Med stark ton

Vad betyder Med stark ton?

Exempel på användning av Med stark ton

• Ett nytt Porte-Piano af Mahogny med 6 octaver med stark ton är till salu hos, Källa: Norrköpings tidningar (1831-02-26).
• Ett Taffel-Fortepiane om 6 oktaver, med stark ton, erhåller den vinnande, enligt, Källa: Norrköpings tidningar (1843-12-13).
• Ett Sj octavers stort Clavtr med stark ton och i godt ständ., Källa: Barometern (1851-09-24).
• Ett 3 i octavers stort Elavcr med stark ton och i godt ständ., Källa: Barometern (1851-09-20).
• Ett 6 octavers Forte-Piano med stark ton, Källa: Barometern (1856-06-07).
• Ett 0 octnvers Forte-Piano med stark ton, Källa: Barometern (1856-06-14).
• . — Nej, bekräftade han med stark ton vikt., Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-29).
• med stark ton, för längre tid. Adreh pä boktrycktt., Källa: Norrköpings tidningar (1867-09-10).
• yi, med stark ton, för billigt pris, i huset N:o 11 Lästmakarogatan I anseende, Källa: Dagens nyheter (1869-08-31).
• frågade doktorn med stark ton vigt., Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-11).
• afbröt Rosa med stark ton vigt på det eista ordet. »Ja, ty Helmer hatar Roda, Källa: Norrköpings tidningar (1891-06-12).
• yp, med stark ton, för billigt pria, f huset N:o 11 Lästmakaregatan., Källa: Dagens nyheter (1869-08-28).
• stark ton äfven noter till den nyare dansmusiken deribland Polkan hvilkefi, Källa: Aftonbladet (1845-01-31).
• STENBERG, Luntmakaregatan 5. ya FORTE-PIANOS med stark ton för billigt pris, Källa: Dagens nyheter (1869-09-07).
• 5 väl nya som gamla, med stark ton, för billigt pris., Källa: Dagens nyheter (1890-12-19).

Översättningar av Med stark ton

• afrikaansMet sterk toon
• akanWɔ ɛnne a emu yɛ den mu
• amhariskaበጠንካራ ድምጽ (bēthēnīkara dīምtsī)
• arabiskaبنبرة قوية (bnbrẗ qwyẗ)
• assamesiskaশক্তিশালী সুৰৰ সৈতে (śaktiśālī surara saitē)
• aymaraCh’amani tonalidad ukampi
• azerbajdzjanskaGüclü tonla (Güclü tonla)
• belarusiskaЗ моцным тонам (Z mocnym tonam)
• bulgariskaСъс силен тон (Sʺs silen ton)
• bhojpuriमजबूत सुर के साथे (majabūta sura kē sāthē)
• bambaraNi ton barikama ye
• bengaliদৃঢ় সুরে (dr̥ṛha surē)
• bosniskaJakim tonom
• katalanskaAmb un to fort
• cebuanoUban sa kusog nga tono
• centralkurdiskaبە تۆنێکی بەهێزەوە (bە tۆnێḵy̰ bەhێzەwە)
• korsikanskaCù tonu forte (Cù tonu forte)
• tjeckiskaSe silným tónem (Se silným tónem)
• walesiskaGyda thôn gref (Gyda thôn gref)
• danskaMed stærk tone
• tyskaMit starkem Ton
• dogriमजबूत सुर दे नाल (majabūta sura dē nāla)
• divehiވަރުގަދަ ރާގަކާއެކުގައެވެ (varugada rāgakā‘ekuga‘eve)
• eweKple gbeɖiɖi sesẽ (Kple gbeɖiɖi sesẽ)
• grekiskaΜε έντονο τόνο (Me éntono tóno)
• engelskaWith strong tone
• esperantoKun forta tono
• spanskaCon tono fuerte
• estniskaTugeva tooniga
• baskiskaTonu indartsuarekin
• persiskaبا لحن قوی (bạ lḥn qwy̰)
• finskaVahvalla sävyllä (Vahvalla sävyllä)
• filippinskaMay malakas na tono
• franskaAvec un ton fort
• västfrisiskaMei sterke toan
• iriskaLe ton láidir (Le ton láidir)
• skotsk gaeliskaLe guth làidir (Le guth làidir)
• galiciskaCon ton forte
• guaraníTono mbarete reheve
• konkaniखर स्वरान (khara svarāna)
• gujaratiમજબૂત સ્વર સાથે (majabūta svara sāthē)
• hausaTare da sautin ƙarfi
• hawaiiskaMe ka leo ikaika
• hebreiskaעם גוון חזק (ʻm gwwn ẖzq)
• hindiतीखे स्वर के साथ (tīkhē svara kē sātha)
• hmongspråkNrog lub suab nrov
• kroatiskaS jakim tonom
• haitiskaAvèk ton fò (Avèk ton fò)
• ungerskaErős hangnemben (Erős hangnemben)
• armeniskaՈւժեղ տոնով (Owžeġ tonov)
• indonesiskaDengan nada yang kuat
• igboNa ụda siri ike (Na ụda siri ike)
• ilokoBuyogen ti napigsa a tono
• isländskaMeð sterkum tón (Með sterkum tón)
• italienskaCon tono forte
• japanska強い口調で (qiángi kǒu diàode)
• javanesiskaKanthi nada kuwat
• georgiskaძლიერი ტონით (dzlieri tʼonit)
• kazakiskaКүшті тонмен (Kүští tonmen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងសម្លេងខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ (balavāda svaradondige)
• koreanska강한 톤으로 (ganghan ton-eulo)
• krioWit strɔng tɔyn
• kurdiskaBi dengek xurt
• kirgiziskaКүчтүү тон менен (Kүčtүү ton menen)
• latinCum fortis sono
• luxemburgiskaMat staarkem Toun
• lugandaNga alina tone ey’amaanyi
• lingalaNa ton makasi
• laotiskaດ້ວຍ​ສຽງ​ດັງ
• litauiskaSu stipriu tonu
• lushaiTone chak tak nen
• lettiskaAr spēcīgu toni (Ar spēcīgu toni)
• maithiliमजबूत स्वर के साथ (majabūta svara kē sātha)
• malagassiskaAmin'ny feo mahery
• maoriMa te reo kaha
• makedonskaСо силен тон (So silen ton)
• malayalamശക്തമായ സ്വരത്തോടെ (śaktamāya svarattēāṭe)
• mongoliskaХүчтэй аялгуугаар (Hүčtéj aâlguugaar)
• marathiमजबूत स्वर सह (majabūta svara saha)
• malajiskaDengan nada yang kuat
• maltesiskaB'ton qawwi
• burmesiskaပြင်းထန်သောလေသံဖြင့် (pyinnhtaansawlaysanhpyang)
• nepalesiskaबलियो स्वर संग (baliyō svara saṅga)
• nederländskaMet sterke toon
• norskaMed sterk tone
• nordsothoKa segalo se se tiilego
• nyanjaNdi kamvekedwe kamphamvu
• oromoSagalee cimaa wajjin
• oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ୱର ସହିତ | (śaktiśāḷī sẇara sahita |)
• punjabiਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰ ਨਾਲ (mazabūta sura nāla)
• polskaZ mocnym tonem
• afghanskaد قوي ټون سره (d qwy ټwn srh)
• portugisiskaCom tom forte
• quechuaSinchi tonowan
• rumänskaCu ton puternic
• ryskaС сильным тоном (S silʹnym tonom)
• kinjarwandaN'ijwi rikomeye
• sanskritप्रबलस्वरेण सह (prabalasvarēṇa saha)
• sindhiمضبوط آواز سان (mḍbwṭ ậwạz sạn)
• singalesiskaශක්තිමත් ස්වරයෙන්
• slovakiskaSo silným tónom (So silným tónom)
• slovenskaZ močnim tonom (Z močnim tonom)
• samoanskaMa le leo malosi
• shonaNezwi rakasimba
• somaliskaCod adag leh
• albanskaMe ton të fortë (Me ton të fortë)
• serbiskaЈаким тоном (J̌akim tonom)
• sydsothoKa molumo o matla
• sundanesiskaKalayan nada anu kuat
• swahiliKwa sauti kali
• tamilவலுவான தொனியுடன் (valuvāṉa toṉiyuṭaṉ)
• teluguబలమైన స్వరంతో (balamaina svarantō)
• tadzjikiskaБо оҳанги қавӣ (Bo oҳangi kˌavī)
• thailändskaด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น (d̂wy n̂ả s̄eīyng thī̀ h̄nạk næ̀n)
• tigrinjaምስ ሓያል ቃና (ምsī hhayaል qana)
• turkmeniskaGüýçli äheň bilen (Güýçli äheň bilen)
• filippinskaMay malakas na tono
• turkiskaGüçlü tonla (Güçlü tonla)
• tsongaHi thoni yo tiya
• tatariskaКөчле тон белән (Kөčle ton belən)
• uiguriskaكۈچلۈك ئاھاڭ بىلەن (kۈcẖlۈk ỷạھạṉg by̱lەn)
• ukrainskaЗ сильним тоном (Z silʹnim tonom)
• urduمضبوط لہجے کے ساتھ (mḍbwṭ lہjے ḵے sạtھ)
• uzbekiskaKuchli ohang bilan
• vietnamesiskaVới giai điệu mạnh mẽ (Với giai điệu mạnh mẽ)
• xhosaNgethoni eyomeleleyo
• jiddischמיט שטאַרק טאָן (myt ştʼarq tʼán)
• yorubaPẹlu ohun orin to lagbara (Pẹlu ohun orin to lagbara)
• kinesiska带有强烈的语气 (dài yǒu qiáng liè de yǔ qì)
• zuluNgephimbo eliqinile

Fler ord