Hoppa till innehåll

Mörkhyllt

Synonymer till Mörkhyllt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Mörkhyllt?

Mörkhyllt är ett uttryck som vanligtvis används för att beskriva någon som har en mörkare hudfärg. Det används oftast i beskrivningen av människor med afrikansk eller latinamerikansk härkomst. Uttrycket kan dock anses vara stötande eller nedvärderande, eftersom det kan antyda att det finns en hierarki av hudfärger där mörkare toner anses mindre attraktiva eller mindre värda. Därför är det viktigt att undvika att använda sådana uttryck och istället använda mer respektfulla beskrivningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Mörkhyllt

  • mycket litet därav i läderhuden, medan däremot t. ex. tasmanier na — ett mycket mörkhyllt, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-20).
  • Hans slätrakade an sikte var mörkhyllt och arn ra ina t av ett svartlockigt,, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-20).
  • mrs Howards men det barn der emot som Mary Best lemnade till sin moster var mörkhyllt, Källa: Aftonbladet (1870-05-09).

Översättningar av Mörkhyllt

  • afrikaansDonker rak
  • akanShelf a ɛyɛ sum
  • amhariskaጨለማ መደርደሪያ (chēlēma mēdērīdēriya)
  • arabiskaرف مظلم (rf mẓlm)
  • assamesiskaডাৰ্ক শ্বেল্ফ (ḍārka śbēlpha)
  • aymaraCh’amaka estante
  • azerbajdzjanskaQaranlıq rəf
  • belarusiskaЦёмная паліца (Cëmnaâ palíca)
  • bulgariskaТъмен рафт (Tʺmen raft)
  • bhojpuriगहरे रंग के शेल्फ (gaharē raṅga kē śēlpha)
  • bambaraDibi la etajɛri
  • bengaliঅন্ধকার তাক (andhakāra tāka)
  • bosniskaTamna polica
  • katalanskaPrestatge fosc
  • cebuanoMangitngit nga estante
  • centralkurdiskaڕەفەی تاریک (ڕەfەy̰ tạry̰ḵ)
  • korsikanskaScaffale scuru
  • tjeckiskaTmavá police (Tmavá police)
  • walesiskaSilff dywyll
  • danskaMørk hylde
  • tyskaDunkles Regal
  • dogriगहरे रंग दी शेल्फ (gaharē raṅga dī śēlpha)
  • divehiއަނދިރި ޝެލްފެވެ (‘andiri šelfeve)
  • eweShelf si do viviti
  • grekiskaΣκοτεινό ράφι (Skoteinó ráphi)
  • engelskaDark shelf
  • esperantoMalhela breto
  • spanskaestante oscuro
  • estniskaTume riiul
  • baskiskaApala iluna
  • persiskaقفسه تاریک (qfsh tạry̰ḵ)
  • finskaTumma hylly
  • filippinskaMadilim na istante
  • franskaÉtagère sombre (Étagère sombre)
  • västfrisiskaDonkere planke
  • iriskaSeilf dorcha
  • skotsk gaeliskaSgeilp dhorch
  • galiciskaEstante escuro
  • guaraníEstante iñypytũva (Estante iñypytũva)
  • konkaniकाळो शेल्फ (kāḷō śēlpha)
  • gujaratiડાર્ક શેલ્ફ (ḍārka śēlpha)
  • hausaShafi mai duhu
  • hawaiiskaPapa ʻeleʻele
  • hebreiskaמדף כהה (mdp khh)
  • hindiडार्क शेल्फ (ḍārka śēlpha)
  • hmongspråkTsaus txee
  • kroatiskaTamna polica
  • haitiskaEtajè nwa (Etajè nwa)
  • ungerskaSötét polc (Sötét polc)
  • armeniskaՄուգ դարակ (Mug darak)
  • indonesiskaRak gelap
  • igboShelf gbara ọchịchịrị (Shelf gbara ọchịchịrị)
  • ilokoNasipnget nga estante
  • isländskaDökk hilla (Dökk hilla)
  • italienskaScaffale scuro
  • japanska暗い棚 (àni péng)
  • javanesiskaRak peteng
  • georgiskaმუქი თარო (muki taro)
  • kazakiskaҚараңғы сөре (Kˌaraңġy sөre)
  • kambodjanskaធ្នើងងឹត
  • kannadaಡಾರ್ಕ್ ಶೆಲ್ಫ್ (ḍārk śelph)
  • koreanska어두운 선반 (eoduun seonban)
  • krioShelf we dak
  • kurdiskaRefika tarî (Refika tarî)
  • kirgiziskaКараңгы текче (Karaңgy tekče)
  • latinTenebris fasciae
  • luxemburgiskaDäischter Regal (Däischter Regal)
  • lugandaShelf enzirugavu
  • lingalaÉtagère ya molili (Étagère ya molili)
  • laotiskaຊັ້ນວາງມືດ
  • litauiskaTamsi lentyna
  • lushaiShelf thim tak a ni
  • lettiskaTumšs plaukts (Tumšs plaukts)
  • maithiliगहरे रंग के शेल्फ (gaharē raṅga kē śēlpha)
  • malagassiskaTalantalana maizina
  • maoriWhata pouri
  • makedonskaТемна полица (Temna polica)
  • malayalamഇരുണ്ട ഷെൽഫ് (iruṇṭa ṣeൽph)
  • mongoliskaХаранхуй тавиур (Haranhuj taviur)
  • marathiगडद शेल्फ (gaḍada śēlpha)
  • malajiskaRak gelap
  • maltesiskaXkaffa skura
  • burmesiskaအမှောင်စင် (aamhaawinhcain)
  • nepalesiskaअँध्यारो शेल्फ (am̐dhyārō śēlpha)
  • nederländskaDonkere plank
  • norskaMørk hylle
  • nordsothoRaka e lefifi
  • nyanjaShelufu yakuda
  • oromoSheelfii dukkanaa'aa
  • oriyaଗା ark ସେଲଫ୍ | (gā ark sēlaph |)
  • punjabiਹਨੇਰਾ ਸ਼ੈਲਫ (hanērā śailapha)
  • polskaCiemna półka (Ciemna półka)
  • afghanskaتیاره شیلف (ty̰ạrh sẖy̰lf)
  • portugisiskaPrateleira escura
  • quechuaTutayaq estante
  • rumänskaRaft întunecat (Raft întunecat)
  • ryskaТемная полка (Temnaâ polka)
  • kinjarwandaAkazu kijimye
  • sanskritकृष्णा अलम्बः (kr̥ṣṇā alambaḥ)
  • sindhiاونداهي شيلف (ạwndạhy sẖylf)
  • singalesiskaඅඳුරු රාක්කය
  • slovakiskaTmavá polica (Tmavá polica)
  • slovenskaTemna polica
  • samoanskaFata pogisa
  • shonaSherufu yakasviba
  • somaliskaShafka madow
  • albanskaRaft i errët (Raft i errët)
  • serbiskaТамна полица (Tamna polica)
  • sydsothoShelofo e lefifi
  • sundanesiskaRak poék (Rak poék)
  • swahiliRafu ya giza
  • tamilஇருண்ட அலமாரி (iruṇṭa alamāri)
  • teluguచీకటి షెల్ఫ్ (cīkaṭi ṣelph)
  • tadzjikiskaРафи торик (Rafi torik)
  • thailändskaชั้นวางของสีเข้ม (chận wāng k̄hxng s̄ī k̄hêm)
  • tigrinjaጸሊም መደርደሪ (tsēliም mēdērīdēri)
  • turkmeniskaGaraňky tekje (Garaňky tekje)
  • filippinskaMadilim na istante
  • turkiskaKaranlık raf
  • tsongaXefe ya munyama
  • tatariskaКараңгы киштә (Karaңgy kištə)
  • uiguriskaقاراڭغۇ ساقلانما (qạrạṉggẖۇ sạqlạnmạ)
  • ukrainskaТемна полиця (Temna policâ)
  • urduتاریک شیلف (tạry̰ḵ sẖy̰lf)
  • uzbekiskaQorong'i javon
  • vietnamesiskakệ tối (kệ tối)
  • xhosaIshelufu emnyama
  • jiddischטונקל פּאָליצע (twnql ṗʼályẕʻ)
  • yorubaSelifu dudu
  • kinesiska暗架 (àn jià)
  • zuluIshalofu elimnyama

Fler ord

Den här sidan har visats 238 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring