Med sinnesnärvaro

Vad betyder Med sinnesnärvaro?

Exempel på användning av Med sinnesnärvaro

• Med sinnesnärvaro, HLR ”Årets hjärt-lungräddare 2018” . sidan 4, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-13).
• tydligt chockad Jackie mitt i sin sorg uppbådar tillräck ligt med sinnesnärvaro, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-10).
• skild rar hur en tydligt chock ad Jackie mitt i sin sorg uppbådar tillräckligt med, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-03).
• sinnesnärvaro för att inse att hon måste agera örn hon vill skapa, Källa: Barometern (2017-02-03).
• Eu flicka med sinnesnärvaro kan man med skäl kalla en liten 9-åring, Elin Ham, Källa: Smålandsposten (1899-08-31).
• Med sinnesnärvaro utsläckte en i närheten stående nunna lågan med ein band och, Källa: Jämtlandsposten (1901-04-19).
• Vår lärarinna hade med sinnesnärvaro intet, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-25).
• Ed flicka med sinnesnärvaro kan man med skäl kalla en liten 9 äring, Elin Hammarberg, Källa: Karlskoga tidning (1899-09-05).
• arbetet började, hvaremot verkmästa ren, såsom det vill synas en rådig man med, Källa: Östersundsposten (1900-02-20).
• Läkare mer än andra förstå att sätta värde på menniskor med sinnesnärvaro i, Källa: Dagens nyheter (1889-09-27).
• En flicka med sinnesnärvaro. Från Amerika berättas följande historia., Källa: Karlskoga tidning (1890-01-22).
• En flicka med sinnesnärvaro kan man med skäl kalla en liten 9-åring, Elin Hammarberg, Källa: Östersundsposten (1899-08-31).
• Herrn (med sinnesnärvaro): — Ar inte de kläder ni har gamla nog?, Källa: Östersundsposten (1902-03-03).
• En Ilten med sinnesnärvaro Vid vagnsväxling å järnvägsstationen i Östersund, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-17).
• Hvarje japansk soldat kämpar med sinnesnärvaro .och gör sina betraktelser öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-24).
• sinnesnärvaro skyndat att med en käpp tilldela örnen några slag i hufvudet,, Källa: Dagens nyheter (1866-09-28).
• Bn flicka med sinnesnärvaro., Källa: Jämtlandsposten (1896-05-20).
• En flicka med sinnesnärvaro., Källa: Upsala nya tidning (1899-09-01).

Översättningar av Med sinnesnärvaro

• afrikaansMet teenwoordigheid van verstand
• akanNa adwene a ɛwɔ hɔ
• amhariskaከአእምሮ መገኘት ጋር (kēʿēʿīምro mēgēnyētī garī)
• arabiskaبحضور العقل (bḥḍwr ạlʿql)
• assamesiskaমনৰ উপস্থিতিৰে (manara upasthitiraē)
• aymaraAmuyunakan utjatapampi
• azerbajdzjanskaAğıl varlığı ilə (Ağıl varlığı ilə)
• belarusiskaЗ прысутнасцю духу (Z prysutnascû duhu)
• bulgariskaС присъствие на духа (S prisʺstvie na duha)
• bhojpuriमन के मौजूदगी के साथे (mana kē maujūdagī kē sāthē)
• bambaraNi hakili ka kɛta ye
• bengaliমনের উপস্থিতি নিয়ে (manēra upasthiti niẏē)
• bosniskaUz prisustvo uma
• katalanskaAmb presència d'ànim (Amb presència d'ànim)
• cebuanoUban sa presensya sa hunahuna
• centralkurdiskaلەگەڵ بوونی عەقڵ (lەgەڵ bwwny̰ ʿەqڵ)
• korsikanskaCù presenza di mente (Cù presenza di mente)
• tjeckiskaS duchapřítomností (S duchapřítomností)
• walesiskaGyda phresenoldeb meddwl
• danskaMed sindets nærvær
• tyskaMit Geistesgegenwart
• dogriमन की मौजूदगी के साथ (mana kī maujūdagī kē sātha)
• divehiސިކުނޑީގެ ޙާޟިރީއާއެކުގައެވެ (sikunḍīge ḥāḏirī‘ā‘ekuga‘eve)
• eweKple susu ƒe anyinɔnɔ
• grekiskaΜε παρουσία μυαλού (Me parousía myaloú)
• engelskaWith presence of mind
• esperantoKun ĉeesto de menso (Kun ĉeesto de menso)
• spanskaCon presencia de ánimo (Con presencia de ánimo)
• estniskaVaimu kohalolekuga
• baskiskaGogo presentziaz
• persiskaبا حضور ذهن (bạ ḥḍwr dẖhn)
• finskaMielen läsnäololla (Mielen läsnäololla)
• filippinskaSa presensya ng isip
• franskaAvec présence d'esprit (Avec présence d'esprit)
• västfrisiskaMei oanwêzigens fan geast (Mei oanwêzigens fan geast)
• iriskaLe láithreacht intinne (Le láithreacht intinne)
• skotsk gaeliskaLe làthaireachd inntinn (Le làthaireachd inntinn)
• galiciskaCon presenza de ánimo (Con presenza de ánimo)
• guaraníPresencia de mente reheve
• konkaniमनाची उपस्थिती घेवन (manācī upasthitī ghēvana)
• gujaratiમનની હાજરી સાથે (mananī hājarī sāthē)
• hausaTare da kasancewar hankali
• hawaiiskaMe ke alo o ka manao
• hebreiskaעם נוכחות נפשית (ʻm nwkẖwţ npşyţ)
• hindiमन की उपस्थिति के साथ (mana kī upasthiti kē sātha)
• hmongspråkNrog lub xub ntiag ntawm lub siab
• kroatiskaPrisebnošću (Prisebnošću)
• haitiskaAvèk prezans lespri (Avèk prezans lespri)
• ungerskaAz elme jelenlétével (Az elme jelenlétével)
• armeniskaՄտքի ներկայությամբ (Mtkʻi nerkayutʻyamb)
• indonesiskaDengan kehadiran pikiran
• igboNa ọnụnọ nke uche (Na ọnụnọ nke uche)
• ilokoBuyogen ti kaadda ti panunot
• isländskaMeð nærveru huga
• italienskaCon presenza di spirito
• japanska余裕をもって (yú yùwomotte)
• javanesiskaKanthi ngarsane pikiran
• georgiskaგონების თანდასწრებით (gonebis tandastsʼrebit)
• kazakiskaАқылдың қатысуымен (Akˌyldyң kˌatysuymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងវត្តមាននៃចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ (manas'sina upasthitiyondige)
• koreanska마음의 존재로 (ma-eum-ui jonjaelo)
• krioWit prezɛns fɔ maynd
• kurdiskaBi hebûna hişê (Bi hebûna hişê)
• kirgiziskaАкылдын катышуусу менен (Akyldyn katyšuusu menen)
• latinIn praesentia animi
• luxemburgiskaMat Präsenz vum Geescht (Mat Präsenz vum Geescht)
• lugandaNga waliwo okubeerawo kw’ebirowoozo
• lingalaNa présence ya esprit (Na présence ya esprit)
• laotiskaດ້ວຍ​ຈິດ​ໃຈ
• litauiskaSu proto buvimu
• lushaiRilru awmna nen
• lettiskaAr prāta klātbūtni (Ar prāta klātbūtni)
• maithiliमन के उपस्थिति के साथ (mana kē upasthiti kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny fisian'ny saina
• maoriMe te aroaro o te hinengaro
• makedonskaСо присуство на умот (So prisustvo na umot)
• malayalamമനസ്സിന്റെ സാന്നിധ്യത്തോടെ (manas'sinṟe sānnidhyattēāṭe)
• mongoliskaОюун санааны дэргэд (Oûun sanaany dérgéd)
• marathiमनाच्या उपस्थितीने (manācyā upasthitīnē)
• malajiskaDengan kehadiran minda
• maltesiskaBil-preżenza tal-moħħ (Bil-preżenza tal-moħħ)
• burmesiskaစိတ်၏မျက်မှောက်နှင့် (hcateeatmyetmhaoutnhang)
• nepalesiskaमनको उपस्थिति संग (manakō upasthiti saṅga)
• nederländskaMet tegenwoordigheid van geest
• norskaMed sinnets nærvær
• nordsothoKa go ba gona ga monagano
• nyanjaNdi kukhalapo kwa malingaliro
• oromoArgama sammuu wajjin
• oriyaମନର ଉପସ୍ଥିତି ସହିତ | (manara upasthiti sahita |)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ (mana dī maujūdagī nāla)
• polskaZ obecnością umysłu (Z obecnością umysłu)
• afghanskaد ذهن شتون سره (d dẖhn sẖtwn srh)
• portugisiskaCom presença de espírito (Com presença de espírito)
• quechuaYuyaypa kayninwan
• rumänskaCu prezență de spirit (Cu prezență de spirit)
• ryskaС присутствием ума (S prisutstviem uma)
• kinjarwandaHamwe no gutekereza
• sanskritमनसः उपस्थित्या सह (manasaḥ upasthityā saha)
• sindhiذهن جي موجودگي سان (dẖhn jy mwjwdgy sạn)
• singalesiskaමනසේ සිටීමෙන් (මනසේ සිටීමෙන්)
• slovakiskaS duchaprítomnosťou (S duchaprítomnosťou)
• slovenskaS prisotnostjo duha
• samoanskaFaatasi ai ma le i ai o le mafaufau
• shonaNehuvepo hwepfungwa
• somaliskaIyadoo maskaxda la joogo
• albanskaMe praninë e mendjes (Me praninë e mendjes)
• serbiskaУз присуство ума (Uz prisustvo uma)
• sydsothoKa boteng ba kelello
• sundanesiskaKu ayana pikiran
• swahiliPamoja na uwepo wa akili
• tamilமனதின் இருப்புடன் (maṉatiṉ iruppuṭaṉ)
• teluguమనస్సు యొక్క ఉనికితో (manas'su yokka unikitō)
• tadzjikiskaБо ҳузури ақл (Bo ҳuzuri akˌl)
• thailändskaด้วยจิตตั้งมั่น (d̂wy cit tậng mạ̀n)
• tigrinjaምስ ህላወ ኣእምሮ (ምsī hīlawē ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkylyň barlygy bilen (Akylyň barlygy bilen)
• filippinskaSa presensya ng isip
• turkiskaaklın varlığı ile (aklın varlığı ile)
• tsongaHi vukona bya miehleketo
• tatariskaАкыл булганда (Akyl bulganda)
• uiguriskaئەقىل بىلەن (ỷەqy̱l by̱lەn)
• ukrainskaЗ присутністю духу (Z prisutnístû duhu)
• urduدماغ کی موجودگی کے ساتھ (dmạgẖ ḵy̰ mwjwdgy̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaAql borligi bilan
• vietnamesiskaVới sự hiện diện của tâm trí (Với sự hiện diện của tâm trí)
• xhosaNgobukho bengqondo
• jiddischמיט דעם בייַזייַן פון מיינונג (myt dʻm byyazyyan pwn myynwng)
• yorubaPẹlu niwaju okan (Pẹlu niwaju okan)
• kinesiska头脑清醒 (tóu nǎo qīng xǐng)
• zuluNgobukhona bomqondo

Fler ord