Meningsstrid

Vad betyder Meningsstrid?

Besläktade ord till Meningsstrid

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Meningsstrid

Exempel på användning av Meningsstrid

• detsamma bringadt till allmänt öfverläggningsämne skulle upkalla en allvarlig meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1835-09-26).
• deras föga förtroende för den nuvarande regeringen Så länge denna häftiga meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1832-08-08).
• innehålla frön till be tänkliga omstörtilingar, kommer för wissö att framkalla en meningsstrid, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-08).
• tidningen Aftonbladet den 3 i denna månad införd artikel af innehåll att »en meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1842-02-16).
• »topp rida» o s v Sådana uttryck ha väl ej denna gängen förefallit men en meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1847-02-02).
• socialisternas fyrop och menarkisternas lefverop för kunga paret, ooh i denna meningsstrid, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-11).
• möste alla partier, alla Oanstar uran un dantag, åsidosättande hwarje politist meningsstrid, Källa: Barometern (1848-03-29).
• troendes skiljaktigheter i lära och organisa tion var nära att framkalla en het meningsstrid, Källa: Karlskoga tidning (1886-02-03).
• förläggande wester eller öster om sjön Sommen, som hotade med en allwarsam meningsstrid, Källa: Barometern (1863-02-04).
• Fastän j g icke bör egentligen inlåta mig i denna för målet hittils främmande meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1835-01-12).
• afhandladt i några andra tidningar gifva oss en apro pos att äfven deltaga i denna meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1836-05-03).
• Sedan han slutat sitt tal, kom det till en våldsam meningsstrid inom församlingen, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-21).
• gon pröfning eller meningsstrid om Kongl Maj 's boga lätt att inom hiifvudtitiame, Källa: Aftonbladet (1834-07-04).
• ett nytt system och Journ des Deb har sin glädje deraf emedan bladet i denna meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1838-05-05).
• skulle förbundsöfverens kommelsen blott bli en död bokstaf, och af hvarje meningsstrid, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-15).
• Wi hoppas de^k, att j denna yppade meningsstrid endast rörer jad mi a ^ obetydliga, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-23).
• meningsstrid hvari ett försök att närmare Utreda begreppen icke torde vara öfverflödigt, Källa: Aftonbladet (1836-11-09).
• i West manland ett framstående rum ocli blef före mål för en ganska liflig meningsstrid, Källa: Dagens nyheter (1865-03-10).
• .: Någon större meningsstrid torde ej kom ma att stå om dessa val, liksom öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-12).
• förtänka Nils Månsson hvad man dagligen måste förlåta höglärdc »än att kal la all meningsstrid, Källa: Aftonbladet (1837-11-29).

Översättningar av Meningsstrid

• afrikaansKonflik van mening
• akanAdwene a ɛbɔ abira
• amhariskaየሃሳብ ግጭት (yēhasabī ግchītī)
• arabiskaتضارب الرأي (tḍạrb ạlrạ̉y)
• assamesiskaমত বিৰোধ (mata biraōdha)
• aymaraAmuyunaka ch’axwaña (Amuyunaka ch’axwaña)
• azerbajdzjanskaFikir ziddiyyəti
• belarusiskaКанфлікт меркаванняў (Kanflíkt merkavannâŭ)
• bulgariskaКонфликт на мнения (Konflikt na mneniâ)
• bhojpuriराय के टकराव के बात कहल जाला (rāya kē ṭakarāva kē bāta kahala jālā)
• bambaraHakilina sɔsɔli
• bengaliমতের দ্বন্দ্ব (matēra dbandba)
• bosniskaSukob mišljenja (Sukob mišljenja)
• katalanskaConflicte d'opinió (Conflicte d'opinió)
• cebuanoPagsumpaki sa opinyon
• centralkurdiskaناکۆکی بیروڕا (nạḵۆḵy̰ by̰rwڕạ)
• korsikanskaCunflittu di opinione
• tjeckiskaNázorový střet (Názorový střet)
• walesiskaGwrthdaro barn
• danskaMeningskonflikt
• tyskaMeinungsverschiedenheiten
• dogriराय दा टकराव (rāya dā ṭakarāva)
• divehiޚިޔާލު ފުށުއެރުން (khiyālu fušu‘erun)
• eweNukpɔsusu siwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu
• grekiskaΣύγκρουση απόψεων (Sýnkrousē apópseōn)
• engelskaConflict of opinion
• esperantoKonflikto de opinioj
• spanskaConflicto de opinión (Conflicto de opinión)
• estniskaArvamuste konflikt
• baskiskaIritzi gatazka
• persiskaتضاد عقاید (tḍạd ʿqạy̰d)
• finskaMielipideristiriita
• filippinskaSalungatan ng opinyon
• franskaConflit d'opinion
• västfrisiskaKonflikt fan miening
• iriskaCoinbhleacht tuairime
• skotsk gaeliskaCòmhstri beachd (Còmhstri beachd)
• galiciskaConflito de opinión (Conflito de opinión)
• guaraníConflicto de opinión rehegua (Conflicto de opinión rehegua)
• konkaniमतांचो संघर्श (matān̄cō saṅgharśa)
• gujaratiઅભિપ્રાયનો વિરોધાભાસ (abhiprāyanō virōdhābhāsa)
• hausaRikicin ra'ayi
• hawaiiskaKūʻē manaʻo (Kūʻē manaʻo)
• hebreiskaניגוד דעות (nygwd dʻwţ)
• hindiराय का टकराव (rāya kā ṭakarāva)
• hmongspråkKev tsis sib haum xeeb ntawm kev xav
• kroatiskaSukob mišljenja (Sukob mišljenja)
• haitiskaKonfli opinyon
• ungerskaVéleménykonfliktus (Véleménykonfliktus)
• armeniskaԿարծիքների բախում (Karcikʻneri baxum)
• indonesiskaKonflik pendapat
• igboEsemokwu nke echiche
• ilokoPanagsuppiat ti opinion
• isländskaSkoðanaárekstur (Skoðanaárekstur)
• italienskaConflitto di opinioni
• japanska意見の対立 (yì jiànno duì lì)
• javanesiskaKonflik panemu
• georgiskaაზრთა კონფლიქტი (azrta kʼonpliktʼi)
• kazakiskaПікір қайшылығы (Píkír kˌajšylyġy)
• kambodjanskaជម្លោះនៃមតិ
• kannadaಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಘರ್ಷ (abhiprāya saṅgharṣa)
• koreanska의견의 충돌 (uigyeon-ui chungdol)
• krioDi we aw pipul dɛn de tink we nɔ gri wit dɛnsɛf
• kurdiskaNakokiya ramanê (Nakokiya ramanê)
• kirgiziskaПикирлердин карама-каршылыгы (Pikirlerdin karama-karšylygy)
• latinConflictus opinionis
• luxemburgiskaMeenungskonflikt
• lugandaOkukontana kw’endowooza
• lingalaBoweli ya makanisi
• laotiskaການຂັດແຍ້ງທາງຄວາມຄິດເຫັນ
• litauiskaNuomonių konfliktas (Nuomonių konfliktas)
• lushaiNgaihdan inthlauhna
• lettiskaViedokļu konflikts (Viedokļu konflikts)
• maithiliमतक टकराव (mataka ṭakarāva)
• malagassiskaFifandirana hevitra
• maoriTaupatupatu o te whakaaro
• makedonskaКонфликт на мислења (Konflikt na mislen̂a)
• malayalamഅഭിപ്രായ വൈരുദ്ധ്യം (abhiprāya vairud'dhyaṁ)
• mongoliskaҮзэл бодлын зөрчил (Үzél bodlyn zөrčil)
• marathiमतांचा संघर्ष (matān̄cā saṅgharṣa)
• malajiskaPercanggahan pendapat
• maltesiskaKunflitt ta' opinjoni
• burmesiskaသဘောထားကွဲလွဲမှု (sabhawhtarrkwallwalmhu)
• nepalesiskaविचारको द्वन्द्व (vicārakō dvandva)
• nederländskaConflict van mening
• norskaMeningskonflikt
• nordsothoThulano ya dikgopolo
• nyanjaKusemphana maganizo
• oromoWaldhabdee yaada
• oriyaମତଭେଦ | (matabhēda |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਦਾ ਟਕਰਾਅ (vicāra dā ṭakarā'a)
• polskaKonflikt opinii
• afghanskaد نظر اختلاف (d nẓr ạkẖtlạf)
• portugisiskaConflito de opinião (Conflito de opinião)
• quechuaYuyaypi ch’aqway
• rumänskaConflict de opinii
• ryskaКонфликт мнений (Konflikt mnenij)
• kinjarwandaAmakimbirane y'ibitekerezo
• sanskritमतविग्रहः (matavigrahaḥ)
• sindhiاختلاف راءِ (ạkẖtlạf rạʾi)
• singalesiskaමත ගැටුමක්
• slovakiskaNázorový konflikt (Názorový konflikt)
• slovenskaKonflikt mnenj
• samoanskaFete’ena’i o manatu
• shonaKupokana kwemaonero
• somaliskaKhilaafka ra'yiga
• albanskaKonflikti i mendimeve
• serbiskaСукоб мишљења (Sukob mišl̂en̂a)
• sydsothoKhohlano ya maikutlo
• sundanesiskaKonflik pamadegan
• swahiliMgongano wa maoni
• tamilகருத்து மோதல் (karuttu mōtal)
• teluguఅభిప్రాయ వైరుధ్యం (abhiprāya vairudhyaṁ)
• tadzjikiskaБархӯрди ақида (Barhūrdi akˌida)
• thailändskaความขัดแย้งทางความคิด (khwām k̄hạd yæ̂ng thāng khwām khid)
• tigrinjaናይ ሓሳብ ጎንጺ (nayī hhasabī gonītsi)
• turkmeniskaPikir gapma-garşylygy (Pikir gapma-garşylygy)
• filippinskaSalungatan ng opinyon
• turkiskafikir çatışması (fikir çatışması)
• tsongaKu lwisana ka mavonelo
• tatariskaФикер каршылыгы (Fiker karšylygy)
• uiguriskaپىكىر توقۇنۇشى (py̱ky̱r twqۇnۇsẖy̱)
• ukrainskaКонфлікт думок (Konflíkt dumok)
• urduاختلاف رائے (ạkẖtlạf rạỷے)
• uzbekiskaFikrlar to'qnashuvi
• vietnamesiskaxung đột ý kiến (xung đột ý kiến)
• xhosaUkungqubana kwezimvo
• jiddischקאָנפליקט פון מיינונג (qʼánplyqt pwn myynwng)
• yorubaRogbodiyan ti ero
• kinesiska意见冲突 (yì jiàn chōng tū)
• zuluUkungqubuzana kwemibono

Fler ord