Med stor brådska

Vad betyder Med stor brådska?

Exempel på användning av Med stor brådska

• Sjumiljonersstaden försöker med stor brådska ta rygg på Bangkok och andra storstäder, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-17).
• Sjumiljonersstaden försöker med stor brådska ta rygg på Bang kok och andra storstäder, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-26).
• kan jag säga att ombyggnationen av Öster ängsskolan har varit ett pro jekt med, Källa: Östersundsposten (2019-05-02).
• åtgärderna pressats fram med stor brådska och utan varje försök att förankra, Källa: Smålandsposten (2014-06-26).
• En del med stor brådska näs tan kastar ut barnet som får springa mellan bilarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-24).
• Med stor brådska., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-25).
• Översiktsplanen för vindkraft i Åre kommun gjordes med stor brådska och med, Källa: Östersundsposten (2013-02-28).
• En man kom med stor brådska ilande för bi henne, och i denne man igenkände hon, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-11).
• Rågskörden bedrifves nu med stor brådska under den här ligaste väderlek., Källa: Karlskoga tidning (1884-08-20).
• stor brådska för att besöka len pa tient, men i värkligheten angelägen örn, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-26).
• stor brådska och utan synnerlig beräkning., Källa: Smålandsposten (1873-08-19).
• På aftonen instörtade officeren — en ligt rollen — med stor brådska för att, Källa: Östersundsposten (1881-12-12).
• En ung officer i parad uniform kom med stor brådska gåen de från en tvärgata, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-28).
• Med stor brådska hade Olsson rest tillbaka till Kroksjö, efterlämnande kappa, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-23).
• P& Stoekholms slott har under sed nare tid rustats af alla kraf er och med stor, Källa: Dagens nyheter (1869-07-22).
• må anföras, att då ”kursen” senast gick ut i Gestrikland densammas förare med, Källa: Smålandsposten (1876-05-06).

Översättningar av Med stor brådska

• afrikaansMet groot dringendheid
• akanWɔ ntɛmpɛ kɛse mu
• amhariskaበታላቅ አጣዳፊነት (bētalaqī ʿēthadaፊነtī)
• arabiskaبإلحاح كبير (bạ̹lḥạḥ kbyr)
• assamesiskaঅতি জৰুৰীতাৰে (ati jarauraītāraē)
• aymaraWali jank’aki
• azerbajdzjanskaBöyük təcili (Böyük təcili)
• belarusiskaЗ вялікай тэрміновасцю (Z vâlíkaj térmínovascû)
• bulgariskaС голяма спешност (S golâma spešnost)
• bhojpuriबहुते तात्कालिकता के साथे (bahutē tātkālikatā kē sāthē)
• bambaraNi kɔrɔtɔkoba ye
• bengaliখুব জরুরি সঙ্গে (khuba jaruri saṅgē)
• bosniskaUz veliku hitnost
• katalanskaAmb molta urgència (Amb molta urgència)
• cebuanoUban sa dakong pagkadinalian
• centralkurdiskaبە پەلەیەکی زۆرەوە (bە pەlەy̰ەḵy̰ zۆrەwە)
• korsikanskaCun grande urgenza
• tjeckiskaS velkou naléhavostí (S velkou naléhavostí)
• walesiskaGyda brys mawr
• danskaMed stor hast
• tyskaMit großer Dringlichkeit
• dogriबड़ी तात्कालिकता के साथ (baṛī tātkālikatā kē sātha)
• divehiވަރަށް އަވަސްކަމާއި އެކުގައެވެ (varaš ‘avaskamā‘i ‘ekuga‘eve)
• eweKple nuwɔwɔ kpata ŋutɔ
• grekiskaΜε μεγάλη επείγουσα ανάγκη (Me megálē epeígousa anánkē)
• engelskaWith great urgency
• esperantoKun granda urĝeco (Kun granda urĝeco)
• spanskacon gran urgencia
• estniskaSuure hädaga (Suure hädaga)
• baskiskaPremia handiz
• persiskaبا فوریت بسیار (bạ fwry̰t bsy̰ạr)
• finskaSuurella kiireellisyydellä (Suurella kiireellisyydellä)
• filippinskaSa sobrang pagmamadali
• franskaAvec une grande urgence
• västfrisiskaMei grutte urginsje
• iriskaLe práinn mhór (Le práinn mhór)
• skotsk gaeliskaLe mòr èiginn (Le mòr èiginn)
• galiciskaCon moita urxencia
• guaraníTuicha urgencia reheve
• konkaniव्हड तात्काळपणान (vhaḍa tātkāḷapaṇāna)
• gujaratiખૂબ જ તાકીદ સાથે (khūba ja tākīda sāthē)
• hausaTare da babban gaggawa
• hawaiiskaMe ka wikiwiki nui
• hebreiskaבדחיפות רבה (bdẖypwţ rbh)
• hindiबड़ी तत्परता से (baṛī tatparatā sē)
• hmongspråkNrog ceev ceev heev
• kroatiskaUz veliku hitnost
• haitiskaAk anpil ijans
• ungerskaNagy sürgősséggel (Nagy sürgősséggel)
• armeniskaՄեծ հրատապությամբ (Mec hrataputʻyamb)
• indonesiskaDengan sangat mendesak
• igboNa nnukwu ngwa ngwa
• ilokoBuyogen ti dakkel a kinaganat
• isländskaMeð mikilli nauðsyn
• italienskaCon grande urgenza
• japanska非常に緊急に (fēi chángni jǐn jíni)
• javanesiskaKanthi urgensi gedhe
• georgiskaდიდი სასწრაფოდ (didi sastsʼrapod)
• kazakiskaҮлкен жеделдікпен (Үlken žedeldíkpen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងភាពបន្ទាន់ដ៏អស្ចារ្យ
• kannadaಬಹಳ ಅವಸರದಿಂದ (bahaḷa avasaradinda)
• koreanska긴급하게 (gingeubhage)
• krioWit big urgency
• kurdiskaBi lezgîniyek mezin (Bi lezgîniyek mezin)
• kirgiziskaАбдан шашылыш түрдө (Abdan šašylyš tүrdө)
• latinCum magna necessitate
• luxemburgiskaMat grousser Dringendes
• lugandaMu bwangu bungi
• lingalaNa lombangu monene
• laotiskaດ້ວຍຄວາມຮີບດ່ວນ
• litauiskaSu didele skuba
• lushaiHmanhmawhthlak takin
• lettiskaAr lielu steidzamību (Ar lielu steidzamību)
• maithiliबहुत तात्कालिकता के साथ (bahuta tātkālikatā kē sātha)
• malagassiskaTena maika
• maoriMa te tino akiaki
• makedonskaСо голема итност (So golema itnost)
• malayalamവളരെ അടിയന്തിരമായി (vaḷare aṭiyantiramāyi)
• mongoliskaМаш яаралтай (Maš âaraltaj)
• marathiमोठ्या निकडीने (mōṭhyā nikaḍīnē)
• malajiskaDengan sangat mendesak
• maltesiskaB’urġenza kbira (B’urġenza kbira)
• burmesiskaကြီးစွာသောအရေးတကြီးနှင့်အတူ (kyeehcwarsawaarayytakyeenhangaatuu)
• nepalesiskaठूलो आवेगका साथ (ṭhūlō āvēgakā sātha)
• nederländskaMet grote spoed
• norskaMed stor hast
• nordsothoKa go akgofa mo gogolo
• nyanjaNdi changu chachikulu
• oromoAriifannaa guddaadhaan
• oriyaବହୁତ ତତ୍ପରତା ସହିତ | (bahuta tatparatā sahita |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ (bahuta jaladabāzī nāla)
• polskaZ wielką pilnością (Z wielką pilnością)
• afghanskaپه ډیر عاجله توګه (ph ډy̰r ʿạjlh twګh)
• portugisiskaCom muita urgência (Com muita urgência)
• quechuaAncha urgentewan
• rumänskaCu mare urgență (Cu mare urgență)
• ryskaС большой срочностью (S bolʹšoj sročnostʹû)
• kinjarwandaByihutirwa cyane
• sanskritमहता तात्कालिकतायाः सह (mahatā tātkālikatāyāḥ saha)
• sindhiوڏي تڪڙ سان (wڏy tڪڙ sạn)
• singalesiskaදැඩි හදිසියකින්
• slovakiskaS veľkou naliehavosťou (S veľkou naliehavosťou)
• slovenskaZ veliko nujnostjo
• samoanskaMa le faanatinati tele
• shonaNekukurumidza kukuru
• somaliskaDegdega weyn
• albanskaMe urgjencë të madhe (Me urgjencë të madhe)
• serbiskaУз велику хитност (Uz veliku hitnost)
• sydsothoKa potlako e kgolo
• sundanesiskaKalawan urgency hébat (Kalawan urgency hébat)
• swahiliKwa uharaka mkubwa
• tamilமிகுந்த அவசரத்துடன் (mikunta avacarattuṭaṉ)
• teluguచాలా ఆవశ్యకతతో (cālā āvaśyakatatō)
• tadzjikiskaБо таъҷилии бузург (Bo taʺҷilii buzurg)
• thailändskaด้วยความเร่งด่วนอย่างยิ่ง (d̂wy khwāmrèng d̀wn xỳāng yìng)
• tigrinjaብዓቢ ህጹጽነት (bīʾabi hītsutsīነtī)
• turkmeniskaGyssagly ýagdaýda (Gyssagly ýagdaýda)
• filippinskaSa sobrang pagmamadali
• turkiskabüyük bir aciliyetle (büyük bir aciliyetle)
• tsongaHi xihatla lexikulu
• tatariskaЗур ашыгычлык белән (Zur ašygyčlyk belən)
• uiguriskaناھايىتى تەخىرسىزلىك بىلەن (nạھạyy̱ty̱ tەkẖy̱rsy̱zly̱k by̱lەn)
• ukrainskaЗ великою терміновістю (Z velikoû termínovístû)
• urduبڑی عجلت کے ساتھ (bڑy̰ ʿjlt ḵے sạtھ)
• uzbekiskaKatta zudlik bilan
• vietnamesiskaVới sự khẩn cấp lớn (Với sự khẩn cấp lớn)
• xhosaNgokungxamiseka okukhulu
• jiddischמיט גרויס דרינגלעך (myt grwys drynglʻk)
• yorubaPẹlu iyara nla (Pẹlu iyara nla)
• kinesiska非常紧急 (fēi cháng jǐn jí)
• zuluNgokukhulu ukuphuthuma

Fler ord