lysa med lånta fjädrar?

Att lysa med lånta fjädrar betyder att man försöker imponera på andra genom att använda andras idéer eller prestationer utan att ge dem erkännande eller kredit. Det kan också betyda att man skryter om sina egna prestationer som egentligen inte är ens egna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lysa med lånta fjädrar

Men man kan inte länge lysa med lånta fjädrar och modet som innebar många fåglars, Källa: Smålandsposten (2016-06-16).
stil och förmåga att behandla ämnet ined Grefve Adlersparres men han vill ej lysa, Källa: Aftonbladet (1831-06-11).
med lånta fjädrar hvil ka den gången forekommo honom att blifva af "mycken, Källa: Aftonbladet (1835-12-21).
Fastän det är vår mening, att man ej bör lysa med lånta fjädrar, bifoga vi dock, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-25).
med lånta fjädrar., Källa: Dagens nyheter (1865-03-14).
Tror ni, att jag vill lysa med lånta fjädrar!, Källa: Östersundsposten (1897-06-29).
med lånta fjädrar, i båda fallen situationer för hvilka han sannerligen borde, Källa: Barometern (1903-07-23).
grad man fyller sin tidnings textutrymme med tillhjälp af saxen, man vill lysa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-04).
Vi borde hålla oss för goda att lysa med lånta fjädrar., Källa: Upsala nya tidning (1900-05-02).
med lånta fjädrar.^ Jag har hellre lefvat tarflighet än i öfverflödjpå andras, Källa: Smålandsposten (1883-05-15).
Vill ni lysa med lånta fjädrar?, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-16).
Talare hade han fått uppbära åtskilliga »Idobugg Blind andra beskyllningar att lysa, Källa: Aftonbladet (1840-09-02).
De äro af den sortens folk, att de vilja lysa med lånta fjädrar., Källa: Jämtlands tidning (1900-10-31).
Förr betecknades det mera flärdlöst såsom ett ogeneradt bondförsök att lysa, Källa: Smålandsposten (1905-05-29).
. — Äflan att lysa med lånta fjädrar, att åka på kredit i sina kreditorers vagnar, Källa: Dagens nyheter (1877-12-22).
med lånta fjädrar och att inbilla verlden att Norge — trots dess vanmakt 6åsom, Källa: Svenska dagbladet (1893-05-25).
ar bete andras förtjenst att det mycket väl går för sig här i verlden att lysa, Källa: Aftonbladet (1862-04-11).
med lånta fjädrar, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-08).

Översättningar av Lysa med lånta fjädrar

afrikaansBlink met geleende vere
akanFa ntakra a wɔafɛm hyerɛn
amhariskaበተበደሩ ላባዎች ያበራል። (bētēbēdēru labawocī yabēraል።)
arabiskaتألق مع الريش المستعير (tạ̉lq mʿ ạlrysẖ ạlmstʿyr)
assamesiskaধাৰলৈ লোৱা পাখিৰে জিলিকি উঠক (dhāralai lōraā pākhiraē jiliki uṭhaka)
aymaraMayt’at plumanakampi qhant’aña (Mayt’at plumanakampi qhant’aña)
azerbajdzjanskaBorclanmış lələklərlə parıldayın (Borclanmış lələklərlə parıldayın)
belarusiskaЗзяюць пазычанымі пер'ем (Zzâûcʹ pazyčanymí per'em)
bulgariskaБлеснете с пера назаем (Blesnete s pera nazaem)
bhojpuriउधारी पंख से चमक जा (udhārī paṅkha sē camaka jā)
bambaraAw bɛ yeelen bɔ ni jiribolo jurulenw ye
bengaliধার করা পালক দিয়ে চকচক করুন (dhāra karā pālaka diẏē cakacaka karuna)
bosniskaSjaj s posuđenim perjem
katalanskaBrilla amb plomes prestades
cebuanoSidlak sa hinulaman nga mga balhibo
centralkurdiskaبە پەڕەکانی قەرزکراو بدرەوشێنەوە (bە pەڕەḵạny̰ qەrzḵrạw bdrەwsẖێnەwە)
korsikanskaBrillanu cù piume in prestitu (Brillanu cù piume in prestitu)
tjeckiskaLesk s vypůjčeným peřím (Lesk s vypůjčeným peřím)
walesiskaDisgleirio gyda phlu benthyg
danskaGlans med lånte fjer (Glans med lånte fjer)
tyskaGlänzen Sie mit geliehenen Federn (Glänzen Sie mit geliehenen Federn)
dogriउधारी पंखों से चमक (udhārī paṅkhōṁ sē camaka)
divehiދަރަނި ނަގާފައިވާ ފިޔަތަކުން ވިދާލާށެވެ (darani nagāfa‘ivā fiyatakun vidālāševe)
eweKlẽ kple fu siwo wodo (Klẽ kple fu siwo wodo)
grekiskaΛάμψε με δανεικά φτερά (Lámpse me daneiká phterá)
engelskaShine with borrowed feathers
esperantoBrilu per pruntitaj plumoj
spanskaBrilla con plumas prestadas
estniskaSära laenatud sulgedega (Sära laenatud sulgedega)
baskiskaDistira mailegatutako lumaz
persiskaبا پرهای قرضی بدرخشید (bạ prhạy̰ qrḍy̰ bdrkẖsẖy̰d)
finskaLoista lainatuilla höyhenillä (Loista lainatuilla höyhenillä)
filippinskaShine na may hiram na balahibo
franskaBrillez avec des plumes empruntées (Brillez avec des plumes empruntées)
västfrisiskaSkine mei liende fearren
iriskaShine le cleití a fuarthas ar iasacht (Shine le cleití a fuarthas ar iasacht)
skotsk gaeliskaDeàrrsadh le itean air iasad (Deàrrsadh le itean air iasad)
galiciskaBrillar con plumas prestadas
guaraníOmimbi umi pluma ojeprestáva reheve (Omimbi umi pluma ojeprestáva reheve)
konkaniरिणान घेतिल्ल्या पिसांनी चकचकीत जावप (riṇāna ghētillyā pisānnī cakacakīta jāvapa)
gujaratiઉછીના પીછાઓ સાથે ચમકવું (uchīnā pīchā'ō sāthē camakavuṁ)
hausaHaskaka da gashin fuka-fukan aro
hawaiiskaAlohi me nā hulu ʻaiʻē (Alohi me nā hulu ʻaiʻē)
hebreiskaלזרוח בנוצות מושאלות (lzrwẖ bnwẕwţ mwşʼlwţ)
hindiउधार के पंखों से चमकें (udhāra kē paṅkhōṁ sē camakēṁ)
hmongspråkCi nrog qe qe
kroatiskaZablistajte s posuđenim perjem
haitiskaKlere ak plim prete
ungerskaRagyogj kölcsöntollakkal (Ragyogj kölcsöntollakkal)
armeniskaՓայլեք փոխառված փետուրներով (Pʻaylekʻ pʻoxaṙvac pʻeturnerov)
indonesiskaBersinar dengan bulu pinjaman
igboJiri ábụbà ndị agbaziri nwuo (Jiri ábụbà ndị agbaziri nwuo)
ilokoAgsilnag kadagiti nabulod a dutdot
isländskaSkína með lánaðar fjaðrir (Skína með lánaðar fjaðrir)
italienskaBrilla con piume prese in prestito
japanska借りた羽で輝く (jièrita yǔde huīku)
javanesiskaCemlorot nganggo wulu sing disilih
georgiskaბრწყინავს ნასესხები ბუმბულით (brtsʼqʼinavs naseskhebi bumbulit)
kazakiskaҚарызға алынған қауырсындармен жарқыратыңыз (Kˌaryzġa alynġan kˌauyrsyndarmen žarkˌyratyңyz)
kambodjanskaភ្លឺដោយរោមខ្ចី
kannadaಎರವಲು ಪಡೆದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ (eravalu paḍeda garigaḷinda hoḷeyiri)
koreanska빌린 깃털로 빛나다 (billin gisteollo bichnada)
krioShayn wit fɛda dɛn we dɛn dɔn lɛnt
kurdiskaBi perrên deynkirî dibiriqin (Bi perrên deynkirî dibiriqin)
kirgiziskaКарызга алынган жүнү менен жаркырап (Karyzga alyngan žүnү menen žarkyrap)
latinLuce mutuo plumis
luxemburgiskaGlänzen mat geléinte Fiederen (Glänzen mat geléinte Fiederen)
lugandaYaka n’amaliba ag’okwewola
lingalaEngɛnga na nsala oyo badefi
laotiskaສ່ອງແສງດ້ວຍຂົນທີ່ຢືມ
litauiskaBlizgesys skolintomis plunksnomis
lushaiBorrowed feathers hmangin eng rawh
lettiskaSpīdēt ar aizlienētām spalvām (Spīdēt ar aizlienētām spalvām)
maithiliउधारी पंख से चमक (udhārī paṅkha sē camaka)
malagassiskaMamirapiratra amin'ny volom-borona nindramina
maoriTiaho mai ki nga huruhuru tarewa
makedonskaБлеснете со позајмени пердуви (Blesnete so pozaǰmeni perduvi)
malayalamകടമെടുത്ത തൂവലുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുക (kaṭameṭutta tūvalukaൾ keāṇṭ tiḷaṅṅuka)
mongoliskaЗээлийн өдөөр гялалзаарай (Zéélijn өdөөr gâlalzaaraj)
marathiउधार घेतलेल्या पंखांसह चमकणे (udhāra ghētalēlyā paṅkhānsaha camakaṇē)
malajiskaBersinar dengan bulu yang dipinjam
maltesiskaShine b'rix misluf
burmesiskaအမွေးအတောင်များဖြင့် တောက်ပြောင်သည်။ (aamwayaataungmyarrhpyang toutpyaungsai.)
nepalesiskaउधारिएको प्वाँखहरूसँग चम्काउनुहोस् (udhāri'ēkō pvām̐khaharūsam̐ga camkā'unuhōs)
nederländskaSchitter met geleende veren
norskaGlans med lånte fjær (Glans med lånte fjær)
nordsothoKhanya ka masiba a adimilwego
nyanjaWalani ndi nthenga zobwereka
oromoRifeensa liqeeffameen ibsi
oriyaOrrow ଣ ହୋଇଥିବା ପଶୁ ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | (Orrow ṇa hō'ithibā paśu sahita ujjẇaḷa |)
punjabiਉਧਾਰ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕੋ (udhāra khabhāṁ nāla camakō)
polskaZabłyśnij pożyczonymi piórami (Zabłyśnij pożyczonymi piórami)
afghanskaد پور اخیستو بڼو سره روښانه کړئ (d pwr ạkẖy̰stw bڼw srh rwsˌạnh ḵړỷ)
portugisiskaBrilhe com penas emprestadas
quechuaManusqa plumakunawan llimp’iy
rumänskaStrălucește cu pene împrumutate (Strălucește cu pene împrumutate)
ryskaБлеск с заимствованными перьями (Blesk s zaimstvovannymi perʹâmi)
kinjarwandaKumurika n'amababa yatijwe
sanskritउधारितपक्षिभिः प्रकाशयतु (udhāritapakṣibhiḥ prakāśayatu)
sindhiقرضدار پنن سان چمڪيو (qrḍdạr pnn sạn cẖmڪyw)
singalesiskaණයට ගත් පිහාටු වලින් බැබළෙන්න
slovakiskaZažiarte požičanými pierkami (Zažiarte požičanými pierkami)
slovenskaSijaj z izposojenim perjem
samoanskaIa susulu i fulu nono
shonaKupenya neminhenga yekukwereta
somaliskaKu dhalaali baalal la amaahday
albanskaShkëlqe me pupla të huazuara (Shkëlqe me pupla të huazuara)
serbiskaСјај позајмљеним перјем (Sǰaǰ pozaǰml̂enim perǰem)
sydsothoKhanya ka masiba a alimiloeng
sundanesiskaCaang ku bulu injeuman
swahiliKuangaza na manyoya yaliyokopwa
tamilகடன் வாங்கிய இறகுகளால் பிரகாசிக்கவும் (kaṭaṉ vāṅkiya iṟakukaḷāl pirakācikkavum)
teluguఅరువు తెచ్చుకున్న ఈకలతో మెరుస్తాయి (aruvu teccukunna īkalatō merustāyi)
tadzjikiskaБо парҳои қарзӣ дурахшид (Bo parҳoi kˌarzī durahšid)
thailändskaเปล่งประกายด้วยขนนกที่ยืมมา (pel̀ng prakāy d̂wy k̄hn nk thī̀ yụ̄m mā)
tigrinjaብዝተለቅሐ ላሕሚ ደሚቕካ (bīዝtēlēqīሐ lahhīmi dēmiqhīka)
turkmeniskaKarz alnan ýelekler bilen şöhle saçyň (Karz alnan ýelekler bilen şöhle saçyň)
filippinskaShine na may hiram na balahibo
turkiskaÖdünç alınmış tüylerle parlayın (Ödünç alınmış tüylerle parlayın)
tsongaVonakala hi tinsiva leti lombisiweke
tatariskaБурыч каурыйлары белән балкып торыгыз (Buryč kauryjlary belən balkyp torygyz)
uiguriskaئارىيەتكە ئېلىنغان پەيلەر بىلەن پارقىراڭ (ỷạry̱yەtkە ỷېly̱ngẖạn pەylەr by̱lەn pạrqy̱rạṉg)
ukrainskaБлискай позиченим пір'ям (Bliskaj pozičenim pír'âm)
urduادھار کے پنکھوں سے چمکیں۔ (ạdھạr ḵے pnḵھwں sے cẖmḵy̰ں۔)
uzbekiskaQarzga olingan patlar bilan porlash
vietnamesiskaTỏa sáng với lông vũ (Tỏa sáng với lông vũ)
xhosaKhanyisa ngeentsiba ezibolekiweyo
jiddischשיינט מיט געבארענע פעדערן (şyynt myt gʻbʼrʻnʻ pʻdʻrn)
yorubaTan pẹlu awọn iyẹ ẹyẹ ti o ya (Tan pẹlu awọn iyẹ ẹyẹ ti o ya)
kinesiska用借来的羽毛闪耀 (yòng jiè lái de yǔ máo shǎn yào)
zuluShine ngezimpaphe ezibolekiwe

Fler ord

Lysa med sin frånvaro Lysa på Lysa till Lysa upp Lysa ut Lysande Lysande begåvning Lysande berömdhet Lysande framgång Lysande föremål Lysande förmåga Lysboj

Den här sidan har visats 480 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring