Med samma betydelse

Vad betyder Med samma betydelse?

Exempel på användning av Med samma betydelse

• I USA används det däremot med samma betydelse som ”hålla tummarna” ., Källa: Barometern (2014-03-21).
• BJARNE härleds även det till det fornnordiska språket med samma betydelse, björn, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-18).
• Märit är en sidoform till Märta med samma betydelse och bör jade användas på, Källa: Arvika nyheter (2015-05-11).
• Från engel skans "talking point” med samma betydelse., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-17).
• Döderhult i Kalmar län kan ha en förled med samma betydelse., Källa: Smålandsposten (2022-03-09).
• sedan medeltiden och kommer, som många säkert känner till, från finskans poika med, Källa: Smålandsposten (2019-03-29).
• samma betydelse liksom i övriga Sverige., Källa: Östersundsposten (2014-12-31).
• samma betydelse som det franska - men i detta fall är det förstås Sun beams, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-21).
• Även formen ”babe” förekommer med samma betydelse., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-02).
• samma betydelse som Jane., Källa: Arvika nyheter (2017-05-03).
• samma betydelse, all tid funnits som en naturlig del av språket., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-07).
• - Nej, i England finns benämningen ”middleway” med samma betydelse., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-09).
• samma betydelse, skulle min kamrat och jag i morgon blifvit häk tade., Källa: Jämtlandsposten (1887-09-23).
• Så t. ex. låra skottarne begagna ordet “barn" med samma betydelse sorn i svenskan, Källa: Jämtlandsposten (1889-04-05).
• samma betydelse på spanska »truenos» I andra länder fram träda kanoner först, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-06).
• samma betydelse på spanska ”truenos”., Källa: Avesta tidning (1893-04-11).
• samma betydelse Svenska bildar v \g ning (invigning eller vigsel men ej vigelse, Källa: Aftonbladet (1871-11-24).

Översättningar av Med samma betydelse

• afrikaansMet dieselfde betekenis
• akanNea ntease koro no ara wom
• amhariskaበተመሳሳይ ትርጉም (bētēmēsasayī tīrīguም)
• arabiskaبنفس المعنى (bnfs ạlmʿny̱)
• assamesiskaএকে অৰ্থৰে (ēkē artharaē)
• aymaraUka pachpa amuyumpi
• azerbajdzjanskaEyni məna ilə
• belarusiskaЗ такім жа сэнсам (Z takím ža sénsam)
• bulgariskaСъс същия смисъл (Sʺs sʺŝiâ smisʺl)
• bhojpuriउहे मतलब के साथे (uhē matalaba kē sāthē)
• bambaraNi kɔrɔ kelen ye
• bengaliএকই অর্থ সহ (ēka'i artha saha)
• bosniskaSa istim značenjem (Sa istim značenjem)
• katalanskaAmb el mateix significat
• cebuanoSa samang kahulogan
• centralkurdiskaبە هەمان مانای (bە hەmạn mạnạy̰)
• korsikanskaCù u listessu significatu (Cù u listessu significatu)
• tjeckiskaSe stejným významem (Se stejným významem)
• walesiskaGyda'r un ystyr
• danskaMed samme betydning
• tyskaMit der gleichen Bedeutung
• dogriउसी मतलब दे नाल (usī matalaba dē nāla)
• divehiހަމަ އެ މާނައާ އެކުގައެވެ (hama ‘e māna‘ā ‘ekuga‘eve)
• eweGɔmesese ma ke le eŋu
• grekiskaΜε την ίδια σημασία (Me tēn ídia sēmasía)
• engelskaWith the same meaning
• esperantoKun la sama signifo
• spanskaCon el mismo significado
• estniskaSama tähendusega (Sama tähendusega)
• baskiskaEsanahi berarekin
• persiskaبا همین معنا (bạ hmy̰n mʿnạ)
• finskaSamalla merkityksellä (Samalla merkityksellä)
• filippinskaSa parehong kahulugan
• franskaAvec le même sens (Avec le même sens)
• västfrisiskaMei deselde betsjutting
• iriskaLeis an bhrí chéanna (Leis an bhrí chéanna)
• skotsk gaeliskaLeis an aon chiall
• galiciskaCo mesmo significado
• guaraníPeteĩchagua he’iséva reheve (Peteĩchagua he’iséva reheve)
• konkaniत्याच अर्थान (tyāca arthāna)
• gujaratiસમાન અર્થ સાથે (samāna artha sāthē)
• hausaDa wannan ma'ana
• hawaiiskaMe ke ano like
• hebreiskaעם אותה משמעות (ʻm ʼwţh mşmʻwţ)
• hindiइसी अर्थ से (isī artha sē)
• hmongspråkNrog tib lub ntsiab lus
• kroatiskaS istim značenjem (S istim značenjem)
• haitiskaAk menm siyifikasyon an
• ungerskaUgyanazzal a jelentéssel (Ugyanazzal a jelentéssel)
• armeniskaՆույն իմաստով (Nuyn imastov)
• indonesiskaDengan arti yang sama
• igboNa otu ihe pụtara (Na otu ihe pụtara)
• ilokoBuyogen ti isu met laeng a kaipapanan
• isländskaMeð sömu merkingu (Með sömu merkingu)
• italienskaCon lo stesso significato
• japanska同じ意味で (tóngji yì wèide)
• javanesiskaKanthi teges padha
• georgiskaიგივე მნიშვნელობით (igive mnishvnelobit)
• kazakiskaСол мағынада (Sol maġynada)
• kambodjanskaជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ (adē arthadondige)
• koreanska같은 의미로 (gat-eun uimilo)
• krioWit di sem minin
• kurdiskaBi heman wateyê (Bi heman wateyê)
• kirgiziskaОшол эле мааниде (Ošol éle maanide)
• latinIn eadem significatione
• luxemburgiskaMat der selwechter Bedeitung
• lugandaNga balina amakulu ge gamu
• lingalaNa ndimbola moko
• laotiskaມີຄວາມໝາຍຄືກັນ
• litauiskaSu ta pačia prasme (Su ta pačia prasme)
• lushaiA awmzia inang nen
• lettiskaAr tādu pašu nozīmi (Ar tādu pašu nozīmi)
• maithiliओही अर्थक संग (ōhī arthaka saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny dikany mitovy
• maoriMe te tikanga ano
• makedonskaСо истото значење (So istoto značen̂e)
• malayalamഅതേ അർത്ഥത്തിൽ (atē aർt'thattiൽ)
• mongoliskaҮүнтэй ижил утгатай (Үүntéj ižil utgataj)
• marathiत्याच अर्थाने (tyāca arthānē)
• malajiskaDengan maksud yang sama
• maltesiskaBl-istess tifsira
• burmesiskaအဓိပ္ပါယ်တူသည်။ (aadhipparaltuusai.)
• nepalesiskaएउटै अर्थ संग (ē'uṭai artha saṅga)
• nederländskaMet dezelfde betekenis
• norskaMed samme betydning
• nordsothoKa tlhalošo ye e swanago (Ka tlhalošo ye e swanago)
• nyanjaNdi tanthauzo lomwelo
• oromoHiika wal fakkaatuun
• oriyaସମାନ ଅର୍ଥ ସହିତ | (samāna artha sahita |)
• punjabiਉਸੇ ਅਰਥ ਨਾਲ (usē aratha nāla)
• polskaZ tym samym znaczeniem
• afghanskaپه ورته معنی سره (ph wrth mʿny̰ srh)
• portugisiskaCom o mesmo significado
• quechuaKikin significadowan
• rumänskaCu acelasi sens
• ryskaС тем же смыслом (S tem že smyslom)
• kinjarwandaNibisobanuro bimwe
• sanskritसमानार्थेन (samānārthēna)
• sindhiساڳي معنيٰ سان (sạڳy mʿnyٰ sạn)
• singalesiskaඑකම අර්ථයෙන්
• slovakiskaS rovnakým významom (S rovnakým významom)
• slovenskaZ istim pomenom
• samoanskaFaatasi ai ma le uiga tutusa
• shonaNezvinoreva zvakafanana
• somaliskaLa macno isku mid ah
• albanskaMe të njëjtin kuptim (Me të njëjtin kuptim)
• serbiskaСа истим значењем (Sa istim značen̂em)
• sydsothoKa moelelo o tšoanang (Ka moelelo o tšoanang)
• sundanesiskaKalayan harti anu sarua
• swahiliKwa maana sawa
• tamilஅதே அர்த்தத்துடன் (atē arttattuṭaṉ)
• teluguఅదే అర్థంతో (adē arthantō)
• tadzjikiskaБо ҳамин маъно (Bo ҳamin maʺno)
• thailändskaด้วยความหมายเดียวกัน (d̂wy khwām h̄māy deīywkạn)
• tigrinjaብተመሳሳሊ ትርጉም (bītēmēsasali tīrīguም)
• turkmeniskaŞol bir many bilen (Şol bir many bilen)
• filippinskaSa parehong kahulugan
• turkiskaAynı anlam ile
• tsongaHi nhlamuselo leyi fanaka
• tatariskaШул ук мәгънә белән (Šul uk məgʺnə belən)
• uiguriskaئوخشاش مەنىگە ئىگە (ỷwkẖsẖạsẖ mەny̱gە ỷy̱gە)
• ukrainskaЗ таким же значенням (Z takim že značennâm)
• urduاسی معنی کے ساتھ (ạsy̰ mʿny̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaXuddi shu ma'no bilan
• vietnamesiskaVới ý nghĩa tương tự (Với ý nghĩa tương tự)
• xhosaNgentsingiselo efanayo
• jiddischמיט דער זעלביקער טייַטש (myt dʻr zʻlbyqʻr tyyatş)
• yorubaPẹlu itumo kanna (Pẹlu itumo kanna)
• kinesiska同义 (tóng yì)
• zuluNgencazelo efanayo

Fler ord