Med ryggen före - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med ryggen före?

Uttrycket "Med ryggen före" betyder att dö på ett plötsligt och våldsamt sätt. Det används också ibland för att beskriva en situation där någon agerar impulsivt och utan att tänka på konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med ryggen före

Antonymer (motsatsord) till Med ryggen före

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med ryggen före?

AF Afrikaans: Met die rug eerste

AK Twi: Na akyi no di kan

AM Amhariska: በመጀመሪያ ከጀርባ ጋር (bēmējēmēriya kējērība garī)

AR Arabiska: مع الظهر أولا (mʿ ạlẓhr ạ̉wlạ)

AS Assamiska: প্ৰথমে পিঠিখন লৈ (prathamē piṭhikhana lai)

AY Aymara: Nayraqatax qhipäxampiw uñacht’ayasi (Nayraqatax qhipäxampiw uñacht’ayasi)

AZ Azerbajdzjanska: Əvvəlcə arxa ilə

BE Vitryska: Спачатку спіной (Spačatku spínoj)

BG Bulgariska: Първо с гърба (Pʺrvo s gʺrba)

BHO Bhojpuri: पहिले पीठ के साथे (pahilē pīṭha kē sāthē)

BM Bambara: Ni kɔ bɛ fɔlɔ

BN Bengaliska: আগে পিঠ দিয়ে (āgē piṭha diẏē)

BS Bosniska: Sa leđima prvo

CA Katalanska: Amb l'esquena primer

CEB Cebuano: Uban sa likod una

CKB Kurdiska: لەگەڵ پشتی یەکەم (lەgەڵ psẖty̰ y̰ەḵەm)

CO Korsikanska: Cù u spinu prima (Cù u spinu prima)

CS Tjeckiska: Napřed zády (Napřed zády)

CY Walesiska: Gyda'r cefn yn gyntaf

DA Danska: Med ryggen først

DE Tyska: Mit dem Rücken zuerst (Mit dem Rücken zuerst)

DOI Dogri: पीठ के साथ पहले (pīṭha kē sātha pahalē)

DV Dhivehi: ފުރަތަމަ ފަހަތުންނެވެ (furatama fahatunneve)

EE Ewe: Kple megbe gbã (Kple megbe gbã)

EL Grekiska: Με την πλάτη πρώτα (Me tēn plátē prṓta)

EN Engelska: With the back first

EO Esperanto: Kun la dorso unue

ES Spanska: Con la espalda primero

ET Estniska: Seljaga enne

EU Baskiska: Bizkarrez aurrena

FA Persiska: اول با پشت (ạwl bạ psẖt)

FI Finska: Selkä ensin (Selkä ensin)

FIL Filippinska: Sa likod muna

FR Franska: Avec le dos en premier

FY Frisiska: Mei de rêch earst (Mei de rêch earst)

GA Irländska: Leis an gcúl ar dtús (Leis an gcúl ar dtús)

GD Skotsk gaeliska: Leis an cùl an toiseach (Leis an cùl an toiseach)

GL Galiciska: Coas costas primeiro

GN Guarani: Pe jyva reheve tenonderã (Pe jyva reheve tenonderã)

GOM Konkani: फाटीं फाटीं घेवन (phāṭīṁ phāṭīṁ ghēvana)

GU Gujarati: પ્રથમ પાછળ સાથે (prathama pāchaḷa sāthē)

HA Hausa: Tare da baya farko

HAW Hawaiian: Me ke kua mua

HE Hebreiska: עם הגב ראשון (ʻm hgb rʼşwn)

HI Hindi: पहले पीठ के साथ (pahalē pīṭha kē sātha)

HMN Hmong: Nrog lub nraub qaum ua ntej

HR Kroatiska: Prvo s leđima

HT Haitiska: Avèk do a an premye (Avèk do a an premye)

HU Ungerska: Előbb a háttal (Előbb a háttal)

HY Armeniska: Առաջինը մեջքով (Aṙaǰinə meǰkʻov)

ID Indonesiska: Dengan punggung dulu

IG Igbo: Na azụ mbụ (Na azụ mbụ)

ILO Ilocano: Iti likud nga umuna

IS Isländska: Með bakið fyrst

IT Italienska: Con la schiena prima

JA Japanska: 後ろから先に (hòurokara xiānni)

JV Javanesiska: Kanthi mburi pisanan

KA Georgiska: ჯერ ზურგით (jer zurgit)

KK Kazakiska: Алдымен арқамен (Aldymen arkˌamen)

KM Khmer: ជាមួយនឹងខ្នងមុន។

KN Kannada: ಮೊದಲು ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ (modalu benninondige)

KO Koreanska: 등을 먼저 (deung-eul meonjeo)

KRI Krio: Wit di bak fɔs

KU Kurdiska: Bi pişta pêşîn (Bi pişta pêşîn)

KY Kirgiziska: Биринчи арка менен (Birinči arka menen)

LA Latin: Cum primum tergum

LB Luxemburgiska: Mam Réck fir d'éischt (Mam Réck fir d'éischt)

LG Luganda: Nga omugongo gusoose

LN Lingala: Na mokɔngɔ liboso

LO Lao: ກັບກັບຄືນໄປບ່ອນທໍາອິດ

LT Litauiska: Su nugara pirma

LUS Mizo: A hnunglam hmasa ber nen

LV Lettiska: Ar muguru vispirms

MAI Maithili: पहिने पीठक संग (pahinē pīṭhaka saṅga)

MG Madagaskar: Miaraka amin'ny lamosina aloha

MI Maori: Me te tuara tuatahi

MK Makedonska: Прво со грбот (Prvo so grbot)

ML Malayalam: ആദ്യം പുറകിൽ (ādyaṁ puṟakiൽ)

MN Mongoliska: Эхлээд нуруугаараа (Éhlééd nuruugaaraa)

MR Marathi: प्रथम मागे सह (prathama māgē saha)

MS Malajiska: Dengan belakang dahulu

MT Maltesiska: Bid-dahar l-ewwel

MY Myanmar: နောက်ကျောနဲ့ အရင် (noutkyawwnae aarain)

NE Nepalesiska: पहिले पछाडि संग (pahilē pachāḍi saṅga)

NL Holländska: Met de rug voorop

NO Norska: Med ryggen først

NSO Sepedi: Ka mokokotlo pele

NY Nyanja: Ndi msana choyamba

OM Oromo: Dugda dursee waliin

OR Odia: ପ୍ରଥମେ ପଛ ସହିତ | (prathamē pacha sahita |)

PA Punjabi: ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੱਠ ਦੇ ਨਾਲ (pahilāṁ piṭha dē nāla)

PL Polska: Najpierw tyłem

PS Pashto: لومړی د شا سره (lwmړy̰ d sẖạ srh)

PT Portugisiska: Com as costas primeiro

QU Quechua: Ñawpaqta wasanwan (Ñawpaqta wasanwan)

RO Rumänska: Cu spatele mai întâi (Cu spatele mai întâi)

RU Ryska: Сначала спиной (Snačala spinoj)

RW Kinyarwanda: Hamwe ninyuma

SA Sanskrit: प्रथमं पृष्ठेन सह (prathamaṁ pr̥ṣṭhēna saha)

SD Sindhi: پهرين پوئتي سان (phryn pwỷty sạn)

SI Singalesiska: මුලින්ම පිටුපසින්

SK Slovakiska: Najprv chrbtom

SL Slovenska: Najprej s hrbtom

SM Samoan: Faatasi ai ma le pito i tua muamua

SN Shona: Nemusana kutanga

SO Somaliska: Dhabarka marka hore

SQ Albanska: Me shpinën e parë (Me shpinën e parë)

SR Serbiska: Са леђима прво (Sa leđima prvo)

ST Sesotho: Ka mokokotlo pele

SU Sundanesiska: Ku tukang heula

SW Swahili: Na nyuma kwanza

TA Tamil: முதலில் பின்புறத்துடன் (mutalil piṉpuṟattuṭaṉ)

TE Telugu: మొదట వెనుకభాగంతో (modaṭa venukabhāgantō)

TG Tadzjikiska: Бо пушти аввал (Bo pušti avval)

TH Thailändska: กับหลังก่อน (kạb h̄lạng k̀xn)

TI Tigrinya: ምስ ሕቖ መጀመርታ (ምsī hhīqho mējēmērīta)

TK Turkmeniska: Ilki bilen arka bilen

TL Tagalog: Sa likod muna

TR Turkiska: Önce sırt ile (Önce sırt ile)

TS Tsonga: Hi le ndzhaku ku sungula

TT Tatariska: Башта аркасы белән (Bašta arkasy belən)

UG Uiguriska: ئالدى بىلەن (ỷạldy̱ by̱lەn)

UK Ukrainska: Спершу спиною (Speršu spinoû)

UR Urdu: پہلے پیٹھ کے ساتھ (pہlے py̰ٹھ ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Avval orqa bilan

VI Vietnamesiska: Với lưng trước (Với lưng trước)

XH Xhosa: Ngomqolo kuqala

YI Jiddisch: מיט די צוריק ערשטער (myt dy ẕwryq ʻrştʻr)

YO Yoruba: Pẹlu ẹhin akọkọ (Pẹlu ẹhin akọkọ)

ZH Kinesiska: 背部优先 (bèi bù yōu xiān)

ZU Zulu: Ngomhlane kuqala

Exempel på användning av Med ryggen före

Jag vet inte ex aktvad som händer, men jag faller in i sargen med ryggen före, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-02).

ryggen före på ett annat plank., Källa: Östersundsposten (2015-12-17).

i luf ten mitt i skottögonblicket och samma typ av 100-kilosbjässe faller med, Källa: Smålandsposten (2022-02-02).

En ligt reglerna ska man alltid ta stegen, med ryggen före., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-30).

Då var plåten redan blöt och jag tappade fäs tet och gled ned med ryggen före, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-17).

Jag åkte in med ryggen före i sargen och det kan bli farligt, men jag klara, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-29).

Jag dunsade ner för berget med ryggen före och när jag till sist landade tyckte, Källa: Smålandsposten (2019-05-25).

Han räddade mig när jag ramlade med ryggen före i elden med min nya blåa dunjacka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-08).

ryggen före rakt på en Weber-grill och tillbringar resten av filmen i rullstol, Källa: Smålandsposten (2022-03-04).

Ska’ man nödvändigt framåt, så ska’ det åt minstone vara med ryggen före., Källa: Östersundsposten (1890-06-05).

ryggen före, än med hufvudet först., Källa: Upsala nya tidning (1894-06-02).

vid halsen, ryckt honom ur bädden och 3 gånger slagit honom I golfvet, än med, Källa: Avesta tidning (1894-06-05).

ryggen före, huggande i luf ten med händerna, för att fä fatt i nägot som ej, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-01).

bädden och 3 gånger slagit honom 1 golf vet, än med ryggen före, än med hufvu, Källa: Östersundsposten (1894-06-02).

Följer efter Med ryggen före

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med ryggen före. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 23:39 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?