Mörk som natten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mörk som natten?

"Mörk som natten" är en metafor som vanligtvis används för att beskriva något som är mycket mörkt eller svart, i likhet med natten. Det kan också användas för att beskriva något som är skrämmande eller farligt och som man kanske inte vill möta i mörkret.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mörk som natten

Antonymer (motsatsord) till Mörk som natten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mörk som natten?

AF Afrikaans: Donker soos die nag

AK Twi: Esum te sɛ anadwo

AM Amhariska: እንደ ሌሊት ጨለማ (ʿīnīdē lelitī chēlēma)

AR Arabiska: الظلام كالليل (ạlẓlạm kạllyl)

AS Assamiska: ৰাতিৰ দৰে আন্ধাৰ (raātira daraē āndhāra)

AY Aymara: Arumjama ch’amaka

AZ Azerbajdzjanska: Gecə kimi qaranlıq

BE Vitryska: Цёмна, як ноч (Cëmna, âk noč)

BG Bulgariska: Тъмно като нощ (Tʺmno kato noŝ)

BHO Bhojpuri: रात के जइसन अन्हार (rāta kē ja'isana anhāra)

BM Bambara: Dibi donna i n’a fɔ su

BN Bengaliska: রাতের মতো অন্ধকার (rātēra matō andhakāra)

BS Bosniska: Mračno kao noć (Mračno kao noć)

CA Katalanska: Fosc com la nit

CEB Cebuano: Ngitngit sama sa gabii

CKB Kurdiska: تاریکی وەک شەو (tạry̰ḵy̰ wەḵ sẖەw)

CO Korsikanska: Scuru cum'è a notte (Scuru cum'è a notte)

CS Tjeckiska: Temná jako noc (Temná jako noc)

CY Walesiska: Tywyll fel nos

DA Danska: Mørk som natten

DE Tyska: Dunkel wie die Nacht

DOI Dogri: रात दे समान अंधेरा (rāta dē samāna andhērā)

DV Dhivehi: ރޭގަނޑެއް ފަދައިން އަނދިރިއެވެ (rēganḍe‘ fada‘in ‘andiri‘eve)

EE Ewe: Viviti do abe zã ene (Viviti do abe zã ene)

EL Grekiska: Σκοτεινό σαν τη νύχτα (Skoteinó san tē nýchta)

EN Engelska: Dark as night

EO Esperanto: Malhela kiel nokto

ES Spanska: oscuro como la noche

ET Estniska: Tume nagu öö (Tume nagu öö)

EU Baskiska: Gaua bezain iluna

FA Persiska: تاریک مثل شب (tạry̰ḵ mtẖl sẖb)

FI Finska: Pimeä kuin yö (Pimeä kuin yö)

FIL Filippinska: Madilim na parang gabi

FR Franska: Sombre comme la nuit

FY Frisiska: Tsjuster as de nacht

GA Irländska: Dorcha mar oíche (Dorcha mar oíche)

GD Skotsk gaeliska: Dorcha mar an oidhche

GL Galiciska: Escura coma a noite

GN Guarani: Pytũmby pyhareicha (Pytũmby pyhareicha)

GOM Konkani: रात सारको काळोख (rāta sārakō kāḷōkha)

GU Gujarati: રાત જેવું અંધારું (rāta jēvuṁ andhāruṁ)

HA Hausa: Duhu kamar dare

HAW Hawaiian: Pouli e like me ka po

HE Hebreiska: חשוך כמו לילה (ẖşwk kmw lylh)

HI Hindi: रात जैसा अंधेरा (rāta jaisā andhērā)

HMN Hmong: Tsaus li hmo ntuj

HR Kroatiska: Tamno kao noć (Tamno kao noć)

HT Haitiska: Fè nwa tankou lannwit (Fè nwa tankou lannwit)

HU Ungerska: Sötét, mint az éjszaka (Sötét, mint az éjszaka)

HY Armeniska: Մութ, ինչպես գիշեր (Mutʻ, inčʻpes gišer)

ID Indonesiska: Gelap seperti malam

IG Igbo: Ọchịchịrị dị ka abalị (Ọchịchịrị dị ka abalị)

ILO Ilocano: Nasipnget a kasla rabii

IS Isländska: Dökk sem nótt (Dökk sem nótt)

IT Italienska: Buio come la notte

JA Japanska: 夜のように暗い (yènoyouni àni)

JV Javanesiska: Peteng kaya wengi

KA Georgiska: ბნელი, როგორც ღამე (bneli, rogorts ghame)

KK Kazakiska: Түн сияқты қараңғы (Tүn siâkˌty kˌaraңġy)

KM Khmer: ងងឹតដូចយប់

KN Kannada: ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಕತ್ತಲು (rātriyante kattalu)

KO Koreanska: 밤처럼 어두운 (bamcheoleom eoduun)

KRI Krio: Dak lɛk nɛt

KU Kurdiska: Tarî wek şevê (Tarî wek şevê)

KY Kirgiziska: Түндөй караңгы (Tүndөj karaңgy)

LA Latin: Tenebris nox

LB Luxemburgiska: Däischter wéi Nuecht (Däischter wéi Nuecht)

LG Luganda: Enzikiza ng’ekiro

LN Lingala: Molili lokola butu

LO Lao: ມືດຄືກາງຄືນ

LT Litauiska: Tamsu kaip naktis

LUS Mizo: Zan ang maiin a thim

LV Lettiska: Tumša kā nakts (Tumša kā nakts)

MAI Maithili: राति जकाँ अन्हार (rāti jakām̐ anhāra)

MG Madagaskar: Maizina toy ny alina

MI Maori: pouri ano he po

MK Makedonska: Темно како ноќ (Temno kako noḱ)

ML Malayalam: രാത്രി പോലെ ഇരുട്ട് (rātri pēāle iruṭṭ)

MN Mongoliska: Шөнө шиг харанхуй (Šөnө šig haranhuj)

MR Marathi: रात्रीसारखा अंधार (rātrīsārakhā andhāra)

MS Malajiska: Gelap seperti malam

MT Maltesiska: Dlam daqs il-lejl

MY Myanmar: ညကဲ့သို့ မှောင်သည်။ (nyakaeshoet mhaawinsai.)

NE Nepalesiska: रात जस्तै अँध्यारो (rāta jastai am̐dhyārō)

NL Holländska: Donker als de nacht

NO Norska: Mørkt som natten

NSO Sepedi: Lefifi bjalo ka bošego (Lefifi bjalo ka bošego)

NY Nyanja: Mdima ngati usiku

OM Oromo: Akka halkanii dukkanaa'aa

OR Odia: ରାତି ପରି ଅନ୍ଧକାର | (rāti pari andhakāra |)

PA Punjabi: ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਹਨੇਰਾ (rāta vāṅga hanērā)

PL Polska: Ciemny jak noc

PS Pashto: د شپې په څیر تیاره (d sẖpې ph څy̰r ty̰ạrh)

PT Portugisiska: escuro como a noite

QU Quechua: Tuta hina tutayaq

RO Rumänska: Întuneric ca noaptea (Întuneric ca noaptea)

RU Ryska: Темный как ночь (Temnyj kak nočʹ)

RW Kinyarwanda: Umwijima nk'ijoro

SA Sanskrit: रात्रौ इव कृष्णः (rātrau iva kr̥ṣṇaḥ)

SD Sindhi: رات وانگر اونداهي (rạt wạngr ạwndạhy)

SI Singalesiska: රෑ වගේ අඳුර (රෑ වගේ අඳුර)

SK Slovakiska: Temná ako noc (Temná ako noc)

SL Slovenska: Temno kot noč (Temno kot noč)

SM Samoan: Pogisa pei o le po

SN Shona: Rima sehusiku

SO Somaliska: Madow sida habeen

SQ Albanska: E errët si nata (E errët si nata)

SR Serbiska: Мрачно као ноћ (Mračno kao noć)

ST Sesotho: Lefifi joalo ka bosiu

SU Sundanesiska: Poék siga peuting (Poék siga peuting)

SW Swahili: Giza kama usiku

TA Tamil: இரவைப் போல் இருள் (iravaip pōl iruḷ)

TE Telugu: రాత్రిలా చీకటి (rātrilā cīkaṭi)

TG Tadzjikiska: Чун шаб торик (Čun šab torik)

TH Thailändska: มืดเหมือนกลางคืน (mụ̄d h̄emụ̄xn klāng khụ̄n)

TI Tigrinya: ከም ለይቲ ጸልማት (kēም lēyīti tsēልmatī)

TK Turkmeniska: Gije ýaly garaňky (Gije ýaly garaňky)

TL Tagalog: Madilim na parang gabi

TR Turkiska: gece kadar karanlık

TS Tsonga: Munyama ku fana ni vusiku

TT Tatariska: Төн кебек караңгы (Tөn kebek karaңgy)

UG Uiguriska: كېچىدەك قاراڭغۇ (kېcẖy̱dەk qạrạṉggẖۇ)

UK Ukrainska: Темно, як ніч (Temno, âk níč)

UR Urdu: رات کی طرح اندھیرا (rạt ḵy̰ ṭrḥ ạndھy̰rạ)

UZ Uzbekiska: Tun kabi qorong'i

VI Vietnamesiska: Tối như đêm (Tối như đêm)

XH Xhosa: Kumnyama njengobusuku

YI Jiddisch: פינצטער ווי נאַכט (pynẕtʻr wwy nʼakt)

YO Yoruba: Dudu bi alẹ (Dudu bi alẹ)

ZH Kinesiska: 漆黑如夜 (qī hēi rú yè)

ZU Zulu: Kumnyama njengobusuku

Exempel på användning av Mörk som natten

Mörk som natten, gyllenfär gad, blå, rosa eller vackert silverfärgad., Källa: Arvika nyheter (2017-09-06).

Mörk låg min framtid, — mörk som natten hvilar — lin stjernlös natt — utöfver, Källa: Norrköpings tidningar (1843-01-14).

som trampar all menfl lig moral under fotterna och wittnar om en själ lika mörk, Källa: Norrbottens kuriren (1865-07-13).

ff Eller hel följande stycke Recitativ Mörk som natten — chae-s soa Ödet genom, Källa: Aftonbladet (1836-06-22).

Guds himmel blir mörk som natten, Jag tror del stundar till werldens slut: Jag, Källa: Barometern (1861-02-16).

Men uppe i salongen bland flygelr, or geln och pianot står pianostämmaren, mörk, Källa: Östersundsposten (1899-07-13).

som natten Begge hade un "efär varit en timma hos grefvinnan då Vcspasiano, Källa: Aftonbladet (1844-01-13).

Att tjufwen marit lo kaliserad framgick wid undersökningen deraf att mörk. som, Källa: Vimmerby tidning (1888-10-26).

Örn lexan nå’n gång ej så flytande gått, Så blicka ej stre-x mörk som natten, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-11).

förlora och sä mörk som natten var syntes en flykt ingalunda omöjlig Medan officeren, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-03).

Stephen Trenchards uppsyn är mörk som natten., Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-11).

I dessa författares ögon är Gustaf Adolss skepnad mörk som natten, under det, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-09).

som natten., Källa: Jämtlandsposten (1889-03-29).

Men uppe i salongen bland flygeln, orgeln och pianinot står pianostämmaren, mörk, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-14).

natten var och då intet ljus varit tändt, han på så kort stund fått reda på, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-17).

Han blef mörk som natten och sade att han icke trodde att det var du som önskade, Källa: Dagens nyheter (1890-04-03).

Men uppe i salongen bland flygeln, orgeln och pianinot står pianostäm maren, mörk, Källa: Smålandsposten (1899-07-12).

Fast världen mörk som natten är, Igenom faran du mig här På starka herdearmar, Källa: Jämtlandsposten (1916-08-05).

som natten, Källa: Aftonbladet (1850-11-22).

Lucretias panna blef mörk som natten di hon sakta uttalade de sista orden och, Källa: Aftonbladet (1847-01-29).

Följer efter Mörk som natten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mörk som natten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?