Mäta sig
Uttal: [mạ̈:ter‿sej]
Synonymer till Mäta sig
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Mäta sig?
"Mäta sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att jämföra sig själv med andra: Att mäta sig kan betyda att man jämför sig själv med andra för att bedöma sin egen prestation, utveckling eller förmåga. Detta kan ske både inom idrott, arbete eller andra områden.
2. Att mäta sin egen prestation: Att mäta sig kan också betyda att man utvärderar sin egen prestation eller framsteg genom att använda olika mått eller mätinstrument. Detta kan ske inom exempelvis träning, studier eller arbete.
3. Att ta sig an en utmaning: Att mäta sig kan också betyda att man tar sig an en utmaning eller sätter upp ett mål för att testa sina egna gränser. Detta kan ske både inom idrott, arbete eller andra områden där man vill utvecklas och växa.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att jämföra sig själv med andra: Att mäta sig kan betyda att man jämför sig själv med andra för att bedöma sin egen prestation, utveckling eller förmåga. Detta kan ske både inom idrott, arbete eller andra områden.
2. Att mäta sin egen prestation: Att mäta sig kan också betyda att man utvärderar sin egen prestation eller framsteg genom att använda olika mått eller mätinstrument. Detta kan ske inom exempelvis träning, studier eller arbete.
3. Att ta sig an en utmaning: Att mäta sig kan också betyda att man tar sig an en utmaning eller sätter upp ett mål för att testa sina egna gränser. Detta kan ske både inom idrott, arbete eller andra områden där man vill utvecklas och växa.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Mäta sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | mäter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | mäter |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | mäter |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | mäter |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | mäter |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | mätte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | mätte |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | mätte |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | mätte |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | mätte |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | mät |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | mät |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | mäta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | mäta |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | mäta |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | mäta |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | mäta |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | mätt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | mätt |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | mätt |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | mätt |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | mätt |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | mätande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | mätande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | mätande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | mätande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | mätande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | mätandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | mätandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | mätandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | mätandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | mätandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Mäta sig
- det är få som kan mäta sig med Eva när det gäller att komma ihåg årtal, Källa: Lexin (Språkbanken).
- knäpptysta elmotorn och det lågt placerade batteripaketet gör att e-Up kan mäta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-12).
- Det har en form av jordnära fyllighet som mycket väl kan mäta sig med en mar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-11).
- “Det är roligt att mäta sig med stora spelares men det är inte så jävla roligt, Källa: Barometern (2018-07-07).
Översättningar av Mäta sig
- afrikaansMeet jouself
- akanSusuw wo ho
- amhariskaእራስህን ለካ (ʿīrasīhīnī lēka)
- arabiskaقم بقياس نفسك (qm bqyạs nfsk)
- assamesiskaনিজকে জোখা (nijakē jōkhā)
- aymaraJuma pachpaw tupuñama (Juma pachpaw tupuñama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü ölçün (Özünüzü ölçün)
- belarusiskaВымерайце сябе (Vymerajce sâbe)
- bulgariskaИзмерете се (Izmerete se)
- bhojpuriअपना के नाप लीं (apanā kē nāpa līṁ)
- bambaraAw ye aw yɛrɛ suman
- bengaliনিজেকে পরিমাপ করুন (nijēkē parimāpa karuna)
- bosniskaIzmjerite se
- katalanskaMesura't
- cebuanoSukda ang imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت پێوانە بکە (kẖۆt pێwạnە bḵە)
- korsikanskaMisurate sè stessu (Misurate sè stessu)
- tjeckiskaZměřte se (Změřte se)
- walesiskaMesurwch eich hun
- danskaMål dig selv (Mål dig selv)
- tyskaMessen Sie sich
- dogriअपने आप गी नापना (apanē āpa gī nāpanā)
- divehiއަމިއްލަ ނަފްސު މިންކުރައްވާށެވެ (‘ami‘la nafsu minkura‘vāševe)
- eweDzidze ɖokuiwò (Dzidze ɖokuiwò)
- grekiskaΜετρήστε τον εαυτό σας (Metrḗste ton eautó sas)
- engelskaMeasure yourself
- esperantoMezuru vin mem
- spanskaMídete (Mídete)
- estniskaMõõtke ennast (Mõõtke ennast)
- baskiskaNeurtu zeure burua
- persiskaخودت را اندازه بگیر (kẖwdt rạ ạndạzh bgy̰r)
- finskaMittaa itsesi
- filippinskaSukatin ang iyong sarili
- franskaMesurez-vous
- västfrisiskaMeitsje dysels
- iriskaTomhais tú féin (Tomhais tú féin)
- skotsk gaeliskaTomhais thu fhèin (Tomhais thu fhèin)
- galiciskaMídete (Mídete)
- guaraníEmedi ndejehegui
- konkaniस्वताक मेजचें (svatāka mējacēṁ)
- gujaratiતમારી જાતને માપો (tamārī jātanē māpō)
- hausaAuna kanka
- hawaiiskaE ana iā ʻoe iho (E ana iā ʻoe iho)
- hebreiskaלמדוד את עצמך (lmdwd ʼţ ʻẕmk)
- hindiअपने आप को मापो (apanē āpa kō māpō)
- hmongspråkNtsuas koj tus kheej
- kroatiskaIzmjerite se
- haitiskaMezire tèt ou (Mezire tèt ou)
- ungerskaMérd meg magad (Mérd meg magad)
- armeniskaՉափեք ինքներդ (Čʻapʻekʻ inkʻnerd)
- indonesiskaUkur diri Anda sendiri
- igbotụọ onwe gị (tụọ onwe gị)
- ilokoRukodem ti bagim
- isländskaMældu þig
- italienskaMisura te stesso
- japanska自分自身を測定する (zì fēn zì shēnwo cè dìngsuru)
- javanesiskaUkur dhewe
- georgiskaგაზომე საკუთარი თავი (gazome sakʼutari tavi)
- kazakiskaӨзіңізді өлшеңіз (Өzíңízdí өlšeңíz)
- kambodjanskaវាស់ខ្លួនឯង
- kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ (nim'mannu aḷeyiri)
- koreanska자신을 측정 (jasin-eul cheugjeong)
- krioMekɔp yusɛf
- kurdiskaXwe bipîvin (Xwe bipîvin)
- kirgiziskaӨзүңдү өлчө (Өzүңdү өlčө)
- latinte metimur
- luxemburgiskaMaacht Iech selwer
- lugandaWeepimye
- lingalaMeká yo moko (Meká yo moko)
- laotiskaວັດແທກຕົວທ່ານເອງ
- litauiskaIšmatuokite save (Išmatuokite save)
- lushaiNangmah in teh rawh
- lettiskaIzmēriet sevi (Izmēriet sevi)
- maithiliअपना के नापब (apanā kē nāpaba)
- malagassiskaMandrefy ny tenanao
- maoriIne koe
- makedonskaИзмерете се (Izmerete se)
- malayalamസ്വയം അളക്കുക (svayaṁ aḷakkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө хэмжинэ (Өөrijgөө hémžiné)
- marathiस्वतःचे मोजमाप करा (svataḥcē mōjamāpa karā)
- malajiskaUkur sendiri
- maltesiskaKejjel lilek innifsek
- burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုင်းတာပါ။ (koykoko tinetarpar.)
- nepalesiskaआफैलाई मापन गर्नुहोस् (āphailā'ī māpana garnuhōs)
- nederländskaMeet jezelf
- norskaMål deg selv (Mål deg selv)
- nordsothoItekanyetše (Itekanyetše)
- nyanjaDziyeseni nokha
- oromoOf madaali
- oriyaନିଜକୁ ମାପ | (nijaku māpa |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਪੋ (āpaṇē āpa nū māpō)
- polskaZmierz się (Zmierz się)
- afghanskaخپل ځان اندازه کړئ (kẖpl ځạn ạndạzh ḵړỷ)
- portugisiskaMeça você mesmo (Meça você mesmo)
- quechuaKikiyki tupuy
- rumänskaMăsurați-vă (Măsurați-vă)
- ryskaИзмерьте себя (Izmerʹte sebâ)
- kinjarwandaIpime
- sanskritआत्मनः परिमाणं कुरुत (ātmanaḥ parimāṇaṁ kuruta)
- sindhiپاڻ کي ماپيو (pạڻ ḵy mạpyw)
- singalesiskaඔබම මැන බලන්න
- slovakiskaZmerajte sa
- slovenskaIzmeri se
- samoanskaFua oe lava
- shonaZviyere
- somaliskaCabbir naftaada
- albanskaMatni veten
- serbiskaИзмери се (Izmeri se)
- sydsothoItekanye
- sundanesiskaUkur sorangan
- swahiliJipime
- tamilஉங்களை அளந்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai aḷantu koḷḷuṅkaḷ)
- teluguమిమ్మల్ని మీరు కొలవండి (mim'malni mīru kolavaṇḍi)
- tadzjikiskaХудро андоза кунед (Hudro andoza kuned)
- thailändskaวัดตัวเอง (wạd tạw xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ምልካዕ (nīነbīsīkxa ምልkaʾī)
- turkmeniskaÖzüňizi ölçäň (Özüňizi ölçäň)
- filippinskaSukatin ang iyong sarili
- turkiskaKendinizi ölçün (Kendinizi ölçün)
- tsongaTi pime hi wexe
- tatariskaYourselfзеңне үлчә (Yourselfzeңne үlčə)
- uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۆلچەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆlcẖەṉg)
- ukrainskaВиміряйте себе (Vimírâjte sebe)
- urduاپنے آپ کی پیمائش کریں۔ (ạpnے ập ḵy̰ py̰mạỷsẖ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaO'zingizni o'lchang
- vietnamesiskaĐo lường bản thân (Đo lường bản thân)
- xhosaZilinganise
- jiddischמעסטן זיך (mʻstn zyk)
- yorubaṢe iwọn ara rẹ (Ṣe iwọn ara rẹ)
- kinesiska衡量自己 (héng liàng zì jǐ)
- zuluZilinganise
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.