Med ovilja

Vad betyder Med ovilja?

Exempel på användning av Med ovilja

• Det är inte de som protesterar som gör att gruppen blir bekväm, med ovilja till, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-11).
• utropade hon med ovilja. »Nej Theo, jag kan ej svika dig., Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-21).
• Med ovilja torde .också Sverges kufvade adel ha betrak tat den växande örnungen, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-07).
• ovilja till insikt och en låt-gåt-mentalitet., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-27).
• Nytt konstmuseum förha las med ovilja beslutsvånda och önskvärt besked av kommunfullmäktige, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-30).
• ovilja, men nte på sjön gäller det jn endast att lyda, ordern mä se dan vara, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-12).
• ovilja av det strik ta alkoholmonopolets förespråkare., Källa: Smålandsposten (2014-07-09).
• frågade modern med ovilja öfver den gifna till rättavisningen. — Det vet jag, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-22).
• I stället agerar regeringen stres sat och med ovilja att lyssna till andra än, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-10).
• högaktning på det den enskilde 'icke må med ovilja se eller lägga hinder i vägen, Källa: Aftonbladet (1831-08-08).
• etablissemanget redan bestämt vad som är rätt att tycka - och därför reagerar med, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).
• Jag visste att hans hustru alltid betrak tat mig med ovilja, samt att hon ofta, Källa: Karlskoga tidning (1889-05-01).
• — utropade den unga frun med ovilja. — Det sade jag också åt mannen, men han, Källa: Karlskoga tidning (1892-07-20).
• rörande fråga i hög grad förtjen te Allraminst kunde Kammaren gå in på atl med, Källa: Aftonbladet (1833-03-28).
• ovilja bort vänder sig Aldrig liar dock delta syftemål så, Källa: Aftonbladet (1833-06-05).
• mot vänner hvilkas hela tillgifvenhet var mig bekant hal va djupt kränkt mig med, Källa: Aftonbladet (1833-08-16).
• förändring blifvit företagen i statsförvaltnin gen utan att Hertigen tvtcrtom med, Källa: Aftonbladet (1833-11-18).
• inföll Brigitta med ovilja. »Jag påstår att båda äro oskyldiga, och jag skall, Källa: Karlskoga tidning (1891-10-21).

Översättningar av Med ovilja

• afrikaansMet onwilligheid
• akanƆde ahopere a wɔmpɛ
• amhariskaበቸልተኝነት (bēcēልtēኝነtī)
• arabiskaبتردد (btrdd)
• assamesiskaঅনিচ্ছা সত্ত্বেও (anicchā sattbē'ō)
• aymaraJan munasiñampi (Jan munasiñampi)
• azerbajdzjanskaİstəksizliklə (İstəksizliklə)
• belarusiskaЗ неахвотай (Z neahvotaj)
• bulgariskaС нежелание (S neželanie)
• bhojpuriअनिच्छा के साथे (anicchā kē sāthē)
• bambaraNi kɔnɔnafili ye
• bengaliঅনিচ্ছা নিয়ে (anicchā niẏē)
• bosniskaSa neradom
• katalanskaAmb reticències (Amb reticències)
• cebuanoUban ang pagduha-duha
• centralkurdiskaبە دوودڵیەوە (bە dwwdڵy̰ەwە)
• korsikanskaCù riluttanza (Cù riluttanza)
• tjeckiskaS neochotou
• walesiskaGydag amharodrwydd
• danskaMed modvilje
• tyskaMit Widerwillen
• dogriअनिच्छा दे नाल (anicchā dē nāla)
• divehiފަސްޖެހިގެންނެވެ (fasjehigenneve)
• eweLe dzitsitsi me
• grekiskaΜε απροθυμία (Me aprothymía)
• engelskaWith reluctance
• esperantoKun malemo
• spanskacon desgana
• estniskaVastumeelsusega
• baskiskaErrezeloarekin
• persiskaبا اکراه (bạ ạḵrạh)
• finskaVastahakoisesti
• filippinskaSa pag-aatubili
• franskaAvec réticence (Avec réticence)
• västfrisiskaMei tsjinsin
• iriskaLe drogall
• skotsk gaeliskaLe mì-thoileachas (Le mì-thoileachas)
• galiciskaCon desgana
• guaraníNdoipotáiva reheve (Ndoipotáiva reheve)
• konkaniअनिच्छा करून (anicchā karūna)
• gujaratiઅનિચ્છા સાથે (anicchā sāthē)
• hausaTare da rashin so
• hawaiiskaMe ka makemake ole
• hebreiskaבחוסר רצון (bẖwsr rẕwn)
• hindiअनिच्छा से (anicchā sē)
• hmongspråkNrog tsis kam
• kroatiskaS nevoljkošću (S nevoljkošću)
• haitiskaAk repiyans
• ungerskaVonakodással (Vonakodással)
• armeniskaԴժկամությամբ (Džkamutʻyamb)
• indonesiskaDengan keengganan
• igboNa enweghị mmasị (Na enweghị mmasị)
• ilokoBuyogen ti panagkedked
• isländskaMeð tregðu
• italienskaCon riluttanza
• japanska不本意ながら (bù běn yìnagara)
• javanesiskaKanthi wegah
• georgiskaუხალისოდ (ukhalisod)
• kazakiskaҚарсылықпен (Kˌarsylykˌpen)
• kambodjanskaដោយការស្ទាក់ស្ទើរ
• kannadaಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (iṣṭavilladiddarū)
• koreanska마지못해 (majimoshae)
• krioWit we pɔsin nɔ want fɔ du sɔntin
• kurdiskaBi dilnexwazî (Bi dilnexwazî)
• kirgiziskaКаалабагандык менен (Kaalabagandyk menen)
• latincum gravate
• luxemburgiskaMat Réckzuch (Mat Réckzuch)
• lugandaNga tayagala
• lingalaNa kozanga kolinga
• laotiskaດ້ວຍຄວາມລັງເລໃຈ
• litauiskaSu nenoru
• lushaiDuh lohna nen
• lettiskaAr nevēlēšanos (Ar nevēlēšanos)
• maithiliअनिच्छा के साथ (anicchā kē sātha)
• malagassiskaAmin'ny fisalasalana
• maoriMa te kore e pai
• makedonskaСо неподготвеност (So nepodgotvenost)
• malayalamവിമുഖതയോടെ (vimukhatayēāṭe)
• mongoliskaДургүй байдлаар (Durgүj bajdlaar)
• marathiअनिच्छेने (anicchēnē)
• malajiskaDengan berat hati
• maltesiskaB'riluttanza
• burmesiskaတွန့်ဆုတ်စွာဖြင့် (twnsotehcwarhpyang)
• nepalesiskaअनिच्छा संग (anicchā saṅga)
• nederländskaMet tegenzin
• norskaMed motvilje
• nordsothoKa go dikadika
• nyanjaMonyinyirika
• oromoFedhii dhabuudhaan
• oriyaଅନିଚ୍ଛା ସହିତ | (anicchā sahita |)
• punjabiਝਿਜਕ ਨਾਲ (jhijaka nāla)
• polskaZ niechęcią (Z niechęcią)
• afghanskaپه ناخوښۍ سره (ph nạkẖwsˌۍ srh)
• portugisiskaCom relutância (Com relutância)
• quechuaMana munaspa
• rumänskaCu reticență (Cu reticență)
• ryskaС неохотой (S neohotoj)
• kinjarwandaNubushake
• sanskritअनिच्छया (anicchayā)
• sindhiلاچاريءَ سان (lạcẖạryʾa sạn)
• singalesiskaඅකමැත්තෙන්
• slovakiskaS nevôľou (S nevôľou)
• slovenskaZ nenaklonjenostjo
• samoanskaMa le musuā (Ma le musuā)
• shonaNekusada
• somaliskaIyadoo cagajiid
• albanskaMe ngurrim
• serbiskaСа нерадом (Sa neradom)
• sydsothoKa ho tsilatsila
• sundanesiskaKalawan hoream
• swahiliKwa kusitasita
• tamilதயக்கத்துடன் (tayakkattuṭaṉ)
• teluguఅయిష్టతతో (ayiṣṭatatō)
• tadzjikiskaБо нохохам (Bo nohoham)
• thailändskaด้วยความไม่เต็มใจ (d̂wy khwām mị̀ tĕmcı)
• tigrinjaምስ ድሌት (ምsī dīletī)
• turkmeniskaIslemezlik bilen
• filippinskaSa pag-aatubili
• turkiskagönülsüzce (gönülsüzce)
• tsongaHi ku kanakana
• tatariskaЫшанмыйча (Yšanmyjča)
• uiguriskaئىككىلەنمەستىن (ỷy̱kky̱lەnmەsty̱n)
• ukrainskaЗ небажанням (Z nebažannâm)
• urduہچکچاہٹ کے ساتھ (ہcẖḵcẖạہٹ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaIstaksizlik bilan
• vietnamesiskaVới sự miễn cưỡng (Với sự miễn cưỡng)
• xhosaNgokuthandabuza
• jiddischמיט ומדערשראָקן (myt wmdʻrşrʼáqn)
• yorubaPẹlu aifẹ (Pẹlu aifẹ)
• kinesiska勉强 (miǎn qiáng)
• zuluNgokungabaza

Fler ord