Lysa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lysa upp?

Lysa upp kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. Att belysa eller göra något synligt genom att använda ljus eller annan belysning. Exempel: Jag ska lysa upp min trädgård med lampor.

2. Att göra någon glad eller ge dem hopp och inspiration. Exempel: Hon lyckades lysa upp min dag med sitt leende.

3. Att förklara eller göra något tydligare för någon. Exempel: Kan du lysa upp för mig vad du menade med det där?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lysa upp

Antonymer (motsatsord) till Lysa upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lysa upp?

AF Afrikaans: Verlig

AK Twi: Ma wo ho yɛ hare

AM Amhariska: ቀለሉ (qēlēlu)

AR Arabiska: يمرحوا (ymrḥwạ)

AS Assamiska: লঘু হৈ যাওক (laghu hai yā'ōka)

AY Aymara: Qhanacht’aña (Qhanacht’aña)

AZ Azerbajdzjanska: İşıqlandırın (İşıqlandırın)

BE Vitryska: Свяціцца (Svâcícca)

BG Bulgariska: Разведри се (Razvedri se)

BHO Bhojpuri: हल्का हो जाइए (halkā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye yeelen bɔ

BN Bengaliska: আলোকিত করা (ālōkita karā)

BS Bosniska: Razvedriti

CA Katalanska: Alleugerir

CEB Cebuano: Paggaan

CKB Kurdiska: ڕووناکی بکەرەوە (ڕwwnạḵy̰ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Alluminate

CS Tjeckiska: Rozveselit

CY Walesiska: Ysgafnhau

DA Danska: Lys op

DE Tyska: Aufhellen

DOI Dogri: हल्का कर दे (halkā kara dē)

DV Dhivehi: ލުއިކޮށްލާށެވެ (lu‘ikošlāševe)

EE Ewe: Keke ɖe eŋu

EL Grekiska: Φωτίσει (Phōtísei)

EN Engelska: Lighten up

EO Esperanto: Malpezigi

ES Spanska: Aligerar

ET Estniska: Kergendage

EU Baskiska: Argitu

FA Persiska: سبک کن (sbḵ ḵn)

FI Finska: Kevennä (Kevennä)

FIL Filippinska: Gumaan ka

FR Franska: Éclaircir (Éclaircir)

FY Frisiska: Opljochtsje

GA Irländska: Éadromaigh suas (Éadromaigh suas)

GD Skotsk gaeliska: Soillsich suas

GL Galiciska: Ilumina

GN Guarani: Embohesape

GOM Konkani: हळुवार जावप (haḷuvāra jāvapa)

GU Gujarati: આછું (āchuṁ)

HA Hausa: Sauƙaƙe

HAW Hawaiian: Hoʻomāmā (Hoʻomāmā)

HE Hebreiska: להאיר (lhʼyr)

HI Hindi: हल्का होना (halkā hōnā)

HMN Hmong: Teeb tsa

HR Kroatiska: Osvijetliti

HT Haitiska: Aleje

HU Ungerska: Könnyítsen (Könnyítsen)

HY Armeniska: Թեթևացրեք (Tʻetʻevacʻrekʻ)

ID Indonesiska: Meringankan

IG Igbo: Mee ka ọ dị mfe (Mee ka ọ dị mfe)

ILO Ilocano: Aglaglag-an

IS Isländska: Léttu þér (Léttu þér)

IT Italienska: Illuminare

JA Japanska: 明るくする (míngrukusuru)

JV Javanesiska: Padhangake

KA Georgiska: გაანათე (gaanate)

KK Kazakiska: Жеңілдетіңіз (Žeңíldetíңíz)

KM Khmer: បំភ្លឺ

KN Kannada: ಹಗುರಗೊಳಿಸು (haguragoḷisu)

KO Koreanska: 가볍게 (gabyeobge)

KRI Krio: Layt ɔp

KU Kurdiska: Ronahî kirin (Ronahî kirin)

KY Kirgiziska: Жарыктандыруу (Žaryktandyruu)

LA Latin: Illumina

LB Luxemburgiska: Liicht op

LG Luganda: Mutangaaza

LN Lingala: Kopelisa mwinda

LO Lao: ເບົາບາງລົງ

LT Litauiska: Apšviesk (Apšviesk)

LUS Mizo: Light up rawh

LV Lettiska: Izgaismojies

MAI Maithili: हल्का करब (halkā karaba)

MG Madagaskar: Manamaivana

MI Maori: Whakamarama

MK Makedonska: Осветлете се (Osvetlete se)

ML Malayalam: ലഘൂകരിക്കുക (laghūkarikkuka)

MN Mongoliska: Хөнгөнө (Hөngөnө)

MR Marathi: प्रकाशित (prakāśita)

MS Malajiska: ringankan badan

MT Maltesiska: Ħaffef

MY Myanmar: ပေါ့ပါးစေပါ။ (potparrhcaypar.)

NE Nepalesiska: हल्का पार्नुहोस् (halkā pārnuhōs)

NL Holländska: Lichter op

NO Norska: Lys opp

NSO Sepedi: Bofefofatsa

NY Nyanja: Chepetsani

OM Oromo: Ifa godhaa

OR Odia: ହାଲୁକା କର | (hālukā kara |)

PA Punjabi: ਹਲਕਾ ਕਰੋ (halakā karō)

PL Polska: Rozjaśnić (Rozjaśnić)

PS Pashto: روښانول (rwsˌạnwl)

PT Portugisiska: Ilumine-se

QU Quechua: K’ancharichiy

RO Rumänska: Înviorează-te (Înviorează-te)

RU Ryska: Расслабься (Rasslabʹsâ)

RW Kinyarwanda: Yorohereze

SA Sanskrit: लघु करोतु (laghu karōtu)

SD Sindhi: هلڪو ڪرڻ (hlڪw ڪrڻ)

SI Singalesiska: සැහැල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Rozveseliť (Rozveseliť)

SL Slovenska: Razvedrim

SM Samoan: Fa'amama i luga

SN Shona: Rerutsa

SO Somaliska: Iftiimin

SQ Albanska: Ndriçoni (Ndriçoni)

SR Serbiska: Разведрити (Razvedriti)

ST Sesotho: E fokotse

SU Sundanesiska: Nyaangan

SW Swahili: Punguza

TA Tamil: லேசாக்கி (lēcākki)

TE Telugu: వెలుగులోకి (velugulōki)

TG Tadzjikiska: Сабук кунед (Sabuk kuned)

TH Thailändska: เบาขึ้น (beā k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ብርሃን ግበር (bīrīhanī ግbērī)

TK Turkmeniska: Lighteňilleşdiriň (Lighteňilleşdiriň)

TL Tagalog: Gumaan ka

TR Turkiska: Gevşemek (Gevşemek)

TS Tsonga: Ku voningela

TT Tatariska: Яктырт (Âktyrt)

UG Uiguriska: يەڭگىل (yەṉggy̱l)

UK Ukrainska: Світитися (Svítitisâ)

UR Urdu: ہلکا کریں۔ (ہlḵạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yengillashtiring

VI Vietnamesiska: Làm sáng lên (Làm sáng lên)

XH Xhosa: Khanyisa

YI Jiddisch: ליכט אַרויף (lykt ʼarwyp)

YO Yoruba: Fẹẹrẹfẹ (Fẹẹrẹfẹ)

ZH Kinesiska: 轻点 (qīng diǎn)

ZU Zulu: Khanyisa

Exempel på användning av Lysa upp

trend att lysa upp fasader, buskar och träd och den försäljningen ökar myck, Källa: Smålandsposten (2016-10-13).

Låt adventsstjärnor och ljusstakar komma fram ur vråma och lysa upp i fönster, Källa: Smålandsposten (2014-11-29).

upp eken nattetid., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-13).

Vi vill att den ska kunna lysa upp andra platser i samband med olika arrangemang, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-08).

Vi tror att Guds ljus fortsätter att lysa upp människors liv., Källa: Arvika nyheter (2015-12-30).

får Mello lysa upp tillvaron”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-28).

Det behövs olika slags belysning beroende på örn du ska lysa upp inne eller, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-30).

UMEÅ Nu är det klart - hela 19 in stallationer kommer att lysa upp Umeå under, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-22).

äldre har fått bära ett tungt lass och då känns det bra att få vara ute och lysa, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-18).

Med infällda vinklingsbara spotlights går det att lysa upp mörka hörn och smala, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).

Att få se dem lysa upp, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-08-18).

- Fastighetsägarna jobbar mer med att lysa upp nu än tidigare år., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-07).

sammat uppmaningen att sätta ut marschaller för att därigenom ytterli gare lysa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-06).

upp Sollidenscenen på tisdagskvällen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-09).

Men så länge SVT inte förmår lyfta blicken kommer de inte lysa _ upp några m, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).

upp fönstren., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-30).

Han säger dock att det inte handlar om att lysa upp all ting. - Det ska inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-09).

Att lysa upp i mörkret utanför fönstret är som att kika in i en ny värld., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).

Följer efter Lysa upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lysa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 20:08 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?