Månadsrasande

Vad betyder Månadsrasande?

Besläktade ord till Månadsrasande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Månadsrasande

• Då få husdju ren ibland lust att bli — månadsrasande., Källa: Smålandsposten (1877-08-07).
• lidanden, från fattigdom, från fängelse, den will bola en art af tvär tids månadsrasande, Källa: Barometern (1885-08-06).
• Ty besatta ä de däruppe i kammarn och månadsrasande., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-14).
• Ty besatta ä’ de däruppe i kammarn och månadsrasande., Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-09).
• Det biel mig ingen annan möjlighet öfrig, än att antaga att han var månadsrasande, Källa: Norrköpings tidningar (1859-04-27).
• Jo jag sa: “Snälla frun, det kan jag inte veta, för hos månadsrasande men nisbor, Källa: Smålandsposten (1902-02-04).
• " Transfi giirationden store konstnärens sista arbete, å hvilket den månadsrasande, Källa: Dagens nyheter (1868-10-27).
• fått se honom, ovilkorligen skulle ha spridt ut det ryk tet, att karlen var månadsrasande, Källa: Smålandsposten (1878-03-02).
• Jesu kötts dagar komnio till Jesus blinda, halta, döfva, spetälske, besatta, månadsrasande, Källa: Avesta tidning (1905-03-07).
• sådan stiilluing med rakt upplyft arm och hvälf vande ögon men det är den månadsrasande, Källa: Aftonbladet (1841-06-14).
• general Booth med underskrift »Herre förmarma dig öfver min son ty han är månadsrasande, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-23).
• »Derby Borough»-asylen Han var född i Wales och hade varit sjöman Han var månadsrasande, Källa: Svenska dagbladet (1896-05-02).
• Florakyrkan), sade jag för mig sjelf, vid tanken på våra dagars “religiösa“ månadsrasande, Källa: Smålandsposten (1897-10-23).
• i första hand — Stjern- fallens mängd är gradmätaren på vansinnet hos ett månadsrasande, Källa: Dagens nyheter (1885-12-24).
• Ämne; Den månadsrasande sonen., Källa: Dagens nyheter (1897-12-11).
• som påstås egt rum en blind och döf kvinna hade återfått syn och hörsel en månadsrasande, Källa: Aftonbladet (1894-09-19).

Översättningar av Månadsrasande

• afrikaansMaandelikse woede
• akanƆsram biara abufuw
• amhariskaወርሃዊ ቁጣ (wērīhawi ቁtha)
• arabiskaالغضب الشهري (ạlgẖḍb ạlsẖhry)
• assamesiskaমাহেকীয়া ক্ৰোধ (māhēkīẏā kraōdha)
• aymaraPhaxsi colerasiña (Phaxsi colerasiña)
• azerbajdzjanskaAylıq qəzəb
• belarusiskaМесячная лютасць (Mesâčnaâ lûtascʹ)
• bulgariskaМесечна ярост (Mesečna ârost)
• bhojpuriमासिक क्रोध के बात बा (māsika krōdha kē bāta bā)
• bambaraKalo o kalo dimi
• bengaliমাসিক রাগ (māsika rāga)
• bosniskaMjesečni bijes (Mjesečni bijes)
• katalanskaRàbia mensual (Ràbia mensual)
• cebuanoBulanan nga kasuko
• centralkurdiskaتوڕەیی مانگانە (twڕەy̰y̰ mạngạnە)
• korsikanskaRabbia mensili
• tjeckiskaMěsíční vztek (Měsíční vztek)
• walesiskaCynddaredd misol
• danskaMånedlig raseri (Månedlig raseri)
• tyskaMonatliche Wut
• dogriमासिक गुस्सा (māsika gus'sā)
• divehiމަހުން މަހަށް ރުޅިވެރިކަން (mahun mahaš ruḷiverikan)
• eweDzikudodo ɣleti sia ɣleti
• grekiskaΜηνιαία οργή (Mēniaía orgḗ)
• engelskaMonthly rage
• esperantoMonata kolero
• spanskaRabia mensual
• estniskaIgakuine raev
• baskiskaHileroko amorrua
• persiskaخشم ماهانه (kẖsẖm mạhạnh)
• finskaKuukausittainen raivo
• filippinskaBuwanang galit
• franskaRage mensuelle
• västfrisiskaMoanlikse woede
• iriskaCearrbhachas míosúil (Cearrbhachas míosúil)
• skotsk gaeliskaFeirg mìosail (Feirg mìosail)
• galiciskaRabia mensual
• guaraníPochy jasy pukukue
• konkaniम्हयन्याळो राग (mhayan'yāḷō rāga)
• gujaratiમાસિક ક્રોધાવેશ (māsika krōdhāvēśa)
• hausaFushin wata
• hawaiiskaKa huhū o kēlā me kēia mahina (Ka huhū o kēlā me kēia mahina)
• hebreiskaזעם חודשי (zʻm ẖwdşy)
• hindiमासिक रोष (māsika rōṣa)
• hmongspråkLub hli npau taws
• kroatiskaMjesečni bijes (Mjesečni bijes)
• haitiskaChak mwa raj
• ungerskaHavi düh (Havi düh)
• armeniskaԱմսական զայրույթ (Amsakan zayruytʻ)
• indonesiskaKemarahan bulanan
• igboIwe kwa ọnwa (Iwe kwa ọnwa)
• ilokoBinulan a pungtot
• isländskaMánaðarleg reiði (Mánaðarleg reiði)
• italienskaRabbia mensile
• japanska毎月の怒り (měi yuèno nùri)
• javanesiskaNgamuk saben wulan
• georgiskaყოველთვიური გაბრაზება (qʼoveltviuri gabrazeba)
• kazakiskaАй сайынғы ашуланшақтық (Aj sajynġy ašulanšakˌtykˌ)
• kambodjanskaកំហឹងប្រចាំខែ
• kannadaಮಾಸಿಕ ಕೋಪ (māsika kōpa)
• koreanska월간 분노 (wolgan bunno)
• krioDi vɛks we dɛn kin vɛks ɛvri mɔnt
• kurdiskaXezeba mehane
• kirgiziskaАй сайын ачуу (Aj sajyn ačuu)
• latinMenstrua ira
• luxemburgiskaMount Roserei
• lugandaObusungu buli mwezi
• lingalaNkanda ya sanza na sanza
• laotiskarage ປະຈໍາເດືອນ
• litauiskaMėnesinis pyktis (Mėnesinis pyktis)
• lushaiThla tin thinrimna
• lettiskaIkmēneša dusmas (Ikmēneša dusmas)
• maithiliमासिक क्रोध (māsika krōdha)
• malagassiskaFahatezerana isam-bolana
• maoriTe riri o ia marama
• makedonskaМесечен бес (Mesečen bes)
• malayalamപ്രതിമാസ കോപം (pratimāsa kēāpaṁ)
• mongoliskaСар бүрийн уур хилэн (Sar bүrijn uur hilén)
• marathiमासिक राग (māsika rāga)
• malajiskaKemarahan bulanan
• maltesiskaRabja ta’ kull xahar
• burmesiskaလစဉ်ဒေါသ (lahcaindaws)
• nepalesiskaमासिक क्रोध (māsika krōdha)
• nederländskaMaandelijkse woede
• norskaMånedlig raseri (Månedlig raseri)
• nordsothoKgalefo ya kgwedi le kgwedi
• nyanjaMkwiyo wa pamwezi
• oromoAarii ji'a ji'aan
• oriyaମାସିକ ରାଗ | (māsika rāga |)
• punjabiਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗੁੱਸਾ (mahīnāvāra gusā)
• polskaMiesięczna wściekłość (Miesięczna wściekłość)
• afghanskaمیاشتنی غضب (my̰ạsẖtny̰ gẖḍb)
• portugisiskaraiva mensal
• quechuaKillamanta phiñakuy (Killamanta phiñakuy)
• rumänskaFurie lunară (Furie lunară)
• ryskaЕжемесячная ярость (Ežemesâčnaâ ârostʹ)
• kinjarwandaUburakari buri kwezi
• sanskritमासिकः क्रोधः (māsikaḥ krōdhaḥ)
• sindhiماهوار غضب (mạhwạr gẖḍb)
• singalesiskaමාසික කෝපය (මාසික කෝපය)
• slovakiskaMesačný hnev (Mesačný hnev)
• slovenskaMesečni bes (Mesečni bes)
• samoanskaIta masina
• shonaMwedzi wekutsamwa
• somaliskaCadhada bishii
• albanskaTërbim mujor (Tërbim mujor)
• serbiskaМесечни бес (Mesečni bes)
• sydsothoKhalefo ea khoeli le khoeli
• sundanesiskaNgamuk bulanan
• swahiliHasira ya kila mwezi
• tamilமாதாந்திர ஆத்திரம் (mātāntira āttiram)
• teluguనెలవారీ కోపం (nelavārī kōpaṁ)
• tadzjikiskaҒазаби моҳона (Ġazabi moҳona)
• thailändskaความโกรธรายเดือน (khwām korṭh rāy deụ̄xn)
• tigrinjaወርሓዊ ቁጥዐ (wērīhhawi ቁthīዐ)
• turkmeniskaAýlyk gahar (Aýlyk gahar)
• filippinskaBuwanang galit
• turkiskaAylık öfke (Aylık öfke)
• tsongaVukarhi bya n’hweti na n’hweti
• tatariskaАйлык ярсу (Ajlyk ârsu)
• uiguriskaئايلىق غەزەپ (ỷạyly̱q gẖەzەp)
• ukrainskaМісячна лють (Mísâčna lûtʹ)
• urduماہانہ غصہ (mạہạnہ gẖṣہ)
• uzbekiskaOylik g'azab
• vietnamesiskacơn thịnh nộ hàng tháng (cơn thịnh nộ hàng tháng)
• xhosaUmsindo wenyanga
• jiddischכוידעשלעך שטורעם (kwydʻşlʻk ştwrʻm)
• yorubaOṣooṣu ibinu (Oṣooṣu ibinu)
• kinesiska月怒 (yuè nù)
• zuluUkufutheka kwanyanga zonke

Fler ord