Måla ut
Uttal: [må:larụ:t]
Synonymer till Måla ut
Vad betyder Måla ut?
"Måla ut" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att markera något genom att måla en linje runt det. Till exempel kan man måla ut gräsmattan i trädgården för att visa var den slutar och var man inte ska klippa.
- Att måla en skiss eller ritning för att visa hur något kommer att se ut. Till exempel kan en arkitekt måla ut en byggnad på papper för att visa kunden hur den kommer att se ut när den är färdig.
- Att beskriva eller förklara något i detalj. Till exempel kan en lärare måla ut en matematisk formel för att förklara hur den fungerar.
- Att måla över eller täcka över något som redan är målat. Till exempel kan man måla ut en gammal vägg för att fräscha upp den med ny färg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att markera något genom att måla en linje runt det. Till exempel kan man måla ut gräsmattan i trädgården för att visa var den slutar och var man inte ska klippa.
- Att måla en skiss eller ritning för att visa hur något kommer att se ut. Till exempel kan en arkitekt måla ut en byggnad på papper för att visa kunden hur den kommer att se ut när den är färdig.
- Att beskriva eller förklara något i detalj. Till exempel kan en lärare måla ut en matematisk formel för att förklara hur den fungerar.
- Att måla över eller täcka över något som redan är målat. Till exempel kan man måla ut en gammal vägg för att fräscha upp den med ny färg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Måla ut
- Kreta målas ut som ett paradis i reklamen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Att måla ut det som att det skulle finnas en risk med gen modifierade växter, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-27).
- ut Löfven som en trött och sliten ledare som misslyckats med brottsligheten, Källa: Barometern (2021-11-03).
- Försöken att måla ut Lars Adaktusson som en klumpig abortvän var direkt pinsamma, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-01).
Översättningar av Måla ut
- afrikaansVerf uit
- akanFa paint gu mu
- amhariskaቀለም መቀባት (qēlēም mēqēbatī)
- arabiskaالطلاء بها (ạlṭlạʾ bhạ)
- assamesiskaৰং কৰি পেলাওক (raṁ karai pēlā'ōka)
- aymaraPintat uñt’ayaña (Pintat uñt’ayaña)
- azerbajdzjanskaÇəkin (Çəkin)
- belarusiskaЗафарбаваць (Zafarbavacʹ)
- bulgariskaОцветете (Ocvetete)
- bhojpuriरंगाई-पोताई के बाहर निकालल जाला (raṅgā'ī-pōtā'ī kē bāhara nikālala jālā)
- bambaraPenti kɛ ka bɔ
- bengaliপেইন্ট আউট (pē'inṭa ā'uṭa)
- bosniskaPaint out
- katalanskaPintar
- cebuanoPagpintal
- centralkurdiskaبۆیاغ بکە (bۆy̰ạgẖ bḵە)
- korsikanskaPittura fora
- tjeckiskaVymalovat
- walesiskaPaentiwch allan
- danskaMal ud
- tyskaAusmalen
- dogriपेंट आउट कर दे (pēṇṭa ā'uṭa kara dē)
- divehiކުލަ ޖައްސާލާށެވެ (kula ja‘sālāševe)
- eweDa ama ɖe edzi
- grekiskaΖωγραφίστε (Zōgraphíste)
- engelskaPaint out
- esperantoFarbi eksteren
- spanskaTapar con una mano de pintura
- estniskaVärvige välja (Värvige välja)
- baskiskaMargotu
- persiskaرنگ کردن (rng ḵrdn)
- finskaMaalaa pois
- filippinskaMagpinta
- franskaPeindre
- västfrisiskaFerve út (Ferve út)
- iriskaPéinteáil amach (Péinteáil amach)
- skotsk gaeliskaPaint a-mach
- galiciskaPintar
- guaraníPinta okápe (Pinta okápe)
- konkaniरंग काडून उडोवप (raṅga kāḍūna uḍōvapa)
- gujaratiરંગ કરો (raṅga karō)
- hausaFenti
- hawaiiskaPena i waho
- hebreiskaצבע החוצה (ẕbʻ hẖwẕh)
- hindiपेंट आउट (pēṇṭa ā'uṭa)
- hmongspråkXim tawm
- kroatiskaObojite
- haitiskaPenti deyò (Penti deyò)
- ungerskaKifest
- armeniskaՆերկիր (Nerkir)
- indonesiskaLukis
- igboAgba agba
- ilokoPintaan ti ruar
- isländskaMála út (Mála út)
- italienskaDipingi
- japanska塗りつぶす (túritsubusu)
- javanesiskaPaint metu
- georgiskaდახატე (dakhatʼe)
- kazakiskaБояу (Boâu)
- kambodjanskaលាបចេញ
- kannadaಪೇಂಟ್ ಔಟ್ (pēṇṭ auṭ)
- koreanska페인트 아웃 (peinteu aus)
- krioPeint aut
- kurdiskaBoyaxê bikin (Boyaxê bikin)
- kirgiziskaБоя (Boâ)
- latinPingere
- luxemburgiskaAusmolen
- lugandaSiiga langi ebweru
- lingalaPakola langi na libanda
- laotiskaທາສີອອກ
- litauiskaNudažyti (Nudažyti)
- lushaiPaint chhuak rawh
- lettiskaIzkrāsot (Izkrāsot)
- maithiliपेंट आउट करू (pēṇṭa ā'uṭa karū)
- malagassiskaLokoo
- maoriPeia ki waho
- makedonskaНасликајте (Naslikaǰte)
- malayalamപെയിന്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുക (peyinṟ auṭṭ ceyyuka)
- mongoliskaБудаг (Budag)
- marathiरंगवा (raṅgavā)
- malajiskaCat keluar
- maltesiskaŻebgħa barra (Żebgħa barra)
- burmesiskaသုတ်လိုက် (sotelite)
- nepalesiskaपेन्ट आउट गर्नुहोस् (pēnṭa ā'uṭa garnuhōs)
- nederländskaVerf uit
- norskaMal ut
- nordsothoPenta ntle
- nyanjaPenta kunja
- oromoDibu baasi
- oriyaରଙ୍ଗ ଦିଅନ୍ତୁ | (raṅga di'antu |)
- punjabiਪੇਂਟ ਆਊਟ ਕਰੋ (pēṇṭa ā'ūṭa karō)
- polskaPomaluj
- afghanskaرنګ کړئ (rnګ ḵړỷ)
- portugisiskaPintar
- quechuaPintay hawaman
- rumänskaPictează (Pictează)
- ryskaЗакрасить (Zakrasitʹ)
- kinjarwandaShushanya
- sanskritचित्रं बहिः (citraṁ bahiḥ)
- sindhiرنگ ڪڍڻ (rng ڪڍڻ)
- singalesiskaතීන්ත ආලේප කරන්න (තීන්ත ආලේප කරන්න)
- slovakiskaVymaľovať (Vymaľovať)
- slovenskaPobarvaj
- samoanskaVali i fafo
- shonaPendi kunze
- somaliskarinji soo saar
- albanskaNgjyrosni
- serbiskaПаинт оут (Paint out)
- sydsothoPenta ntle
- sundanesiskaCat kaluar
- swahiliRangi nje
- tamilபெயிண்ட் அவுட் (peyiṇṭ avuṭ)
- teluguపెయింట్ చేయండి (peyiṇṭ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaРанг кардан (Rang kardan)
- thailändskaทาสี (thās̄ī)
- tigrinjaቀለም ኣውጽእዎ። (qēlēም ʿaውtsīʿīwo።)
- turkmeniskaBoýag (Boýag)
- filippinskaMagpinta
- turkiskaBoyamak
- tsongaPenda ehandle
- tatariskaБуяу (Buâu)
- uiguriskaPaint out
- ukrainskaРозфарбувати (Rozfarbuvati)
- urduپینٹ آؤٹ (py̰nٹ ậw̉ٹ)
- uzbekiskaBo'yash
- vietnamesiskaVẽ ra (Vẽ ra)
- xhosaPeyinta ngaphandle
- jiddischפּיינט אויס (ṗyynt ʼwys)
- yorubaKun jade
- kinesiska油漆出来 (yóu qī chū lái)
- zuluPenda ngaphandle
Fler ord
Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.