Moderjord

Vad betyder Moderjord?

Exempel på användning av Moderjord

• Gäsom alster af en gemensam Moderjord cga de alla anspråk art blifwa anmärk», Källa: Norrköpings tidningar (1806-11-08).
• är en låt som inte finns med på någon ski va, men som är en hyllning till moderjord, Källa: Östersundsposten (2016-05-24).
• Det kom en liten fågel och satte sig på din axel, du släppte taget av moderjord, Källa: Östersundsposten (2013-01-03).
• området står det en målad bautasten med texten ”Mundekulla ett paradis på moderjord, Källa: Barometern (2022-06-15).
• Den stora mängden söner ur dessa odalhem äro de blifvande vårdarne af vår moderjord, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-18).
• mening cn tropist planta; han liknar den snabba, yppiga vegetationen hos hans moderjord, Källa: Norrköpings tidningar (1852-01-28).
• dagligt bröd eller dra ger dagens tunga att lyssna till sagan och sången pä sin moderjord, Källa: Aftonbladet (1845-07-07).
• han blifver förjagad från Frankrike till England hans idéer finna der sin moderjord, Källa: Aftonbladet (1850-05-17).
• det ena folket till det an dra att lefva och dö tillsammans långt från deras moderjord, Källa: Aftonbladet (1852-02-07).
• Men då moderjord började frysa vid polerna, då uppstodo derstädes de varmblo, Källa: Barometern (1902-06-18).
• bär fullmogen frukt förhindra det från fritt atbredanda af sina röiter i den moderjord, Källa: Aftonbladet (1860-01-09).
• att våra begrepp om godt och ondt rätt och orätt spirat ur instink ternas moderjord, Källa: Aftonbladet (1889-03-20).
• fullkom ligt värdelösa medtagits på förbättrande af de skogsegande hemmanens moderjord, Källa: Aftonbladet (1864-06-18).
• der de framträda om kraftigare jordmån Så vitna ädle och store söner om den moderjord, Källa: Aftonbladet (1875-12-09).

Översättningar av Moderjord

• afrikaansMoeder aarde
• akanƐna Asase
• amhariskaእናት ምድር (ʿīnatī ምdīrī)
• arabiskaأمنا الأرض (ạ̉mnạ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaপৃথিৱী মাতৃ (pr̥thiraī mātr̥)
• aymaraPachamama
• azerbajdzjanskaAna torpaq
• belarusiskaМаці Зямля (Mací Zâmlâ)
• bulgariskaМайката Земя (Majkata Zemâ)
• bhojpuriधरती माई के बा (dharatī mā'ī kē bā)
• bambaraDugukolo Ba
• bengaliজগৎ মাতা (jagaṯ mātā)
• bosniskaMajka zemlja
• katalanskaMare Terra
• cebuanoInahang Yuta
• centralkurdiskaدایکی زەوی (dạy̰ḵy̰ zەwy̰)
• korsikanskaMamma Terra
• tjeckiskaMatka Země (Matka Země)
• walesiskaMam Ddaear
• danskaModer Jord
• tyskaMutter Erde
• dogriधरती माता (dharatī mātā)
• divehiމަންމަ ބިމެވެ (manma bimeve)
• eweDada Anyigba
• grekiskaΜητέρα γη (Mētéra gē)
• engelskaMother Earth
• esperantoPatrino Tero
• spanskaMadre Tierra
• estniskaEmake Maa
• baskiskaAma Lurra
• persiskaمادر زمین (mạdr zmy̰n)
• finskaÄiti Maa (Äiti Maa)
• filippinskaInang Kalikasan
• franskaTerre Mère (Terre Mère)
• västfrisiskaMem ierde
• iriskaMother Earth
• skotsk gaeliskaMother Earth
• galiciskaNai Terra
• guaraníSy Yvy
• konkaniपृथ्वी आवय (pr̥thvī āvaya)
• gujaratiપૃથ્વી માતા (pr̥thvī mātā)
• hausaUwa Duniya
• hawaiiskaMakuahine Honua
• hebreiskaאמא אדמה (ʼmʼ ʼdmh)
• hindiधरती माता (dharatī mātā)
• hmongspråkNiam ntiaj teb
• kroatiskaMajka Zemlja
• haitiskaManman Latè (Manman Latè)
• ungerskaFöldanyát (Földanyát)
• armeniskaՄայր Երկիր (Mayr Erkir)
• indonesiskaIbu Bumi
• igboNne Ụwa (Nne Ụwa)
• ilokoIna a Daga
• isländskaMóðir Jörð (Móðir Jörð)
• italienskaMadre Terra
• japanska母なる大地 (mǔnaru dà de)
• javanesiskaIbu Bumi
• georgiskaᲓედამიწა (Დedamitsʼa)
• kazakiskaЖер-ана (Žer-ana)
• kambodjanskaមាតុភូមិ
• kannadaಭೂಮಿ ತಾಯಿ (bhūmi tāyi)
• koreanska어머니 지구 (eomeoni jigu)
• krioMama di Wɔl
• kurdiskaDayika Erdê (Dayika Erdê)
• kirgiziskaЖер эне (Žer éne)
• latinMater Terrae
• luxemburgiskaMamm Äerd (Mamm Äerd)
• lugandaNnyaffe Ensi
• lingalaMama Mabele
• laotiskaແມ່ແຜ່ນດິນ
• litauiskaMotina Žemė (Motina Žemė)
• lushaiLei Nu
• lettiskaMāte zeme (Māte zeme)
• maithiliधरती माता (dharatī mātā)
• malagassiskaRenin-tany
• maoriWhaea Whenua
• makedonskaМајката земја (Maǰkata zemǰa)
• malayalamഅമ്മ ഭൂമി (am'ma bhūmi)
• mongoliskaЭх дэлхий (Éh délhij)
• marathiमाता पृथ्वी (mātā pr̥thvī)
• malajiskaIbu Bumi
• maltesiskaOmm id-Dinja
• burmesiskaမိခင်ကမ္ဘာ (mihkainkambhar)
• nepalesiskaपृथ्वी माता (pr̥thvī mātā)
• nederländskaMoeder Aarde
• norskaModer jord
• nordsothoMma Lefase
• nyanjaMayi Dziko
• oromoHaadha Lafaa
• oriyaମାତା ପୃଥିବୀ | (mātā pr̥thibī |)
• punjabiਧਰਤੀ ਮਾਂ (dharatī māṁ)
• polskaMatka Ziemia
• afghanskaد ځمکې مور (d ځmḵې mwr)
• portugisiskaMãe Terra (Mãe Terra)
• quechuaPachamama
• rumänskaPlaneta mama
• ryskaМать-Земля (Matʹ-Zemlâ)
• kinjarwandaUmubyeyi w'isi
• sanskritपृथिवी माता (pr̥thivī mātā)
• sindhiڌرتي ماءُ (ڌrty mạʾu)
• singalesiskaමව් පෘථිවිය
• slovakiskaMatka Zem
• slovenskaMati Zemlja
• samoanskaTina Lalolagi
• shonaMai Nyika
• somaliskaDhulka Hooyo
• albanskaMëma tokë (Mëma tokë)
• serbiskaМајка Земља (Maǰka Zeml̂a)
• sydsothoMma Lefatshe
• sundanesiskaIbu Bumi
• swahiliMama Dunia
• tamilதாய் பூமி (tāy pūmi)
• teluguభూమాత (bhūmāta)
• tadzjikiskaМодари замин (Modari zamin)
• thailändskaแผ่นดินแม่ (p̄hæ̀n din mæ̀)
• tigrinjaኣደ መሬት (ʿadē mēretī)
• turkmeniskaEne Earther
• filippinskaInang Kalikasan
• turkiskaToprak Ana
• tsongaManana Misava
• tatariskaАна Earthир (Ana Earthir)
• uiguriskaئانا يەر (ỷạnạ yەr)
• ukrainskaМатінка земля (Matínka zemlâ)
• urduماں زمین (mạں zmy̰n)
• uzbekiskaOna Yer
• vietnamesiskaMẹ Trái đất (Mẹ Trái đất)
• xhosaUmama woMhlaba
• jiddischמוטער ערד (mwtʻr ʻrd)
• yorubaIya Earth
• kinesiska地球母亲 (de qiú mǔ qīn)
• zuluUmama Mhlaba

Fler ord