Magistratsperson

Vad betyder Magistratsperson?

Exempel på användning av Magistratsperson

• och kan ej ursäkta sig med hinder af andra embetsgöromål, under det att en magistratsperson, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-01).
• att fordra andel af dessa inkomster, och detta så mycket mindre som nanida magistratsperson, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-11).
• Ebersteinffa Testa mentct, dä det icke är länkbart, att samma individu kan mara bäde Magistratsperson, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-16).
• Barrington, säsom Magistratsperson, bcfallte honom aftaga sin Hatt. Nej, ?, Källa: Norrköpings tidningar (1807-02-11).
• landshöfdingen i länet må anse sig berättigade att meddela en person titel af magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1860-01-09).
• hwardeka af Domkyrko, Christinä, Garnisons och Carl Johans Församlingar: En Magistratsperson, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-31).
• likväl enligt grunderna för borgareståndets be slut icke hädanefter kunde såsom magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1860-01-25).
• hvad som enligt gällande lagar och författningar kon stituerar en person till magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1860-01-04).
• mot dessa blad har brag t sanningen i ljuset och ändt ligen befriat denne Magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1831-06-09).
• och å landet af kronofogde eller länsman i orten eller af magistratsperson, Källa: Östersundsposten (1886-03-30).
• Doktorn, som ridit några steg, såg sig till baka och svarade: — Eftersom jag är magistratsperson, Källa: Karlskoga tidning (1893-03-29).
• i växellagen jämförd med § 4 i förordningen rörande Jenna lags infö rande magistratsperson, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-13).
• andra tillfällen föranlåtes vi yrka att i Herr Borgmästarens ställe någon Magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1831-05-10).
• Direktionen besigtiga detsamma Fartyget profsegladcs på Biåviken hvarvid en Magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1832-03-30).
• såsom hans närmaete slägting ooh erkände arfvinge — af mig såsom distriktets magistratsperson, Källa: Norrköpings tidningar (1882-05-20).
• egentlig mening tycke temligen bestämdt kunna ant8gas ty emedan han såsom magistratsperson, Källa: Aftonbladet (1850-10-05).
• och å landet af kronofogde eller länsman i or ten eller af magistratsperson, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-04).
• kunde illustrera en kärner och grundlägga ett af dessa ryk ten, som höja en magistratsperson, Källa: Smålandsposten (1899-11-02).
• åberopande af detta, och då enligt k. bfhdes uppfattning växel protest skall af magistratsperson, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-30).

Översättningar av Magistratsperson

• afrikaansLanddros persoon
• akanƆtemmufo nipa
• amhariskaዳኛ ሰው (danya sēው)
• arabiskaشخص قاضي (sẖkẖṣ qạḍy)
• assamesiskaদণ্ডাধীশ ব্যক্তি (daṇḍādhīśa byakti)
• aymaraMagistrado jaqi
• azerbajdzjanskaHakim şəxs (Hakim şəxs)
• belarusiskaМагістрат асоба (Magístrat asoba)
• bulgariskaМагистратско лице (Magistratsko lice)
• bhojpuriमजिस्ट्रेट के व्यक्ति के बा (majisṭrēṭa kē vyakti kē bā)
• bambaraKiiritigɛla mɔgɔ
• bengaliম্যাজিস্ট্রেট ব্যক্তি (myājisṭrēṭa byakti)
• bosniskaLice za prekršaje (Lice za prekršaje)
• katalanskaPersona magistrat
• cebuanoMahistrado nga tawo
• centralkurdiskaکەسی دادوەر (ḵەsy̰ dạdwەr)
• korsikanskaPersona magistratu
• tjeckiskaOsoba soudce
• walesiskaPerson ynad
• danskaMagistrat person
• tyskaPerson des Magistrats
• dogriमजिस्ट्रेट व्यक्ति (majisṭrēṭa vyakti)
• divehiމެޖިސްޓްރޭޓް މީހާ (mejisṭrēṭ mīhā)
• eweƲɔnudrɔ̃la ƒe ame
• grekiskaΔικαστής (Dikastḗs)
• engelskaMagistrate person
• esperantoMagistrato persono
• spanskamagistrado persona
• estniskaMagistraadi isik
• baskiskaPertsona magistratua
• persiskaشخص قاضی (sẖkẖṣ qạḍy̰)
• finskaTuomari henkilö (Tuomari henkilö)
• filippinskaTaong mahistrado
• franskaMagistrat personne
• västfrisiskaMagistraat persoan
• iriskaDuine giúistís (Duine giúistís)
• skotsk gaeliskaFear maighstir-lagha
• galiciskaPersoa maxistrada
• guaraníPersona magistrado rehegua
• konkaniदंडाधिकारी व्यक्ती (daṇḍādhikārī vyaktī)
• gujaratiમેજિસ્ટ્રેટ વ્યક્તિ (mējisṭrēṭa vyakti)
• hausaAlkalin kotun
• hawaiiskakanaka lunakanawai
• hebreiskaאיש שופט (ʼyş şwpt)
• hindiमजिस्ट्रेट व्यक्ति (majisṭrēṭa vyakti)
• hmongspråkTus neeg txiav txim
• kroatiskaMagistrat osoba
• haitiskaMoun majistra
• ungerskaMagisztrátus személy (Magisztrátus személy)
• armeniskaՄագիստրատուրայի անձ (Magistraturayi anj)
• indonesiskaHakim orang
• igboOnye ọka ikpe (Onye ọka ikpe)
• ilokoTao ti mahistrado
• isländskaSýslumaður (Sýslumaður)
• italienskaPersona magistrato
• japanska奉行人 (fèng xíng rén)
• javanesiskawong hakim
• georgiskaმაგისტრატი პირი (magistʼratʼi pʼiri)
• kazakiskaМагистратура адам (Magistratura adam)
• kambodjanskaចៅក្រម
• kannadaಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ (myājisṭrēṭ vyakti)
• koreanska치안판사 (chianpansa)
• krioMajistret pɔsin
• kurdiskaKesê dadger (Kesê dadger)
• kirgiziskaМагистратура адам (Magistratura adam)
• latinMagistratu
• luxemburgiskaMagistrat Persoun
• lugandaOmuntu wa Magistrate
• lingalaMoto ya magistrat
• laotiskaຜູ້ພິພາກສາ
• litauiskaMagistrato asmuo
• lushaiMagistrate mi a ni
• lettiskaMaģistrāta persona (Maģistrāta persona)
• maithiliमजिस्ट्रेट व्यक्ति (majisṭrēṭa vyakti)
• malagassiskaOlona mpitsara
• maoriTangata kaiwhakawa
• makedonskaСудија лице (Sudiǰa lice)
• malayalamമജിസ്‌ട്രേറ്റ് വ്യക്തി (majis‌ṭrēṟṟ vyakti)
• mongoliskaМагистр хүн (Magistr hүn)
• marathiदंडाधिकारी व्यक्ती (daṇḍādhikārī vyaktī)
• malajiskaorang majistret
• maltesiskaPersuna maġistrat (Persuna maġistrat)
• burmesiskaတရားသူကြီး (tararrsuukyee)
• nepalesiskaमजिस्ट्रेट व्यक्ति (majisṭrēṭa vyakti)
• nederländskaMagistraat persoon
• norskaMagistrat person
• nordsothoMotho wa mmasepala
• nyanjaMunthu wa Magistrate
• oromoNama abbaa murtii
• oriyaମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ବ୍ୟକ୍ତି (mājiṣṭrēṭ bẏakti)
• punjabiਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਵਿਅਕਤੀ (maijisaṭrēṭa vi'akatī)
• polskaSędzia pokoju (Sędzia pokoju)
• afghanskaقاضي القضات (qạḍy ạlqḍạt)
• portugisiskamagistrado
• quechuaMagistrado runa
• rumänskaPersoana magistrat
• ryskaмагистратское лицо (magistratskoe lico)
• kinjarwandaUmucamanza
• sanskritदण्डाधिकारी व्यक्ति (daṇḍādhikārī vyakti)
• sindhiمئجسٽريٽ ماڻهو (mỷjsٽryٽ mạڻhw)
• singalesiskaමහේස්ත්‍රාත් පුද්ගලයා (මහේස්ත්‍රාත් පුද්ගලයා)
• slovakiskaOsoba sudcu
• slovenskaOseba sodnika
• samoanskaTagata faamasino
• shonaMagistrate munhu
• somaliskaQof garsoore ah
• albanskaPersoni magjistrat
• serbiskaЛице за прекршаје (Lice za prekršaǰe)
• sydsothoMotho wa mastrata
• sundanesiskaJalma hakim
• swahiliHakimu mtu
• tamilமாஜிஸ்திரேட் நபர் (mājistirēṭ napar)
• teluguమేజిస్ట్రేట్ వ్యక్తి (mējisṭrēṭ vyakti)
• tadzjikiskaШахси судя (Šahsi sudâ)
• thailändskaผู้พิพากษา (p̄hū̂ phiphāks̄ʹā)
• tigrinjaዳኛ ሰብ (danya sēbī)
• turkmeniskaMagistrat adam
• filippinskaTaong mahistrado
• turkiskasulh hakimi
• tsongaMunhu wa majistarata
• tatariskaМагистратура кешесе (Magistratura kešese)
• uiguriskaسوتچى (swtcẖy̱)
• ukrainskaМагістрат особа (Magístrat osoba)
• urduمجسٹریٹ شخص (mjsٹry̰ٹ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaMagistr shaxs
• vietnamesiskaThẩm phán người (Thẩm phán người)
• xhosaUmntu kamantyi
• jiddischמאגיסטראט מענטש (mʼgystrʼt mʻntş)
• yorubaAdajọ eniyan (Adajọ eniyan)
• kinesiska裁判官 (cái pàn guān)
• zuluUmuntu kamantshi

Fler ord