Med spänd blick

Vad betyder Med spänd blick?

Exempel på användning av Med spänd blick

• MED SPÄND BLICK, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).
• vallhun den, och både han och matte följer nästa tävlande par i mästerskapet med, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-08).
• Hail darrade och såg med spänd blick på Edmund. »Lefver er far?», Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-09).
• andliga framsteg de sista åren beteckna för den kö penhamnska arbetareklassen Med, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-15).
• Beereu hade redan under Konrads berättelse med spänd blick betraktat advokatens, Källa: Karlskoga tidning (1893-09-06).
• Hammond satt nedhukad och Tremayne stod vid styret med spänd blick och »Nemesis, Källa: Avesta tidning (1901-03-22).
• inföll hon och säg pä honom med spänd blick., Källa: Barometern (1887-02-21).
• spänd blick och orörliga drag såret under det han med den andra handen bultade, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-29).
• . — Kusin Foy, utbrast Elsa, i det hon med spänd blick fäste sina stora, bruna, Källa: Barometern (1904-08-08).
• Lenia säg ock pä honam med spänd blick., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-09-03).
• inföll hon och såg på ho nom med spänd blick., Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-27).
• Han darrade och säg med spänd blick pä Edmund., Källa: Barometern (1887-01-03).
• spänd blick och sluten mun betraktade han de underbara leksakerna Den lilla, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-26).
• spänd blick speja ut genom det lilla fönstret framför sig Lokomotivet drar, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-17).
• spänd blick. »jag menar, att Morits kan stanna h*os dig, till dess han fyller, Källa: Östersundsposten (1902-01-30).
• Hammond satt nedhukad och Tremayne stod vid styret med spänd blick och ”Ne mesis, Källa: Jämtlands tidning (1901-03-11).
• Med spänd blick följde hans klar. blick allt, sorn skedde i vagnen., Källa: Jämtlandsposten (1915-01-15).
• Bergman Verldens mest civiliserade na tion det mäktig» England ser i denna stund med, Källa: Aftonbladet (1853-06-18).
• Huru satt han icke på ungefär samma plats med spänd blick betraktande lifvet, Källa: Dagens nyheter (1898-01-21).

Översättningar av Med spänd blick

• afrikaansMet 'n gespanne kyk
• akanƆde n’ani a ɛyɛ den
• amhariskaበውጥረት መልክ (bēውthīrētī mēልkī)
• arabiskaبنظرة متوترة (bnẓrẗ mtwtrẗ)
• assamesiskaটেনচনযুক্ত চাৱনি এটাৰে (ṭēnacanayukta cārani ēṭāraē)
• aymaraMä tenso uñkatasiñampi (Mä tenso uñkatasiñampi)
• azerbajdzjanskaGərgin baxışla (Gərgin baxışla)
• belarusiskaЗ напружаным выглядам (Z napružanym vyglâdam)
• bulgariskaС напрегнат поглед (S napregnat pogled)
• bhojpuriएगो तनावपूर्ण नजर के साथे (ēgō tanāvapūrṇa najara kē sāthē)
• bambaraNi filɛli ye min bɛ jɔrɔ
• bengaliটানটান চেহারা নিয়ে (ṭānaṭāna cēhārā niẏē)
• bosniskaSa napetim pogledom
• katalanskaAmb una mirada tensa
• cebuanoUban sa usa ka tensiyonado nga panagway
• centralkurdiskaبە نیگایەکی گرژەوە (bە ny̰gạy̰ەḵy̰ grzẖەwە)
• korsikanskaCù un sguardu tensu (Cù un sguardu tensu)
• tjeckiskaS napjatým pohledem (S napjatým pohledem)
• walesiskaGyda golwg llawn tyndra
• danskaMed et anspændt blik
• tyskaMit angespanntem Blick
• dogriतनावपूर्ण नज़र दे नाल (tanāvapūrṇa nazara dē nāla)
• divehiޓެންޝަން ވެފައިވާ ނަޒަރަކުންނެވެ (ṭenšan vefa‘ivā nazarakunneve)
• eweKple ŋkuléle ɖe nu ŋu si me dziɖeleameƒo le (Kple ŋkuléle ɖe nu ŋu si me dziɖeleameƒo le)
• grekiskaΜε τεταμένο βλέμμα (Me tetaméno blémma)
• engelskaWith a tense look
• esperantoKun streĉa rigardo (Kun streĉa rigardo)
• spanskaCon una mirada tensa
• estniskaPingelise pilguga
• baskiskaBegirada tentsioarekin
• persiskaبا نگاهی پرتنش (bạ ngạhy̰ prtnsẖ)
• finskaJännittyneellä ilmeellä (Jännittyneellä ilmeellä)
• filippinskaNa may tense na tingin
• franskaAvec un regard tendu
• västfrisiskaMei in spannende blik
• iriskaLe breathnú aimsir (Le breathnú aimsir)
• skotsk gaeliskaLe sealladh teann
• galiciskaCunha mirada tensa
• guaraníPeteĩ jesareko tenso reheve (Peteĩ jesareko tenso reheve)
• konkaniताणभरीत नदर मारून (tāṇabharīta nadara mārūna)
• gujaratiતંગ દેખાવ સાથે (taṅga dēkhāva sāthē)
• hausaTare da kallon tashin hankali
• hawaiiskaMe ka nānā ʻana (Me ka nānā ʻana)
• hebreiskaבמבט מתוח (bmbt mţwẖ)
• hindiतनावपूर्ण नज़र से (tanāvapūrṇa nazara sē)
• hmongspråkNrog lub ntsej muag nruj
• kroatiskaS napetim pogledom
• haitiskaAk yon gade tansyon
• ungerskaFeszült tekintettel (Feszült tekintettel)
• armeniskaԼարված հայացքով (Larvac hayacʻkʻov)
• indonesiskaDengan tatapan tegang
• igboN'ile anya siri ike
• ilokoBuyogen ti nabara a panagkita
• isländskaMeð spennuþrungnu yfirbragði
• italienskaCon uno sguardo teso
• japanska緊張した表情で (jǐn zhāngshita biǎo qíngde)
• javanesiskaKanthi katon tegang
• georgiskaდაძაბული მზერით (dadzabuli mzerit)
• kazakiskaҚатты көзқараспен (Kˌatty kөzkˌaraspen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងរូបរាងដ៏តានតឹង
• kannadaಉದ್ವಿಗ್ನ ನೋಟದಿಂದ (udvigna nōṭadinda)
• koreanska긴장된 표정으로 (ginjangdoen pyojeong-eulo)
• krioWit wan tɛns luk
• kurdiskaBi awireke tewandî (Bi awireke tewandî)
• kirgiziskaЧыңалган көз караш менен (Čyңalgan kөz karaš menen)
• latinCum tempus vultus
• luxemburgiskaMat engem ugespaanten Bléck (Mat engem ugespaanten Bléck)
• lugandaNga atunudde mu bunkenke
• lingalaNa kotala ya tension
• laotiskaດ້ວຍການເບິ່ງທີ່ເຄັ່ງຕຶງ
• litauiskaĮtemptu žvilgsniu (Įtemptu žvilgsniu)
• lushaiTense look nen chuan
• lettiskaAr saspringtu skatienu
• maithiliतनावपूर्ण नजरि सँ (tanāvapūrṇa najari sam̐)
• malagassiskaAmin'ny fijery mihenjana
• maoriMa te titiro tetehi
• makedonskaСо напнат поглед (So napnat pogled)
• malayalamപിരിമുറുക്കത്തോടെ (pirimuṟukkattēāṭe)
• mongoliskaХүчтэй харцаар (Hүčtéj harcaar)
• marathiतणावपूर्ण नजरेने (taṇāvapūrṇa najarēnē)
• malajiskaDengan pandangan yang tegang
• maltesiskaB'ħarsa ta' tensjoni
• burmesiskaတင်းမာသောအကြည့်ဖြင့် (tainnmarsawaakyanyhpyang)
• nepalesiskaतनावपूर्ण नजर लिएर (tanāvapūrṇa najara li'ēra)
• nederländskaMet een gespannen blik
• norskaMed et anspent blikk
• nordsothoKa tebelelo ya go gagamala
• nyanjaNdi mawonekedwe okhazikika
• oromoIlaalcha dhiphina qabuun
• oriyaଏକ ଟେନସନ୍ ଲୁକ୍ ସହିତ | (ēka ṭēnasan luk sahita |)
• punjabiਤਣਾਉ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ (taṇā'u vālī nazara nāla)
• polskaZ napiętym spojrzeniem (Z napiętym spojrzeniem)
• afghanskaپه یوه تنګ نظر سره (ph y̰wh tnګ nẓr srh)
• portugisiskaCom um olhar tenso
• quechuaTenso qhawariywan
• rumänskaCu o privire încordată (Cu o privire încordată)
• ryskaС напряженным взглядом (S naprâžennym vzglâdom)
• kinjarwandaHamwe no kureba
• sanskritतनावपूर्णदृष्ट्या सह (tanāvapūrṇadr̥ṣṭyā saha)
• sindhiسخت نظر سان (skẖt nẓr sạn)
• singalesiskaනොසන්සුන් පෙනුමකින් (නොසන්සුන් පෙනුමකින්)
• slovakiskaS napätým pohľadom (S napätým pohľadom)
• slovenskaZ napetim pogledom
• samoanskaFaatasi ai ma se vaaiga te'a
• shonaNekutarisa kwakakanuka
• somaliskaIyada oo muuqaal kacsan leh
• albanskaMe një vështrim të tensionuar (Me një vështrim të tensionuar)
• serbiskaСа напетим погледом (Sa napetim pogledom)
• sydsothoKa chebahalo ya tsitsipano
• sundanesiskaKalayan katingal tegang
• swahiliKwa sura ya mkazo
• tamilபதட்டமான தோற்றத்துடன் (pataṭṭamāṉa tōṟṟattuṭaṉ)
• teluguటెన్షన్ లుక్ తో (ṭenṣan luk tō)
• tadzjikiskaБо нигоҳи пуртазод (Bo nigoҳi purtazod)
• thailändskaด้วยท่าทางที่เคร่งขรึม (d̂wy th̀āthāng thī̀ kher̀ngk̄hrụm)
• tigrinjaምስ ወጥሪ ዝመልኦ ትርኢት (ምsī wēthīri ዝmēልʿo tīrīʿitī)
• turkmeniskaDartgynly görnüş bilen (Dartgynly görnüş bilen)
• filippinskaNa may tense na tingin
• turkiskaGergin bir bakışla (Gergin bir bakışla)
• tsongaHi ku languta loku nga ni ntshikelelo
• tatariskaКиеренке караш белән (Kierenke karaš belən)
• uiguriskaجىددىيلىك بىلەن (jy̱ddy̱yly̱k by̱lەn)
• ukrainskaЗ напруженим поглядом (Z napruženim poglâdom)
• urduتناؤ بھری نظر کے ساتھ (tnạw̉ bھry̰ nẓr ḵے sạtھ)
• uzbekiskaTarang ko'rinish bilan
• vietnamesiskaVới vẻ mặt căng thẳng (Với vẻ mặt căng thẳng)
• xhosaNgokujonga ixesha
• jiddischמיט אַ געשפּאַנט בליק (myt ʼa gʻşṗʼant blyq)
• yorubaPẹlu iwo aifọkanbalẹ (Pẹlu iwo aifọkanbalẹ)
• kinesiska一脸紧张 (yī liǎn jǐn zhāng)
• zuluNgokubukeka okushubile

Fler ord