Mörka delen av dygnet

Vad betyder Mörka delen av dygnet?

Exempel på användning av Mörka delen av dygnet

• turen också ska lysas upp med ledlampor under den mörka delen av dygnet., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-26).
• delen av dygnet, för att öka tryggheten för fot gängare, cyklister och mo tionärer, Källa: Östersundsposten (2018-10-24).
• . - Vi ska sätta upp belys ning så att de syns bra även under den mörka delen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).
• Den som färdas längs riks väg 99, särskilt under den mörka delen av dygnet,, Källa: Haparandabladet (2021-12-03).
• delen av dygnet., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-04).
• Och de flesta vilto lyckoma sker under den mörka delen av dygnet, sä ger Kenneth, Källa: Avesta tidning (2019-12-09).

Översättningar av Mörka delen av dygnet

• afrikaansDonker deel van die dag
• akanDa no fã a ɛyɛ sum (Da no fã a ɛyɛ sum)
• amhariskaየቀኑ ጨለማ ክፍል (yēqēnu chēlēma kīፍል)
• arabiskaالجزء المظلم من اليوم (ạljzʾ ạlmẓlm mn ạlywm)
• assamesiskaদিনটোৰ আন্ধাৰ অংশ (dinaṭōra āndhāra anśa)
• aymaraCh’amaka chiqa uruxa
• azerbajdzjanskaGünün qaranlıq hissəsi (Günün qaranlıq hissəsi)
• belarusiskaЦёмная частка сутак (Cëmnaâ častka sutak)
• bulgariskaТъмна част от денонощието (Tʺmna čast ot denonoŝieto)
• bhojpuriदिन के अन्हार हिस्सा (dina kē anhāra his'sā)
• bambaraTile yɔrɔ dɔ ye dibi ye
• bengaliদিনের অন্ধকার অংশ (dinēra andhakāra anśa)
• bosniskaMračni dio dana (Mračni dio dana)
• katalanskaPart fosca del dia
• cebuanoMangitngit nga bahin sa adlaw
• centralkurdiskaبەشێکی تاریکی ڕۆژەکە (bەsẖێḵy̰ tạry̰ḵy̰ ڕۆzẖەḵە)
• korsikanskaParte scura di u ghjornu
• tjeckiskaTemná část dne (Temná část dne)
• walesiskaRhan dywyll o'r dydd
• danskaMørke del af dagen
• tyskaDunkler Teil des Tages
• dogriदिन दा काला हिस्सा (dina dā kālā his'sā)
• divehiދުވަހުގެ އަނދިރި ބައެކެވެ (duvahuge ‘andiri ba‘ekeve)
• eweŊkekea ƒe akpa si do viviti
• grekiskaΣκοτεινό μέρος της ημέρας (Skoteinó méros tēs ēméras)
• engelskaDark part of the day
• esperantoMalhela parto de la tago
• spanskaparte oscura del dia
• estniskaPime osa päevast (Pime osa päevast)
• baskiskaEgunaren zati iluna
• persiskaقسمت تاریک روز (qsmt tạry̰ḵ rwz)
• finskaPimeä osa päivää (Pimeä osa päivää)
• filippinskaMadilim na bahagi ng araw
• franskaMoment sombre de la journée (Moment sombre de la journée)
• västfrisiskaTsjuster part fan de dei
• iriskaCuid dorcha den lá (Cuid dorcha den lá)
• skotsk gaeliskaPàirt dorcha den latha (Pàirt dorcha den latha)
• galiciskaParte escura do día (Parte escura do día)
• guaraníPehẽngue iñypytũva ára pukukue (Pehẽngue iñypytũva ára pukukue)
• konkaniदिसाचो काळो भाग (disācō kāḷō bhāga)
• gujaratiદિવસનો કાળો ભાગ (divasanō kāḷō bhāga)
• hausaDark na yini
• hawaiiskaʻO kahi pōʻeleʻele o ka lā (ʻO kahi pōʻeleʻele o ka lā)
• hebreiskaחלק אפל של היום (ẖlq ʼpl şl hywm)
• hindiदिन का काला हिस्सा (dina kā kālā his'sā)
• hmongspråkQhov tsaus ntuj ntawm hnub
• kroatiskaTamni dio dana
• haitiskaPati nwa nan jounen an
• ungerskaA nap sötét része (A nap sötét része)
• armeniskaՕրվա մութ հատված (Ōrva mutʻ hatvac)
• indonesiskaBagian gelap dari hari itu
• igboAkụkụ gbara ọchịchịrị nke ụbọchị (Akụkụ gbara ọchịchịrị nke ụbọchị)
• ilokoNasipnget a paset ti aldaw
• isländskaMyrkur partur af deginum
• italienskaParte oscura della giornata
• japanska一日の暗い部分 (yī rìno àni bù fēn)
• javanesiskaBagian peteng dina
• georgiskaდღის ბნელი ნაწილი (dghis bneli natsʼili)
• kazakiskaКүннің қараңғы бөлігі (Kүnníң kˌaraңġy bөlígí)
• kambodjanskaផ្នែកងងឹតនៃថ្ងៃ
• kannadaದಿನದ ಕರಾಳ ಭಾಗ (dinada karāḷa bhāga)
• koreanska오늘의 어두운 부분 (oneul-ui eoduun bubun)
• krioDak pat pan di de
• kurdiskaBeşa tarî ya rojê (Beşa tarî ya rojê)
• kirgiziskaКүндүн караңгы бөлүгү (Kүndүn karaңgy bөlүgү)
• latinTenebris pars diei
• luxemburgiskaDäischter Deel vum Dag (Däischter Deel vum Dag)
• lugandaEkitundu ekiddugavu eky’olunaku
• lingalaEteni ya molili ya mokolo
• laotiskaພາກສ່ວນມືດຂອງມື້
• litauiskaTamsioji dienos dalis
• lushaiNi khat chhunga dark part
• lettiskaDienas tumšā daļa (Dienas tumšā daļa)
• maithiliदिनक अन्हार हिस्सा (dinaka anhāra his'sā)
• malagassiskaAmpahany maizina amin'ny andro
• maoriTe wahanga pouri o te ra
• makedonskaТемен дел од денот (Temen del od denot)
• malayalamദിവസത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗം (divasattinṟe iruṇṭa bhāgaṁ)
• mongoliskaӨдрийн харанхуй хэсэг (Өdrijn haranhuj héség)
• marathiदिवसाचा गडद भाग (divasācā gaḍada bhāga)
• malajiskaBahagian gelap hari
• maltesiskaParti mudlama tal-ġurnata (Parti mudlama tal-ġurnata)
• burmesiskaနေ့၏အမှောင်ပိုင်း (naeeataamhaawinpine)
• nepalesiskaदिनको अँध्यारो भाग (dinakō am̐dhyārō bhāga)
• nederländskaDonker deel van de dag
• norskaMørk del av dagen
• nordsothoKarolo e lefifi ya letšatši (Karolo e lefifi ya letšatši)
• nyanjaMbali yamdima ya tsiku
• oromoKutaa guyyaa dukkanaa'aa
• oriyaଦିନର ଅନ୍ଧକାର ଅଂଶ | (dinara andhakāra anśa |)
• punjabiਦਿਨ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਹਿੱਸਾ (dina dā hanērā hisā)
• polskaCiemna część dnia (Ciemna część dnia)
• afghanskaد ورځې تیاره برخه (d wrځې ty̰ạrh brkẖh)
• portugisiskaParte escura do dia
• quechuaP’unchawpa tutayaq parten
• rumänskaO parte întunecată a zilei (O parte întunecată a zilei)
• ryskaТемная часть дня (Temnaâ častʹ dnâ)
• kinjarwandaIgice cyijimye cyumunsi
• sanskritदिवसस्य कृष्णभागः (divasasya kr̥ṣṇabhāgaḥ)
• sindhiڏينهن جو اونداهو حصو (ڏynhn jw ạwndạhw ḥṣw)
• singalesiskaදවසේ අඳුරු කොටස (දවසේ අඳුරු කොටස)
• slovakiskaTemná časť dňa (Temná časť dňa)
• slovenskaTemni del dneva
• samoanskaVaega pogisa o le aso
• shonaKusviba kwezuva
• somaliskaQayb madaw oo maalinta ah
• albanskaPjesë e errët e ditës (Pjesë e errët e ditës)
• serbiskaМрачни део дана (Mračni deo dana)
• sydsothoKarolo e lefifi ea letsatsi
• sundanesiskaPoék bagian poé (Poék bagian poé)
• swahiliSehemu ya giza ya siku
• tamilநாளின் இருண்ட பகுதி (nāḷiṉ iruṇṭa pakuti)
• teluguరోజులో చీకటి భాగం (rōjulō cīkaṭi bhāgaṁ)
• tadzjikiskaҚисми торикии рӯз (Kˌismi torikii rūz)
• thailändskaส่วนที่มืดของวัน (s̄̀wn thī̀ mụ̄d k̄hxng wạn)
• tigrinjaጸሊም ክፋል ናይታ መዓልቲ (tsēliም kīፋል nayīta mēʾaልti)
• turkmeniskaGünüň garaňky bölegi (Günüň garaňky bölegi)
• filippinskaMadilim na bahagi ng araw
• turkiskaGünün karanlık kısmı (Günün karanlık kısmı)
• tsongaXiphemu xa munyama xa siku
• tatariskaКөннең караңгы өлеше (Kөnneң karaңgy өleše)
• uiguriskaكۈننىڭ قاراڭغۇ قىسمى (kۈnny̱ṉg qạrạṉggẖۇ qy̱smy̱)
• ukrainskaТемна частина доби (Temna častina dobi)
• urduدن کا تاریک حصہ (dn ḵạ tạry̰ḵ ḥṣہ)
• uzbekiskaKunning qorong'u qismi
• vietnamesiskaPhần tối của ngày (Phần tối của ngày)
• xhosaInxalenye emnyama yosuku
• jiddischפינצטער טייל פון דעם טאָג (pynẕtʻr tyyl pwn dʻm tʼág)
• yorubaDudu apakan ti awọn ọjọ (Dudu apakan ti awọn ọjọ)
• kinesiska一天中的黑暗部分 (yī tiān zhōng de hēi àn bù fēn)
• zuluIngxenye emnyama yosuku

Fler ord