Med verklighetssinne

Vad betyder Med verklighetssinne?

Exempel på användning av Med verklighetssinne

• Jonas Sjöstedt är en man med verklighetssinne., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-14).
• Ingen med verklighetssinne ut rustad individ torde vilja förneka betydelsen, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-05).

Översättningar av Med verklighetssinne

• afrikaansMet 'n gevoel van werklikheid
• akanNea ɛma wote nka sɛ ɛyɛ nokware
• amhariskaከእውነታው ስሜት ጋር (kēʿīውነtaው sīmetī garī)
• arabiskaبشعور من الواقع (bsẖʿwr mn ạlwạqʿ)
• assamesiskaবাস্তৱৰ অনুভূতিৰে (bāstarara anubhūtiraē)
• aymaraChiqpachansa mä sensación ukampiwa (Chiqpachansa mä sensación ukampiwa)
• azerbajdzjanskaReallıq hissi ilə
• belarusiskaЗ пачуццём рэальнасці (Z pačuccëm réalʹnascí)
• bulgariskaС чувство за реалност (S čuvstvo za realnost)
• bhojpuriवास्तविकता के भाव के साथे (vāstavikatā kē bhāva kē sāthē)
• bambaraNi tiɲɛ ye
• bengaliবাস্তবতার ধারনা নিয়ে (bāstabatāra dhāranā niẏē)
• bosniskaSa osećajem za realnost (Sa osećajem za realnost)
• katalanskaAmb sentit de la realitat
• cebuanoUban sa pagbati sa kamatuoran
• centralkurdiskaلەگەڵ هەستکردن بە واقیع (lەgەڵ hەstḵrdn bە wạqy̰ʿ)
• korsikanskaCù un sensu di realità (Cù un sensu di realità)
• tjeckiskaSe smyslem pro realitu
• walesiskaGyda synnwyr o realiti
• danskaMed sans for virkeligheden
• tyskaMit Realitätssinn (Mit Realitätssinn)
• dogriहकीकत दा एहसास दे नाल (hakīkata dā ēhasāsa dē nāla)
• divehiހަގީގަތުގެ އިހުސާސެއް އެކުލެވިގެންނެވެ (hagīgatuge ‘ihusāse‘ ‘ekulevigenneve)
• eweKple nu ŋutɔŋutɔ ƒe seselelãme (Kple nu ŋutɔŋutɔ ƒe seselelãme)
• grekiskaΜε την αίσθηση της πραγματικότητας (Me tēn aísthēsē tēs pragmatikótētas)
• engelskaWith a sense of reality
• esperantoKun sento de realeco
• spanskaCon un sentido de la realidad
• estniskaReaalsustundega
• baskiskaErrealitatearen zentzuarekin
• persiskaبا حس واقعیت (bạ ḥs wạqʿy̰t)
• finskaTodellisuudentajulla
• filippinskaSa isang pakiramdam ng katotohanan
• franskaAvec un sens de la réalité (Avec un sens de la réalité)
• västfrisiskaMei in gefoel fan realiteit
• iriskaLe tuiscint ar réaltacht (Le tuiscint ar réaltacht)
• skotsk gaeliskaLe mothachadh air fìrinn (Le mothachadh air fìrinn)
• galiciskaCun sentido da realidade
• guaraníPeteĩ sentido de realidad reheve (Peteĩ sentido de realidad reheve)
• konkaniवास्तवाची जाणविकाय करून (vāstavācī jāṇavikāya karūna)
• gujaratiવાસ્તવિકતાની ભાવના સાથે (vāstavikatānī bhāvanā sāthē)
• hausaTare da ma'anar gaskiya
• hawaiiskaMe ka manaʻo maoli
• hebreiskaעם תחושת מציאות (ʻm ţẖwşţ mẕyʼwţ)
• hindiवास्तविकता की भावना के साथ (vāstavikatā kī bhāvanā kē sātha)
• hmongspråkNrog lub siab ntawm kev muaj tiag
• kroatiskaS osjećajem za realnost (S osjećajem za realnost)
• haitiskaAk yon sans de reyalite
• ungerskaValóságérzékkel (Valóságérzékkel)
• armeniskaԻրականության զգացումով (Irakanutʻyan zgacʻumov)
• indonesiskaDengan rasa realitas
• igboN'echiche nke eziokwu
• ilokoBuyogen ti rikna ti kinapudno
• isländskaMeð raunveruleikatilfinningu
• italienskaCon un senso della realtà (Con un senso della realtà)
• japanska臨場感を持って (lín chǎng gǎnwo chítte)
• javanesiskaKanthi raos kasunyatan
• georgiskaრეალობის განცდით (realobis gantsdit)
• kazakiskaШындық сезімімен (Šyndykˌ sezímímen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការពិត
• kannadaವಾಸ್ತವದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ (vāstavada prajñeyondige)
• koreanska현실감각으로 (hyeonsilgamgag-eulo)
• krioWit wan sɛns fɔ rial tin
• kurdiskaBi hestek rastiyê (Bi hestek rastiyê)
• kirgiziskaРеалдуулук сезими менен (Realduuluk sezimi menen)
• latinCum sensus veritas
• luxemburgiskaMat engem Sënn vun Realitéit (Mat engem Sënn vun Realitéit)
• lugandaNga alina okutegeera nti ddala
• lingalaNa sens ya réalité (Na sens ya réalité)
• laotiskaດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaSu realybės jausmu (Su realybės jausmu)
• lushaiThil tak tak hriatna nen
• lettiskaAr realitātes sajūtu (Ar realitātes sajūtu)
• maithiliयथार्थ के भाव के साथ (yathārtha kē bhāva kē sātha)
• malagassiskaMiaraka amin'ny fahatsapana ny zava-misy
• maoriMa te ahua pono
• makedonskaСо чувство за реалност (So čuvstvo za realnost)
• malayalamയാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ (yāthāർt'thyabēādhattēāṭe)
• mongoliskaБодит байдлын мэдрэмжээр (Bodit bajdlyn médrémžéér)
• marathiवास्तवाच्या जाणिवेने (vāstavācyā jāṇivēnē)
• malajiskaDengan rasa realiti
• maltesiskaB’sens ta’ realtà (B’sens ta’ realtà)
• burmesiskaအဖြစ်မှန်သဘောဖြင့် (aahpyitmhaansabhawhpyang)
• nepalesiskaयथार्थको अनुभूति सहित (yathārthakō anubhūti sahita)
• nederländskaMet realiteitszin
• norskaMed en følelse av virkelighet
• nordsothoKa maikutlo a nnete
• nyanjaNdi lingaliro la zenizeni
• oromoMiira dhugaa jiruun
• oriyaବାସ୍ତବତାର ଭାବନା ସହିତ | (bāstabatāra bhābanā sahita |)
• punjabiਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ (asalī'ata dī bhāvanā nāla)
• polskaZ poczuciem rzeczywistości (Z poczuciem rzeczywistości)
• afghanskaد واقعیت احساس سره (d wạqʿy̰t ạḥsạs srh)
• portugisiskaCom senso de realidade
• quechuaChiqap kasqanmanta yuyaywan
• rumänskaCu simțul realității (Cu simțul realității)
• ryskaС чувством реальности (S čuvstvom realʹnosti)
• kinjarwandaHamwe no kumva ukuri
• sanskritयथार्थस्य भावेन सह (yathārthasya bhāvēna saha)
• sindhiحقيقت جي احساس سان (ḥqyqt jy ạḥsạs sạn)
• singalesiskaයථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීමකින්
• slovakiskaSo zmyslom pre realitu
• slovenskaZ občutkom za realnost (Z občutkom za realnost)
• samoanskaFaatasi ai ma se lagona o le mea moni
• shonaNekunzwa kwechokwadi
• somaliskaIyadoo dareenka dhabta ah
• albanskaMe një ndjenjë realiteti (Me një ndjenjë realiteti)
• serbiskaСа осећајем за реалност (Sa osećaǰem za realnost)
• sydsothoKa maikutlo a nnete
• sundanesiskaKalayan rasa kanyataan
• swahiliKwa hisia ya ukweli
• tamilயதார்த்த உணர்வோடு (yatārtta uṇarvōṭu)
• teluguవాస్తవిక భావనతో (vāstavika bhāvanatō)
• tadzjikiskaБо ҳисси воқеият (Bo ҳissi vokˌeiât)
• thailändskaด้วยความรู้สึกตามความเป็นจริง (d̂wy khwām rū̂s̄ụk tām khwām pĕn cring)
• tigrinjaምስ ናይ ክውንነት ስምዒት (ምsī nayī kīውnīነtī sīምʾitī)
• turkmeniskaHakykat duýgusy bilen (Hakykat duýgusy bilen)
• filippinskaSa isang pakiramdam ng katotohanan
• turkiskaGerçeklik duygusuyla (Gerçeklik duygusuyla)
• tsongaHi ku titwa ka ntiyiso
• tatariskaЧынбарлык хисе белән (Čynbarlyk hise belən)
• uiguriskaرېئاللىق تۇيغۇسى بىلەن (rېỷạlly̱q tۇygẖۇsy̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ почуттям реальності (Z počuttâm realʹností)
• urduحقیقت کے احساس کے ساتھ (ḥqy̰qt ḵے ạḥsạs ḵے sạtھ)
• uzbekiskaHaqiqat hissi bilan
• vietnamesiskaVới một cảm giác thực tế (Với một cảm giác thực tế)
• xhosaNgengqiqo yokwenyani
• jiddischמיט אַ געפיל פון פאַקט (myt ʼa gʻpyl pwn pʼaqt)
• yorubaPẹlu ori ti otito (Pẹlu ori ti otito)
• kinesiska带着真实感 (dài zhe zhēn shí gǎn)
• zuluNgomqondo weqiniso

Fler ord