Måna om sig

Vad betyder Måna om sig?

Exempel på användning av Måna om sig

• -De är väldigt måna om sig själva och vill inte hel ler träffa mycket folk vil, Källa: Smålandsposten (2020-07-10).
• hwilka, synnerligast i dessa dagar, mähända äro wäl mycket hwad man kallar "måna, Källa: Norrköpings tidningar (1872-07-02).
• Han har lärt känna hen nes föräldrar och du vet hur måna om sig de äro., Källa: Jämtlandsposten (1914-01-28).
• Voro de ej lika snåla och måna om sig som någon annan?, Källa: Jämtlandsposten (1901-01-23).
• Måna om sig hafwa smäländingarna namn för att mara, men att utmäta en graf synes, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-06).
• af dessa skotska amatörteologer, som äro så kantiga, så hvassa i tungan, så måna, Källa: Dagens nyheter (1899-10-23).
• fördelningen af kas san och inkomsterna Magnaterna i norr voro som man säger måna, Källa: Aftonbladet (1859-01-05).
• för håller det sig med sådana saker i Sverige Finnarne äro antagligen mera måna, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-15).
• underhåll och att sålunda i den familj der både man och hustru äro idoga och måna, Källa: Aftonbladet (1886-12-03).

Översättningar av Måna om sig

• afrikaansMaan om
• akanƆsram a atwa ho ahyia
• amhariskaዙሪያ ጨረቃ (zuriya chērēqa)
• arabiskaحول القمر (ḥwl ạlqmr)
• assamesiskaচন্দ্ৰ চাৰিওফালে (candra cārai'ōphālē)
• aymaraPhaxsi muyuntata
• azerbajdzjanskaƏtrafında ay
• belarusiskaМесяц вакол (Mesâc vakol)
• bulgariskaЛуната наоколо (Lunata naokolo)
• bhojpuriचारों ओर चाँद के बा (cārōṁ ōra cām̐da kē bā)
• bambaraKalo lamini na
• bengaliচারিদিকে চাঁদ (cāridikē cām̐da)
• bosniskaMjesec okolo
• katalanskaLluna al voltant
• cebuanoBulan sa palibot
• centralkurdiskaمانگ لە دەوروبەری (mạng lە dەwrwbەry̰)
• korsikanskaLuna intornu
• tjeckiskaMěsíc kolem (Měsíc kolem)
• walesiskaLleuad o gwmpas
• danskaMånen rundt (Månen rundt)
• tyskaMond herum
• dogriचारों ओर चाँद (cārōṁ ōra cām̐da)
• divehiހަނދު ވަށައިގެން (handu vaša‘igen)
• eweƔleti si ƒo xlãe (Ɣleti si ƒo xlãe)
• grekiskaΦεγγάρι τριγύρω (Phengári trigýrō)
• engelskaMoon around
• esperantoLuno ĉirkaŭe (Luno ĉirkaŭe)
• spanskaMirar a las musarañas (Mirar a las musarañas)
• estniskaKuu ümberringi (Kuu ümberringi)
• baskiskaIlargia inguruan
• persiskaماه در اطراف (mạh dr ạṭrạf)
• finskaVetelehtiä (Vetelehtiä)
• filippinskaBuwan sa paligid
• franskaLune autour
• västfrisiskaMoanne om
• iriskaGealach thart
• skotsk gaeliskaGealach mun cuairt
• galiciskaLúa arredor (Lúa arredor)
• guaraníJasy ijerére (Jasy ijerére)
• konkaniचंद्र भोंवतणीं (candra bhōnvataṇīṁ)
• gujaratiઆસપાસ ચંદ્ર (āsapāsa candra)
• hausaWata a kusa
• hawaiiskaKa mahina a puni
• hebreiskaירח מסביב (yrẖ msbyb)
• hindiचारों ओर चाँद (cārōṁ ōra cām̐da)
• hmongspråkhli ncig
• kroatiskaMjesec okolo
• haitiskaLalin alantou
• ungerskaHold körül (Hold körül)
• armeniskaԼուսինը շուրջը (Lusinə šurǰə)
• indonesiskaBulan sekitar
• igboỌnwa gburugburu (Ọnwa gburugburu)
• ilokoBulan iti aglawlaw
• isländskaTungl í kring (Tungl í kring)
• italienskaLuna intorno
• japanska月の周り (yuèno zhōuri)
• javanesiskaWulan mubeng
• georgiskaირგვლივ მთვარე (irgvliv mtvare)
• kazakiskaАй айнала (Aj ajnala)
• kambodjanskaព្រះច័ន្ទនៅជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಚಂದ್ರ (suttalū candra)
• koreanska주위에 달 (juwie dal)
• krioMun we de rawnd
• kurdiskaHeyv li dora
• kirgiziskaАй айлана (Aj ajlana)
• latinLunam circum
• luxemburgiskaMound ronderëm (Mound ronderëm)
• lugandaOmwezi okwetoloola
• lingalaSanza zingazinga
• laotiskaເດືອນອ້ອມຮອບ
• litauiskaMėnulis aplinkui (Mėnulis aplinkui)
• lushaiThla vel a ni
• lettiskaMēness apkārt (Mēness apkārt)
• maithiliचारू कात चान (cārū kāta cāna)
• malagassiskaVolana manodidina
• maoriMarama huri noa
• makedonskaМесечина наоколу (Mesečina naokolu)
• malayalamചുറ്റും ചന്ദ്രൻ (cuṟṟuṁ candraൻ)
• mongoliskaЭргэн тойрон сар (Érgén tojron sar)
• marathiआजूबाजूला चंद्र (ājūbājūlā candra)
• malajiskaBulan di sekeliling
• maltesiskaQamar madwar
• burmesiskaလဝန်း (lawaann)
• nepalesiskaवरिपरि चन्द्रमा (varipari candramā)
• nederländskaMaan rond
• norskaMånen rundt (Månen rundt)
• nordsothoNgwedi go dikologa
• nyanjaMwezi mozungulira
• oromoJi'a naannoo
• oriyaଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଚନ୍ଦ୍ର (caturddigarē candra)
• punjabiਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੰਦ (cārē pāsē cada)
• polskaKsiężyc wokół (Księżyc wokół)
• afghanskaسپوږمۍ شاوخوا (spwږmۍ sẖạwkẖwạ)
• portugisiskaLua ao redor
• quechuaKilla muyuriqpi
• rumänskaLuna în jur (Luna în jur)
• ryskaЛуна вокруг (Luna vokrug)
• kinjarwandaUkwezi kuzengurutse
• sanskritचन्द्रः परितः (candraḥ paritaḥ)
• sindhiچوڌاري چنڊ (cẖwڌạry cẖnڊ)
• singalesiskaවටේ හඳ (වටේ හඳ)
• slovakiskaMesiac okolo
• slovenskaLuna okoli
• samoanskaTaamilomilo le masina
• shonaMwedzi kutenderera
• somaliskaDayax agagaarka
• albanskaHëna përreth (Hëna përreth)
• serbiskaМесец около (Mesec okolo)
• sydsothoKhoeli ho potoloha
• sundanesiskaBulan sabudeureun
• swahiliMwezi karibu
• tamilசுற்றி சந்திரன் (cuṟṟi cantiraṉ)
• teluguచుట్టూ చంద్రుడు (cuṭṭū candruḍu)
• tadzjikiskaМоҳ дар атрофи (Moҳ dar atrofi)
• thailändskaพระจันทร์รอบ (phracạnthr̒ rxb)
• tigrinjaወርሒ ኣብ ዙርያ (wērīhhi ʿabī zurīya)
• turkmeniskaAý töwereginde (Aý töwereginde)
• filippinskaBuwan sa paligid
• turkiskaay etrafında
• tsongaN’weti wu rhendzeleka
• tatariskaАй тирәсендә (Aj tirəsendə)
• uiguriskaئاي ئەتراپىدا (ỷạy ỷەtrạpy̱dạ)
• ukrainskaМісяць навколо (Mísâcʹ navkolo)
• urduچاروں طرف چاند (cẖạrwں ṭrf cẖạnd)
• uzbekiskaOy atrofida
• vietnamesiskamặt trăng xung quanh (mặt trăng xung quanh)
• xhosaInyanga ijikeleze
• jiddischלבנה אַרום (lbnh ʼarwm)
• yorubaOṣupa ni ayika (Oṣupa ni ayika)
• kinesiska月亮在身边 (yuè liàng zài shēn biān)
• zuluInyanga nxazonke

Fler ord