Mangelträ

Vad betyder Mangelträ?

Exempel på användning av Mangelträ

• Andersen gungstol, speglar, org. målat skåkteträ, mangelträ, takkronor i kristall, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
• Ottebol, 1 mangelträ, 1700, en kanonkula; af Joh:s Eriksson, d:o, en kanonkula, Källa: Arvika nyheter (1905-02-28).
• 8) gräddslef; 9) 5 skedar; 10) skumbräde; li) tränricka; 12) smörform; 131 mangelträ, Källa: Östersundsposten (1895-03-12).
• Arvika, 1 riks-daler; af Elof Johansson, Sulvik, 1 mössa, 1 par bogträ, 1 mangelträ, Källa: Arvika nyheter (1905-05-05).
• Genom dens. a( Jonas Persson i Österåsen, Fors: ett mangelträ (s. k. kafvelben, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).
• dito från början af detta årh:de 6) lokor omkr. 100 år; 7) trätratt 1677; 8) mangelträ, Källa: Östersundsposten (1895-03-12).
• Hos födorådstaga ren Per Nilsson i Lit och Fjähl finnes ett mangelträ eller, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-04).
• Nilsson, Hvit tensten: 1 psalmbok fr. 1692, 1 bref ; af Karin Olsén, d:o, 1 mangelträ, Källa: Arvika nyheter (1905-11-03).
• »stabbstob, en ståtlig rid sadel, balja, 4 vrilkoppar (.en- markt 1761) 2 mangelträ, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-15).
• Petersson, Grims löf, mangelträ med kafvel; af nämnde mannen Johannes Carlsson, Källa: Smålandsposten (1884-04-08).
• Hos Björn Larsson i Storvallen finnes ett så kallat mangelträ, som bär årtalet, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-28).
• Lindström Från Ljusnars bärgs socken i Västmanland tennstop från 1740 träbulle mangelträ, Källa: Aftonbladet (1877-09-05).
• ovetenskapligt uttryck för detta fe nomen — så att gnidstenar elddon (»fyr-kar» mangelträ, Källa: Svenska dagbladet (1894-03-31).

Översättningar av Mangelträ

• afrikaansAmandelhout
• akanAlmond dua a wɔde yɛ
• amhariskaየአልሞንድ እንጨት (yēʿēልmonīdī ʿīnīchētī)
• arabiskaخشب اللوز (kẖsẖb ạllwz)
• assamesiskaআলমণ্ডৰ কাঠ (ālamaṇḍara kāṭha)
• aymaraAlmendra quqaxa
• azerbajdzjanskaBadam ağacı (Badam ağacı)
• belarusiskaМіндальнае дрэва (Míndalʹnae dréva)
• bulgariskaБадемово дърво (Bademovo dʺrvo)
• bhojpuriबादाम के लकड़ी के (bādāma kē lakaṛī kē)
• bambaraAmande jiri
• bengaliবাদাম কাঠ (bādāma kāṭha)
• bosniskaBademovo drvo
• katalanskaFusta d'ametller
• cebuanoKahoy nga almendras
• centralkurdiskaدار بادەم (dạr bạdەm)
• korsikanskaLegnu d'amanduli
• tjeckiskaMandlové dřevo (Mandlové dřevo)
• walesiskaPren almon
• danskaMandeltræ
• tyskaMandelholz
• dogriबादाम दी लकड़ी (bādāma dī lakaṛī)
• divehiއަލްމަންޑް ލަކުޑި (‘almanḍ lakuḍi)
• eweAlmond-ti ƒe ati
• grekiskaΞύλο αμυγδαλιάς (Xýlo amygdaliás)
• engelskaAlmond wood
• esperantoMigdala ligno
• spanskamadera de almendro
• estniskaMandli puit
• baskiskaAlmendra egurra
• persiskaچوب بادام (cẖwb bạdạm)
• finskaMantelipuuta
• filippinskakahoy na almendras
• franskaBois d'amandier
• västfrisiskaAmandelhout
• iriskaAdhmad almond
• skotsk gaeliskaFiodh almain
• galiciskaMadeira de améndoa (Madeira de améndoa)
• guaraníAlmendra yvyra
• konkaniबदामाचें लांकूड (badāmācēṁ lāṅkūḍa)
• gujaratiબદામનું લાકડું (badāmanuṁ lākaḍuṁ)
• hausaAlmond itace
• hawaiiskalāʻau ʻalemona (lāʻau ʻalemona)
• hebreiskaעץ שקדים (ʻẕ şqdym)
• hindiबादाम की लकड़ी (bādāma kī lakaṛī)
• hmongspråkAlmond ntoo
• kroatiskaBademovo drvo
• haitiskaZanmann bwa
• ungerskaMandula fa
• armeniskaՆուշի փայտ (Nuši pʻayt)
• indonesiskaKayu almond
• igboOsisi almond
• ilokoKayo nga almendro
• isländskaMöndluviður (Möndluviður)
• italienskaLegno di mandorlo
• japanskaアーモンドの木 (āmondono mù)
• javanesiskaKayu almond
• georgiskaნუშის ხე (nushis khe)
• kazakiskaБадам ағашы (Badam aġašy)
• kambodjanskaឈើអាល់ម៉ុន
• kannadaಬಾದಾಮಿ ಮರ (bādāmi mara)
• koreanska아몬드 나무 (amondeu namu)
• krioAlmɔnd wud
• kurdiskaDarê Almond (Darê Almond)
• kirgiziskaБадам жыгачы (Badam žygačy)
• latinlignum amygdalinum
• luxemburgiskaMandelholz
• lugandaEnku z’amanda
• lingalaMabaya ya amande
• laotiskaໄມ້ Almond
• litauiskaMigdolų mediena (Migdolų mediena)
• lushaiAlmond thing a ni
• lettiskaMandeļu koks (Mandeļu koks)
• maithiliबादाम के लकड़ी (bādāma kē lakaṛī)
• malagassiskaHazo amandy
• maoriTe rakau aramona
• makedonskaБадемово дрво (Bademovo drvo)
• malayalamബദാം മരം (badāṁ maraṁ)
• mongoliskaБүйлс мод (Bүjls mod)
• marathiबदामाचे लाकूड (badāmācē lākūḍa)
• malajiskaKayu badam
• maltesiskaInjam tal-lewż (Injam tal-lewż)
• burmesiskaဗာဒံစေ့ (bardanhcae)
• nepalesiskaबादाम काठ (bādāma kāṭha)
• nederländskaAmandel hout
• norskaMandeltre
• nordsothoLegong la almonde
• nyanjaMtengo wa almond
• oromoMuka almoondii
• oriyaବାଦାମ କାଠ | (bādāma kāṭha |)
• punjabiਬਦਾਮ ਦੀ ਲੱਕੜ (badāma dī lakaṛa)
• polskaDrewno migdałowe
• afghanskaد بادامو لرګی (d bạdạmw lrګy̰)
• portugisiskamadeira de amendoeira
• quechuaAlmendra k’aspi
• rumänskaLemn de migdal
• ryskaМиндальное дерево (Mindalʹnoe derevo)
• kinjarwandaIgiti cya badamu
• sanskritबादामकाष्ठम् (bādāmakāṣṭham)
• sindhiبادام جو ڪاٺ (bạdạm jw ڪạٺ)
• singalesiskaආමන්ඩ් ලී
• slovakiskaMandľové drevo (Mandľové drevo)
• slovenskaMandljev les
• samoanskaLaau almond
• shonaHuni dzomuarumondi
• somaliskaAlmond almond
• albanskaDruri i bajames
• serbiskaБадемово дрво (Bademovo drvo)
• sydsothoLehong la almonde
• sundanesiskakayu almond
• swahiliMbao ya almond
• tamilபாதாம் மரம் (pātām maram)
• teluguబాదం చెక్క (bādaṁ cekka)
• tadzjikiskaЧӯби бодом (Čūbi bodom)
• thailändskaไม้อัลมอนด์ (mị̂ xạl mxn d̒)
• tigrinjaዕንጨይቲ ኣልሞንድ (ʾīnīchēyīti ʿaልmonīdī)
• turkmeniskaBadam agajy
• filippinskakahoy na almendras
• turkiskabadem ağacı (badem ağacı)
• tsongaTihunyi ta almond
• tatariskaМиндаль агач (Mindalʹ agač)
• uiguriskaبادام ياغىچى (bạdạm yạgẖy̱cẖy̱)
• ukrainskaМигдальне дерево (Migdalʹne derevo)
• urduبادام کی لکڑی (bạdạm ḵy̰ lḵڑy̰)
• uzbekiskaBodom yog'ochi
• vietnamesiskagỗ hạnh nhân (gỗ hạnh nhân)
• xhosaUmthi wom-amangile
• jiddischמאַנדל האָלץ (mʼandl hʼálẕ)
• yorubaAlmondi igi
• kinesiska杏仁木 (xìng rén mù)
• zuluUkhuni lwe-alimondi

Fler ord