Meningsfränder

Vad betyder Meningsfränder?

Motsatsord (antonymer) till Meningsfränder

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Meningsfränder

• Meningsfränder behöver ibland samla sig i nya konstellationer., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-24).
• nom när han i hand ling visar att han i likhet med sina ung erska och polska meningsfränder, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-24).
• från det fosterländska riksdagspartiets meningsfränder, Källa: Smålandsposten (1890-07-15).
• riktigheten af de prohibitiva dogmerna och ett hänsynslöst agiterande för egna meningsfränder, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• Guldbrands son handlat på ett sätt, som län der honom till all heder, böra hans meningsfränder, Källa: Arvika nyheter (1902-08-29).
• En af Johannes meningsfränder hade anmodats att förrätta den heliga akten., Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• flnlle kunna taga rodret i sin hand och blott begära anflutning frän sina meningsfränder, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-11).
• nu kunna tycka, att denna steriliseringsteknik borde gifvit Liebig och hans meningsfränder, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• August Palms stridbarhet ledde till stän diga schismer med meningsfränder, bland, Källa: Smålandsposten (2017-08-25).
• Det stöd vi sålunda eftersträva från våra meningsfränder skola vi söka att ersätta, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-04).
• Det blef en alt upp rifvande strid mellan egna meningsfränder, under hvil ken, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• På uppmaning af sina meningsfränder ville Johannes en dag inleda ett samtal, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• Detta hindra de inte att han af mobb och meningsfränder inom, Källa: Smålandsposten (2016-04-21).
• i regeringsställning smög partiet igenom sin önskan om mer makt till sina meningsfränder, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-17).
• Men hon har också varit noga med att inte fördöma sin pappas typiska meningsfränder, Källa: Smålandsposten (2015-04-17).
• uppsatser i dagsfrågorna vill Jämtlands-Posten sprida upplysning och ge sina meningsfränder, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-12).
• vänner och kompanjon er boktryckarne Hedin Och Winnberg; fett tack till alla meningsfränder, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-12).
• parti är dömt, om det missköter sin prés®. l>ärför gäller det för våra meningsfränder, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-09).

Översättningar av Meningsfränder

• afrikaansEendersdenkende mense
• akanNnipa a wɔwɔ adwene koro
• amhariskaተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው ሰዎች (tēmēsasayī ʿēsītēsasēbī yalacēው sēwocī)
• arabiskaالناس المتشابهين في التفكير (ạlnạs ạlmtsẖạbhyn fy ạltfkyr)
• assamesiskaসমমনা মানুহ (samamanā mānuha)
• aymaraMä pachpa amuyuni jaqinaka (Mä pachpa amuyuni jaqinaka)
• azerbajdzjanskaHəmfikir insanlar
• belarusiskaАднадумцы (Adnadumcy)
• bulgariskaСъмишленици (Sʺmišlenici)
• bhojpuriसमान विचारधारा वाला लोग (samāna vicāradhārā vālā lōga)
• bambaraMɔgɔ minnu hakilinaw ye kelen ye
• bengaliসমমনা মানুষ (samamanā mānuṣa)
• bosniskaLjudi istomišljenika (Ljudi istomišljenika)
• katalanskaPersones afins
• cebuanoMga tawo nga parehas ug hunahuna
• centralkurdiskaکەسانی هاوبیر (ḵەsạny̰ hạwby̰r)
• korsikanskaE persone cum'è mente (E persone cum'è mente)
• tjeckiskaStejně smýšlející lidé (Stejně smýšlející lidé)
• walesiskaPobl o'r un anian
• danskaLigesindede mennesker
• tyskaGleichgesinnte
• dogriसमान विचारधारा वाले लोग (samāna vicāradhārā vālē lōga)
• divehiއެއް ވިސްނުމެއްގެ މީހުންނެވެ (‘e‘ visnume‘ge mīhunneve)
• eweAme siwo ƒe susu sɔ kple wo nɔewo
• grekiskaΆνθρωποι ομοϊδεάτες (Ánthrōpoi omoïdeátes)
• engelskaLike-minded people
• esperantoSamideanoj
• spanskaPersonas de ideas afines
• estniskaSarnaselt mõtlevad inimesed (Sarnaselt mõtlevad inimesed)
• baskiskaPentsamendu berdineko jendea
• persiskaافراد همفکر (ạfrạd hmfḵr)
• finskaSamanmieliset ihmiset
• filippinskaMga taong katulad ng pag-iisip
• franskaDes personnes partageant les mêmes idées (Des personnes partageant les mêmes idées)
• västfrisiskaLike-minded minsken
• iriskaDaoine ar aon intinn
• skotsk gaeliskaDaoine den aon seòrsa inntinn (Daoine den aon seòrsa inntinn)
• galiciskaPersoas afíns (Persoas afíns)
• guaraníUmi tapicha opensáva peteĩcha (Umi tapicha opensáva peteĩcha)
• konkaniसमान विचारांचे लोक (samāna vicārān̄cē lōka)
• gujaratiસમાન વિચારવાળા લોકો (samāna vicāravāḷā lōkō)
• hausaMutane masu tunani iri ɗaya
• hawaiiskaKa poʻe manaʻo like
• hebreiskaאנשים בעלי דעות דומות (ʼnşym bʻly dʻwţ dwmwţ)
• hindiएक जैसी सोच वाले लोग (ēka jaisī sōca vālē lōga)
• hmongspråkCov neeg muaj lub siab nyiam
• kroatiskaIstomišljenici (Istomišljenici)
• haitiskaMoun ki gen menm lide
• ungerskaHasonló gondolkodású emberek (Hasonló gondolkodású emberek)
• armeniskaՀամախոհներ (Hamaxohner)
• indonesiskaOrang yang berpikiran sama
• igboNdị nwere otu echiche (Ndị nwere otu echiche)
• ilokoKapada ti panagpampanunotda a tattao
• isländskaEinstaklingar
• italienskaGente simile mentalmente
• japanska志を同じくする人々 (zhìwo tóngjikusuru rén 々)
• javanesiskaWong sing padha atine
• georgiskaთანამოაზრეები (tanamoazreebi)
• kazakiskaПікірлес адамдар (Píkírles adamdar)
• kambodjanskaមនុស្សដែលមានចិត្តដូចគ្នា។
• kannadaಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಜನರು (samāna manaska janaru)
• koreanska같은 생각을 가진 사람들 (gat-eun saeng-gag-eul gajin salamdeul)
• krioPipul dɛn we gɛt di sem maynd
• kurdiskaKesên wek-hemdem (Kesên wek-hemdem)
• kirgiziskaОйлошкон адамдар (Ojloškon adamdar)
• latinTam unanimes populus
• luxemburgiskaWéi-minded Leit (Wéi-minded Leit)
• lugandaAbantu abalina endowooza emu
• lingalaBato oyo bazali na makanisi ndenge moko
• laotiskaຄົນທີ່ມີຈິດໃຈຄ້າຍຄືກັນ
• litauiskaPanašiai mąstantys žmonės (Panašiai mąstantys žmonės)
• lushaiNgaihtuahna inang nei mi
• lettiskaLīdzīgi domājoši cilvēki (Līdzīgi domājoši cilvēki)
• maithiliसमान विचारधारा वाला लोक (samāna vicāradhārā vālā lōka)
• malagassiskaOlona mitovy hevitra
• maoriHe rite nga tangata whakaaro
• makedonskaИстомисленици (Istomislenici)
• malayalamസമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ (samāna cintāgatikkārāya āḷukaൾ)
• mongoliskaИжил бодолтой хүмүүс (Ižil bodoltoj hүmүүs)
• marathiसमविचारी लोक (samavicārī lōka)
• malajiskaOrang yang berfikiran sama
• maltesiskaNies li jaħsbuha l-istess
• burmesiskaသဘောထားတူတဲ့လူတွေ (sabhawhtarrtuutaeluutway)
• nepalesiskaसमान विचारधारा भएका मानिसहरु (samāna vicāradhārā bha'ēkā mānisaharu)
• nederländskaMensen die hetzelfde denken
• norskaLikesinnede mennesker
• nordsothoBatho bao ba nago le kgopolo e swanago
• nyanjaAnthu amalingaliro ofanana
• oromoNamoota yaada walfakkaataa qaban
• oriyaସମାନ ଚିନ୍ତାଧାରା ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି | (samāna cintādhārā biśiṣṭa bẏakti |)
• punjabiਵਰਗੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕ (varagī sōca vālē lōka)
• polskaLudzie myślący podobnie (Ludzie myślący podobnie)
• afghanskaپه زړه پوری خلک (ph zړh pwry̰ kẖlḵ)
• portugisiskapessoas que pensam como você (pessoas que pensam como você)
• quechuaHuk yuyayniyuq runakuna
• rumänskaOameni cu aceeasi gandire
• ryskaединомышленники (edinomyšlenniki)
• kinjarwandaAbantu bahuje ibitekerezo
• sanskritसमानविचारिणः जनाः (samānavicāriṇaḥ janāḥ)
• sindhiجھڙا ماڻھو (jھڙạ mạڻھw)
• singalesiskaසමාන අදහස් ඇති අය
• slovakiskaRovnako zmýšľajúci ľudia (Rovnako zmýšľajúci ľudia)
• slovenskaEnako misleči ljudje (Enako misleči ljudje)
• samoanskaO tagata e tutusa o latou mafaufau
• shonaVanhu vane pfungwa dzakafanana
• somaliskaDadka isku fikirka ah
• albanskaNjerëz me mendje të njëjtë (Njerëz me mendje të njëjtë)
• serbiskaИстомишљеници (Istomišl̂enici)
• sydsothoBatho ba nang le maikutlo a tšoanang (Batho ba nang le maikutlo a tšoanang)
• sundanesiskaJalma-jalma nu sarua
• swahiliWatu wenye nia moja
• tamilஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள் (otta eṇṇam koṇṭavarkaḷ)
• teluguభావసారూప్యత గల వ్యక్తులు (bhāvasārūpyata gala vyaktulu)
• tadzjikiskaОдамони хамфикр (Odamoni hamfikr)
• thailändskaคนใจเดียวกัน (khn cı deīywkạn)
• tigrinjaተመሳሳሊ ኣተሓሳስባ ዘለዎም ሰባት (tēmēsasali ʿatēhhasasība zēlēwoም sēbatī)
• turkmeniskaMeňzeş adamlar (Meňzeş adamlar)
• filippinskaMga taong katulad ng pag-iisip
• turkiskaAynı görüşte olan insan, hemfikir (Aynı görüşte olan insan, hemfikir)
• tsongaVanhu lava nga ni mianakanyo leyi fanaka
• tatariskaОхшаш кешеләр (Ohšaš kešelər)
• uiguriskaئوخشاش پىكىردىكى كىشىلەر (ỷwkẖsẖạsẖ py̱ky̱rdy̱ky̱ ky̱sẖy̱lەr)
• ukrainskaОднодумці (Odnodumcí)
• urduہم خیال لوگ (ہm kẖy̰ạl lwg)
• uzbekiskaHamfikr odamlar
• vietnamesiskanhững người cùng chí hướng (những người cùng chí hướng)
• xhosaAbantu abanengqondo efanayo
• jiddischווי-מיינדיד מענטשן (wwy-myyndyd mʻntşn)
• yorubaEniyan bi-afe
• kinesiska志同道合的人 (zhì tóng dào hé de rén)
• zuluAbantu abanomqondo ofanayo

Fler ord