Med spänd blick - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med spänd blick?

"Med spänd blick" betyder att någon tittar intensivt eller oroligt på något, med en känsla av spänning eller nervositet. Det kan vara ett uttryck för att någon försöker koncentrera sig på något eller är osäker inför en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med spänd blick

Antonymer (motsatsord) till Med spänd blick

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med spänd blick?

AF Afrikaans: Met 'n gespanne kyk

AK Twi: Ɔde n’ani a ɛyɛ den

AM Amhariska: በውጥረት መልክ (bēውthīrētī mēልkī)

AR Arabiska: بنظرة متوترة (bnẓrẗ mtwtrẗ)

AS Assamiska: টেনচনযুক্ত চাৱনি এটাৰে (ṭēnacanayukta cārani ēṭāraē)

AY Aymara: Mä tenso uñkatasiñampi (Mä tenso uñkatasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Gərgin baxışla (Gərgin baxışla)

BE Vitryska: З напружаным выглядам (Z napružanym vyglâdam)

BG Bulgariska: С напрегнат поглед (S napregnat pogled)

BHO Bhojpuri: एगो तनावपूर्ण नजर के साथे (ēgō tanāvapūrṇa najara kē sāthē)

BM Bambara: Ni filɛli ye min bɛ jɔrɔ

BN Bengaliska: টানটান চেহারা নিয়ে (ṭānaṭāna cēhārā niẏē)

BS Bosniska: Sa napetim pogledom

CA Katalanska: Amb una mirada tensa

CEB Cebuano: Uban sa usa ka tensiyonado nga panagway

CKB Kurdiska: بە نیگایەکی گرژەوە (bە ny̰gạy̰ەḵy̰ grzẖەwە)

CO Korsikanska: Cù un sguardu tensu (Cù un sguardu tensu)

CS Tjeckiska: S napjatým pohledem (S napjatým pohledem)

CY Walesiska: Gyda golwg llawn tyndra

DA Danska: Med et anspændt blik

DE Tyska: Mit angespanntem Blick

DOI Dogri: तनावपूर्ण नज़र दे नाल (tanāvapūrṇa nazara dē nāla)

DV Dhivehi: ޓެންޝަން ވެފައިވާ ނަޒަރަކުންނެވެ (ṭenšan vefa‘ivā nazarakunneve)

EE Ewe: Kple ŋkuléle ɖe nu ŋu si me dziɖeleameƒo le (Kple ŋkuléle ɖe nu ŋu si me dziɖeleameƒo le)

EL Grekiska: Με τεταμένο βλέμμα (Me tetaméno blémma)

EN Engelska: With a tense look

EO Esperanto: Kun streĉa rigardo (Kun streĉa rigardo)

ES Spanska: Con una mirada tensa

ET Estniska: Pingelise pilguga

EU Baskiska: Begirada tentsioarekin

FA Persiska: با نگاهی پرتنش (bạ ngạhy̰ prtnsẖ)

FI Finska: Jännittyneellä ilmeellä (Jännittyneellä ilmeellä)

FIL Filippinska: Na may tense na tingin

FR Franska: Avec un regard tendu

FY Frisiska: Mei in spannende blik

GA Irländska: Le breathnú aimsir (Le breathnú aimsir)

GD Skotsk gaeliska: Le sealladh teann

GL Galiciska: Cunha mirada tensa

GN Guarani: Peteĩ jesareko tenso reheve (Peteĩ jesareko tenso reheve)

GOM Konkani: ताणभरीत नदर मारून (tāṇabharīta nadara mārūna)

GU Gujarati: તંગ દેખાવ સાથે (taṅga dēkhāva sāthē)

HA Hausa: Tare da kallon tashin hankali

HAW Hawaiian: Me ka nānā ʻana (Me ka nānā ʻana)

HE Hebreiska: במבט מתוח (bmbt mţwẖ)

HI Hindi: तनावपूर्ण नज़र से (tanāvapūrṇa nazara sē)

HMN Hmong: Nrog lub ntsej muag nruj

HR Kroatiska: S napetim pogledom

HT Haitiska: Ak yon gade tansyon

HU Ungerska: Feszült tekintettel (Feszült tekintettel)

HY Armeniska: Լարված հայացքով (Larvac hayacʻkʻov)

ID Indonesiska: Dengan tatapan tegang

IG Igbo: N'ile anya siri ike

ILO Ilocano: Buyogen ti nabara a panagkita

IS Isländska: Með spennuþrungnu yfirbragði

IT Italienska: Con uno sguardo teso

JA Japanska: 緊張した表情で (jǐn zhāngshita biǎo qíngde)

JV Javanesiska: Kanthi katon tegang

KA Georgiska: დაძაბული მზერით (dadzabuli mzerit)

KK Kazakiska: Қатты көзқараспен (Kˌatty kөzkˌaraspen)

KM Khmer: ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏តានតឹង

KN Kannada: ಉದ್ವಿಗ್ನ ನೋಟದಿಂದ (udvigna nōṭadinda)

KO Koreanska: 긴장된 표정으로 (ginjangdoen pyojeong-eulo)

KRI Krio: Wit wan tɛns luk

KU Kurdiska: Bi awireke tewandî (Bi awireke tewandî)

KY Kirgiziska: Чыңалган көз караш менен (Čyңalgan kөz karaš menen)

LA Latin: Cum tempus vultus

LB Luxemburgiska: Mat engem ugespaanten Bléck (Mat engem ugespaanten Bléck)

LG Luganda: Nga atunudde mu bunkenke

LN Lingala: Na kotala ya tension

LO Lao: ດ້ວຍການເບິ່ງທີ່ເຄັ່ງຕຶງ

LT Litauiska: Įtemptu žvilgsniu (Įtemptu žvilgsniu)

LUS Mizo: Tense look nen chuan

LV Lettiska: Ar saspringtu skatienu

MAI Maithili: तनावपूर्ण नजरि सँ (tanāvapūrṇa najari sam̐)

MG Madagaskar: Amin'ny fijery mihenjana

MI Maori: Ma te titiro tetehi

MK Makedonska: Со напнат поглед (So napnat pogled)

ML Malayalam: പിരിമുറുക്കത്തോടെ (pirimuṟukkattēāṭe)

MN Mongoliska: Хүчтэй харцаар (Hүčtéj harcaar)

MR Marathi: तणावपूर्ण नजरेने (taṇāvapūrṇa najarēnē)

MS Malajiska: Dengan pandangan yang tegang

MT Maltesiska: B'ħarsa ta' tensjoni

MY Myanmar: တင်းမာသောအကြည့်ဖြင့် (tainnmarsawaakyanyhpyang)

NE Nepalesiska: तनावपूर्ण नजर लिएर (tanāvapūrṇa najara li'ēra)

NL Holländska: Met een gespannen blik

NO Norska: Med et anspent blikk

NSO Sepedi: Ka tebelelo ya go gagamala

NY Nyanja: Ndi mawonekedwe okhazikika

OM Oromo: Ilaalcha dhiphina qabuun

OR Odia: ଏକ ଟେନସନ୍ ଲୁକ୍ ସହିତ | (ēka ṭēnasan luk sahita |)

PA Punjabi: ਤਣਾਉ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ (taṇā'u vālī nazara nāla)

PL Polska: Z napiętym spojrzeniem (Z napiętym spojrzeniem)

PS Pashto: په یوه تنګ نظر سره (ph y̰wh tnګ nẓr srh)

PT Portugisiska: Com um olhar tenso

QU Quechua: Tenso qhawariywan

RO Rumänska: Cu o privire încordată (Cu o privire încordată)

RU Ryska: С напряженным взглядом (S naprâžennym vzglâdom)

RW Kinyarwanda: Hamwe no kureba

SA Sanskrit: तनावपूर्णदृष्ट्या सह (tanāvapūrṇadr̥ṣṭyā saha)

SD Sindhi: سخت نظر سان (skẖt nẓr sạn)

SI Singalesiska: නොසන්සුන් පෙනුමකින් (නොසන්සුන් පෙනුමකින්)

SK Slovakiska: S napätým pohľadom (S napätým pohľadom)

SL Slovenska: Z napetim pogledom

SM Samoan: Faatasi ai ma se vaaiga te'a

SN Shona: Nekutarisa kwakakanuka

SO Somaliska: Iyada oo muuqaal kacsan leh

SQ Albanska: Me një vështrim të tensionuar (Me një vështrim të tensionuar)

SR Serbiska: Са напетим погледом (Sa napetim pogledom)

ST Sesotho: Ka chebahalo ya tsitsipano

SU Sundanesiska: Kalayan katingal tegang

SW Swahili: Kwa sura ya mkazo

TA Tamil: பதட்டமான தோற்றத்துடன் (pataṭṭamāṉa tōṟṟattuṭaṉ)

TE Telugu: టెన్షన్ లుక్ తో (ṭenṣan luk tō)

TG Tadzjikiska: Бо нигоҳи пуртазод (Bo nigoҳi purtazod)

TH Thailändska: ด้วยท่าทางที่เคร่งขรึม (d̂wy th̀āthāng thī̀ kher̀ngk̄hrụm)

TI Tigrinya: ምስ ወጥሪ ዝመልኦ ትርኢት (ምsī wēthīri ዝmēልʿo tīrīʿitī)

TK Turkmeniska: Dartgynly görnüş bilen (Dartgynly görnüş bilen)

TL Tagalog: Na may tense na tingin

TR Turkiska: Gergin bir bakışla (Gergin bir bakışla)

TS Tsonga: Hi ku languta loku nga ni ntshikelelo

TT Tatariska: Киеренке караш белән (Kierenke karaš belən)

UG Uiguriska: جىددىيلىك بىلەن (jy̱ddy̱yly̱k by̱lەn)

UK Ukrainska: З напруженим поглядом (Z napruženim poglâdom)

UR Urdu: تناؤ بھری نظر کے ساتھ (tnạw̉ bھry̰ nẓr ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Tarang ko'rinish bilan

VI Vietnamesiska: Với vẻ mặt căng thẳng (Với vẻ mặt căng thẳng)

XH Xhosa: Ngokujonga ixesha

YI Jiddisch: מיט אַ געשפּאַנט בליק (myt ʼa gʻşṗʼant blyq)

YO Yoruba: Pẹlu iwo aifọkanbalẹ (Pẹlu iwo aifọkanbalẹ)

ZH Kinesiska: 一脸紧张 (yī liǎn jǐn zhāng)

ZU Zulu: Ngokubukeka okushubile

Exempel på användning av Med spänd blick

MED SPÄND BLICK, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).

vallhun den, och både han och matte följer nästa tävlande par i mästerskapet med, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-08).

Hail darrade och såg med spänd blick på Edmund. »Lefver er far?», Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-09).

andliga framsteg de sista åren beteckna för den kö penhamnska arbetareklassen Med, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-15).

Beereu hade redan under Konrads berättelse med spänd blick betraktat advokatens, Källa: Karlskoga tidning (1893-09-06).

Hammond satt nedhukad och Tremayne stod vid styret med spänd blick och »Nemesis, Källa: Avesta tidning (1901-03-22).

inföll hon och säg pä honom med spänd blick., Källa: Barometern (1887-02-21).

spänd blick och orörliga drag såret under det han med den andra handen bultade, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-29).

. — Kusin Foy, utbrast Elsa, i det hon med spänd blick fäste sina stora, bruna, Källa: Barometern (1904-08-08).

Lenia säg ock pä honam med spänd blick., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-09-03).

inföll hon och såg på ho nom med spänd blick., Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-27).

Han darrade och säg med spänd blick pä Edmund., Källa: Barometern (1887-01-03).

spänd blick och sluten mun betraktade han de underbara leksakerna Den lilla, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-26).

spänd blick speja ut genom det lilla fönstret framför sig Lokomotivet drar, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-17).

spänd blick. »jag menar, att Morits kan stanna h*os dig, till dess han fyller, Källa: Östersundsposten (1902-01-30).

Hammond satt nedhukad och Tremayne stod vid styret med spänd blick och ”Ne mesis, Källa: Jämtlands tidning (1901-03-11).

Med spänd blick följde hans klar. blick allt, sorn skedde i vagnen., Källa: Jämtlandsposten (1915-01-15).

Bergman Verldens mest civiliserade na tion det mäktig» England ser i denna stund med, Källa: Aftonbladet (1853-06-18).

Huru satt han icke på ungefär samma plats med spänd blick betraktande lifvet, Källa: Dagens nyheter (1898-01-21).

Följer efter Med spänd blick

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med spänd blick. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 110 gånger och uppdaterades senast kl. 23:40 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?