Lyssna i smyg

Vad betyder Lyssna i smyg?

Exempel på användning av Lyssna i smyg

• Linda Marie håller med och berät tar att hennes pappas gamla farmor fick lyssna, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-07).

Översättningar av Lyssna i smyg

• afrikaansLuister slinks
• akanTie wɔ anifere kwan so
• amhariskaተንኮለኛው ላይ ያዳምጡ (tēnīkwēlēnyaው layī yadaምthu)
• arabiskaاستمع لماكر (ạstmʿ lmạkr)
• assamesiskaধূৰ্ততাৰে শুনা (dhūrtatāraē śunā)
• aymaraUka k’arinak ist’apxam
• azerbajdzjanskaHiyləgərcə qulaq asın
• belarusiskaСлухайце ўпотай (Sluhajce ŭpotaj)
• bulgariskaСлушайте хитро (Slušajte hitro)
• bhojpuriधूर्तता से सुन लीं (dhūrtatā sē suna līṁ)
• bambaraAw ye lamɛnni kɛ ni hakilitigiya ye
• bengaliধূর্ত কথা শুনুন (dhūrta kathā śununa)
• bosniskaSlušaj potajno (Slušaj potajno)
• katalanskaEscolteu d'amagat
• cebuanoPaminaw sa maliputon
• centralkurdiskaبە فێڵبازی گوێ بگرە (bە fێڵbạzy̰ gwێ bgrە)
• korsikanskaAscolta in furtuna
• tjeckiskaPoslouchejte lstivě (Poslouchejte lstivě)
• walesiskaGwrandewch ar y slei
• danskaLyt på lur (Lyt på lur)
• tyskaHören Sie heimlich zu (Hören Sie heimlich zu)
• dogriधूर्त पर सुनो (dhūrta para sunō)
• divehiމަކަރުން އަޑުއަހާށެވެ (makarun ‘aḍu‘ahāševe)
• eweÐo to le ayemɔ nu
• grekiskaΆκου το πονηρό (Ákou to ponēró)
• engelskaListen on the sly
• esperantoAŭskultu kaŝe (Aŭskultu kaŝe)
• spanskaEscucha a escondidas
• estniskaKuulake kavalalt
• baskiskaEntzun ezkutuan
• persiskaحیله گر گوش کن (ḥy̰lh gr gwsẖ ḵn)
• finskaKuuntele ovelasti
• filippinskaMakinig nang palihim
• franskaÉcoutez en cachette (Écoutez en cachette)
• västfrisiskaHarkje op 'e sleauwe
• iriskaÉist go glic (Éist go glic)
• skotsk gaeliskaÈist ris an t-slat (Èist ris an t-slat)
• galiciskaEscoita a escondida
• guaraníEhendu pe iñakãraku’ỹva (Ehendu pe iñakãraku’ỹva)
• konkaniधूर्तपणान आयकात (dhūrtapaṇāna āyakāta)
• gujaratiસ્લી પર સાંભળો (slī para sāmbhaḷō)
• hausaSaurara akan wayo
• hawaiiskaE hoʻolohe ma ka maʻalahi
• hebreiskaתקשיב בערמומיות (ţqşyb bʻrmwmywţ)
• hindiधूर्त पर सुनो (dhūrta para sunō)
• hmongspråkMloog ntawm sly
• kroatiskaSlušaj krišom (Slušaj krišom)
• haitiskaKoute sounwa
• ungerskaHallgass ravaszul
• armeniskaԼսիր խորամանկին (Lsir xoramankin)
• indonesiskaDengarkan secara diam-diam
• igboGee ntị na aghụghọ (Gee ntị na aghụghọ)
• ilokoDumngeg iti nasikap
• isländskaHlustaðu í fýlu (Hlustaðu í fýlu)
• italienskaAscolta di nascosto
• japanskaずる賢く聞く (zuru xiánku wénku)
• javanesiskaRungokna kanthi licik
• georgiskaმოუსმინე ცბიერს (mousmine tsbiers)
• kazakiskaТыңдаңыз (Tyңdaңyz)
• kambodjanskaស្តាប់តាមពាក្យកុហក
• kannadaಮೋಸದಿಂದ ಆಲಿಸಿ (mōsadinda ālisi)
• koreanska교활하게 들어라 (gyohwalhage deul-eola)
• krioLisin pan di sly
• kurdiskaGuhdarî li sly (Guhdarî li sly)
• kirgiziskaКулактап ук (Kulaktap uk)
• latinAudi vafrum
• luxemburgiskaLauschtert op der Schläif (Lauschtert op der Schläif)
• lugandaWuliriza ku bufere
• lingalaYoka na mayele mabe
• laotiskaຟັງ sly ໄດ້
• litauiskaKlausyk gudriai
• lushaiSly takin ngaithla rawh
• lettiskaKlausieties viltīgi (Klausieties viltīgi)
• maithiliधूर्तता पर सुनू (dhūrtatā para sunū)
• malagassiskaMihainoa mangina
• maoriWhakarongo marie
• makedonskaСлушајте итар (Slušaǰte itar)
• malayalamകുസൃതിയോടെ കേൾക്കുക (kusr̥tiyēāṭe kēൾkkuka)
• mongoliskaЗаль дээр сонс (Zalʹ déér sons)
• marathiधूर्तपणे ऐका (dhūrtapaṇē aikā)
• malajiskaDengar diam-diam
• maltesiskaIsma fuq il-maksa
• burmesiskaမုသာစကားကို နားထောင်ပါ။ (musarhcakarrko narrhtaungpar.)
• nepalesiskaधूर्त मा सुन्नुहोस् (dhūrta mā sunnuhōs)
• nederländskaLuister stiekem
• norskaHør på lur (Hør på lur)
• nordsothoTheeletša ka bohwirihwiri (Theeletša ka bohwirihwiri)
• nyanjaMvetserani mwachinyengo
• oromoHaxxummaan dhaggeeffadhaa
• oriyaଚତୁରତା ଉପରେ ଶୁଣ | (caturatā uparē śuṇa |)
• punjabiਚਲਾਕੀਆਂ 'ਤੇ ਸੁਣੋ (calākī'āṁ 'tē suṇō)
• polskaSłuchaj po cichu
• afghanskaپه خندا واورئ (ph kẖndạ wạwrỷ)
• portugisiskaOuça às escondidas (Ouça às escondidas)
• quechuaUyariychik llullakuspa
• rumänskaAscultă pe furiș (Ascultă pe furiș)
• ryskaСлушай потихоньку (Slušaj potihonʹku)
• kinjarwandaUmva amayeri
• sanskritधूर्तेन शृणुत (dhūrtēna śr̥ṇuta)
• sindhiٻُڌاءِ سُليءَ تي (ٻuڌạʾi sulyʾa ty)
• singalesiskaකපටිකමෙන් අහන්න
• slovakiskaNačúvajte prešibane (Načúvajte prešibane)
• slovenskaPoslušaj tiho (Poslušaj tiho)
• samoanskaFa'alogo fa'afoliga
• shonaTeerera pamunyengeri
• somaliskaDhageyso dhagarta
• albanskaDëgjo në dinakëri (Dëgjo në dinakëri)
• serbiskaСлушај потајно (Slušaǰ potaǰno)
• sydsothoMamela ka bolotsana
• sundanesiskaDengekeun dina licik
• swahiliSikiliza kwa mjanja
• tamilதந்திரமாக கேளுங்கள் (tantiramāka kēḷuṅkaḷ)
• teluguతెలివిగా వినండి (telivigā vinaṇḍi)
• tadzjikiskaДар маккор гӯш кунед (Dar makkor gūš kuned)
• thailändskaฟังเพลงเจ้าเล่ห์ (fạng phelng cêā lèh̄̒)
• tigrinjaብተንኮል ስምዑ (bītēnīkwēል sīምʾu)
• turkmeniskaHile bilen diňläň (Hile bilen diňläň)
• filippinskaMakinig nang palihim
• turkiskasinsice dinle
• tsongaYingisela hi vuxisi
• tatariskaХәйләдә тыңла (Həjlədə tyңla)
• uiguriskaھىيلىگەرنى ئاڭلاڭ (ھy̱yly̱gەrny̱ ỷạṉglạṉg)
• ukrainskaСлухайте потихеньку (Sluhajte potihenʹku)
• urduہوشیار پر سنیں۔ (ہwsẖy̰ạr pr sny̰ں۔)
• uzbekiskaHiyla bilan tinglang
• vietnamesiskaLắng nghe trên ranh giới (Lắng nghe trên ranh giới)
• xhosaMamela kwinkohliso
• jiddischהערן אויף די כיטרע (hʻrn ʼwyp dy kytrʻ)
• yorubaGbọ lori sly (Gbọ lori sly)
• kinesiska偷偷听 (tōu tōu tīng)
• zuluLalela ngobuqili

Fler ord