Måttligt varm

Vad betyder Måttligt varm?

Exempel på användning av Måttligt varm

• Låt den svettas i måttligt varm stekpanna tills vätskan kokat bort., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-09).
• varandra alt de ej flyta tillsamman — beströs med fint socker och gräddas i måttligt, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-21).
• Öfverpenslas, med vispade ägg och oell grädlda» i måttligt varm ugn., Källa: Östersundsposten (1901-12-09).
• varm sommar, det andra med extremt kalla vin trar och extremt varma somrar., Källa: Smålandsposten (1902-02-18).
• Krukorna sättas sedan på en måttligt varm drifbänk eller i brist deraf i ett, Källa: Dagens nyheter (1865-03-15).
• Bland ningen slås på ett djupt fat eller form och gräddas i måttligt varm ugn, Källa: Östersundsposten (1899-06-29).
• sticklingsfat, hvilka placeras i ett uti varmt boningsrum stående terrarium eller i en måttligt, Källa: Norra Skåne (1891-01-29).
• varm ugn och garnera fatet då rätten skall serveras med aprikossås j hvilken, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-14).
• detta lämpligen kan ske, skolas de hvar för sig i krukor och underhållas i en måttligt, Källa: Norra Skåne (1890-02-25).
• vintern äfven låtit in sätta flere värmenecessärer, sein Hålla en jemn oell måttligt, Källa: Norra Skåne (1895-03-02).
• Gräd das i måttligt varm ugn, tills de bli mörkgula, tagas af plåten och viras, Källa: Östersundsposten (1901-12-16).
• varm ugn Sådant beredt svanjpbröd bibehåller sig under åratal oför ändradt, Källa: Aftonbladet (1868-09-15).
• varm ugn När degen är gräddad tag ut den ur ufmen skär den i små fyrkanter, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-29).
• varm, ljus plats., Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-24).
• .; blir papperet gult, kan ugnen kallas måttligt varm, passande för formkakor, Källa: Avesta tidning (1905-12-19).

Översättningar av Måttligt varm

• afrikaansMatig warm
• akanƆhyew a ɛkɔ fam
• amhariskaበመጠኑ ሞቃት (bēmēthēnu moqatī)
• arabiskaمعتدل الحرارة (mʿtdl ạlḥrạrẗ)
• assamesiskaমধ্যমীয়া উষ্ণ (madhyamīẏā uṣṇa)
• aymaraMä juk’a junt’u (Mä juk’a junt’u)
• azerbajdzjanskaOrta isti
• belarusiskaУмерана цёплы (Umerana cëply)
• bulgariskaУмерено топло (Umereno toplo)
• bhojpuriमध्यम रूप से गरम होखे के चाहीं (madhyama rūpa sē garama hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA bɛ funteni hakɛ danmadɔ
• bengaliমাঝারিভাবে উষ্ণ (mājhāribhābē uṣṇa)
• bosniskaUmjereno toplo
• katalanskaModeradament càlid (Moderadament càlid)
• cebuanoKasarangan nga init
• centralkurdiskaگەرمییەکی مامناوەند (gەrmy̰y̰ەḵy̰ mạmnạwەnd)
• korsikanskaModeratamente caldu
• tjeckiskaStředně teplá (Středně teplá)
• walesiskaCymedrol gynnes
• danskaModerat varmt
• tyskaMäßig warm (Mäßig warm)
• dogriमध्यम गर्मी (madhyama garmī)
• divehiއާދައިގެ ވަރަކަށް ހޫނު (‘āda‘ige varakaš hūnu)
• eweDzoxɔxɔ si sɔ gbɔ
• grekiskaΜέτρια ζεστό (Métria zestó)
• engelskaModerately warm
• esperantoModere varma
• spanskaModeradamente cálido (Moderadamente cálido)
• estniskaMõõdukalt soe (Mõõdukalt soe)
• baskiskaBero samarra
• persiskaنسبتا گرم (nsbtạ grm)
• finskaKohtalaisen lämmin (Kohtalaisen lämmin)
• filippinskaKatamtamang mainit
• franskaModérément chaud (Modérément chaud)
• västfrisiskaMatich waarm
• iriskaMeasartha te
• skotsk gaeliskaMeadhanach blàth (Meadhanach blàth)
• galiciskaModeradamente quente
• guaraníHaku moderadamente
• konkaniमध्यम उश्णताय आसता (madhyama uśṇatāya āsatā)
• gujaratiસાધારણ ગરમ (sādhāraṇa garama)
• hausaDumi matsakaici
• hawaiiskaMehana haʻahaʻa
• hebreiskaחם בינוני (ẖm bynwny)
• hindiमध्यम गर्म (madhyama garma)
• hmongspråkNruab nrab sov
• kroatiskaUmjereno toplo
• haitiskaModere cho
• ungerskaMérsékelten meleg (Mérsékelten meleg)
• armeniskaՉափավոր տաք (Čʻapʻavor takʻ)
• indonesiskaCukup hangat
• igboNa-ekpo ọkụ nke ukwuu (Na-ekpo ọkụ nke ukwuu)
• ilokoKalkalainganna ti kinabara
• isländskaMiðlungs hlýtt (Miðlungs hlýtt)
• italienskaModeratamente caldo
• japanska適度に暖かい (shì dùni nuǎnkai)
• javanesiskaSedheng anget
• georgiskaზომიერად თბილი (zomierad tbili)
• kazakiskaОрташа жылы (Ortaša žyly)
• kambodjanskaក្តៅល្មម
• kannadaಮಧ್ಯಮ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ (madhyama beccagiruttade)
• koreanska약간 따뜻함 (yaggan ttatteusham)
• krioI kin wam smɔl
• kurdiskaBi nermî germ (Bi nermî germ)
• kirgiziskaОрточо жылуу (Ortočo žyluu)
• latinMediocriter calefactus
• luxemburgiskaMëttelméisseg waarm (Mëttelméisseg waarm)
• lugandaEbuguma mu kigero
• lingalaNa molunge ya moke
• laotiskaອົບອຸ່ນປານກາງ
• litauiskaVidutiniškai šilta (Vidutiniškai šilta)
• lushaiA lum tawk viau
• lettiskaMēreni silts (Mēreni silts)
• maithiliमध्यम गरम (madhyama garama)
• malagassiskaMafana antonony
• maoriHe mahana noa
• makedonskaУмерено топло (Umereno toplo)
• malayalamമിതമായ ചൂട് (mitamāya cūṭ)
• mongoliskaДунд зэргийн дулаан (Dund zérgijn dulaan)
• marathiमध्यम उबदार (madhyama ubadāra)
• malajiskaSederhana hangat
• maltesiskaModerament sħun
• burmesiskaတော်ရုံတန်ရုံ နွေးတယ်။ (tawronetaanrone nwaytaal.)
• nepalesiskaमध्यम तातो (madhyama tātō)
• nederländskaMatig warm
• norskaMiddels varmt
• nordsothoKa tekanyo e lekanetšego e borutho (Ka tekanyo e lekanetšego e borutho)
• nyanjaKutentha pang'ono
• oromoGiddu galeessaan ho’aa
• oriyaମଧ୍ୟମ ଗରମ | (madhẏama garama |)
• punjabiਔਸਤਨ ਗਰਮ (ausatana garama)
• polskaUmiarkowanie ciepło
• afghanskaپه منځنۍ توګه ګرم (ph mnځnۍ twګh ګrm)
• portugisiskaModeradamente quente
• quechuaChawpi q’uñi (Chawpi q’uñi)
• rumänskaModerat cald
• ryskaУмеренно тепло (Umerenno teplo)
• kinjarwandaGishyushye mu rugero
• sanskritमध्यम उष्णता (madhyama uṣṇatā)
• sindhiمعتدل گرم (mʿtdl grm)
• singalesiskaමධ්යස්ථ උණුසුම්
• slovakiskaMierne teplé (Mierne teplé)
• slovenskaZmerno toplo
• samoanskaFa'a mafanafana
• shonaKudziya zvine mwero
• somaliskaDhexdhexaad diiran
• albanskaMesatarisht e ngrohtë (Mesatarisht e ngrohtë)
• serbiskaУмерено топло (Umereno toplo)
• sydsothoMofuthu o itekanetseng
• sundanesiskaSedeng haneut
• swahiliJoto la wastani
• tamilமிதமான சூடு (mitamāṉa cūṭu)
• teluguమధ్యస్తంగా వెచ్చగా ఉంటుంది (madhyastaṅgā veccagā uṇṭundi)
• tadzjikiskaМӯътадил гарм (Mūʺtadil garm)
• thailändskaอบอุ่นปานกลาง (xbxùn pān klāng)
• tigrinjaማእከላይ ውዑይ (maʿīkēlayī ውʾuyī)
• turkmeniskaOrtaça ýyly (Ortaça ýyly)
• filippinskaKatamtamang mainit
• turkiskaOrta derecede sıcak
• tsongaKu kufumela hi xiringaniso
• tatariskaУртача җылы (Urtača җyly)
• uiguriskaئوتتۇراھال ئىسسىق (ỷwttۇrạھạl ỷy̱ssy̱q)
• ukrainskaПомірно тепла (Pomírno tepla)
• urduمعتدل گرم (mʿtdl grm)
• uzbekiskaO'rtacha issiq
• vietnamesiskaấm áp vừa phải (ấm áp vừa phải)
• xhosaUkufudumala ngokuphakathi
• jiddischמעסיק ווארעם (mʻsyq wwʼrʻm)
• yorubaNiwọntunwọnsi gbona (Niwọntunwọnsi gbona)
• kinesiska适度温暖 (shì dù wēn nuǎn)
• zuluKufudumele ngokumaphakathi

Fler ord