Mycket hårt grepp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mycket hårt grepp?

Mycket hårt grepp betyder att man håller något med mycket kraft och kraftigt tryck, så att det inte kan glida eller röra sig. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en person eller situation som är mycket krävande eller påträngande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mycket hårt grepp

Antonymer (motsatsord) till Mycket hårt grepp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mycket hårt grepp?

AF Afrikaans: Baie stywe greep

AK Twi: Grip a ɛyɛ den yiye

AM Amhariska: በጣም ጥብቅ መያዣ (bēthaም thībīqī mēyazha)

AR Arabiska: قبضة ضيقة جدا (qbḍẗ ḍyqẗ jdạ)

AS Assamiska: অতি টান গ্ৰিপ (ati ṭāna graipa)

AY Aymara: Wali ch’amampi katxaruña (Wali ch’amampi katxaruña)

AZ Azerbajdzjanska: Çox sıx tutma (Çox sıx tutma)

BE Vitryska: Вельмі шчыльны захоп (Velʹmí ščylʹny zahop)

BG Bulgariska: Много стегнат захват (Mnogo stegnat zahvat)

BHO Bhojpuri: बहुत टाइट पकड़ बा (bahuta ṭā'iṭa pakaṛa bā)

BM Bambara: Minɛni sirilen don kosɛbɛ

BN Bengaliska: খুব শক্ত গ্রিপ (khuba śakta gripa)

BS Bosniska: Veoma čvrst zahvat (Veoma čvrst zahvat)

CA Katalanska: Adherència molt forta (Adherència molt forta)

CEB Cebuano: Hugot kaayo nga pagkupot

CKB Kurdiska: گرتنی زۆر توند (grtny̰ zۆr twnd)

CO Korsikanska: Presa assai stretta

CS Tjeckiska: Velmi pevné uchopení (Velmi pevné uchopení)

CY Walesiska: Gafael dynn iawn

DA Danska: Meget stramt greb

DE Tyska: Sehr fester Griff

DOI Dogri: बड़ी तंग पकड़ (baṛī taṅga pakaṛa)

DV Dhivehi: ވަރަށް ބާރަށް ހިފަހައްޓާފައި (varaš bāraš hifaha‘ṭāfa‘i)

EE Ewe: Asiléle sesĩe ŋutɔ (Asiléle sesĩe ŋutɔ)

EL Grekiska: Πολύ σφιχτό κράτημα (Polý sphichtó krátēma)

EN Engelska: Very tight grip

EO Esperanto: Tre streĉa teno (Tre streĉa teno)

ES Spanska: Agarre muy apretado

ET Estniska: Väga tihe haare (Väga tihe haare)

EU Baskiska: Heldu oso estua

FA Persiska: گرفتن بسیار محکم (grftn bsy̰ạr mḥḵm)

FI Finska: Erittäin tiukka ote (Erittäin tiukka ote)

FIL Filippinska: Napakahigpit ng pagkakahawak

FR Franska: Prise très serrée (Prise très serrée)

FY Frisiska: Hiel strakke grip

GA Irländska: Greim an-daingean

GD Skotsk gaeliska: Greim gu math teann

GL Galiciska: Agarre moi axustado

GN Guarani: Ojejagarra mbareteterei

GOM Konkani: खूप घट्ट पकड (khūpa ghaṭṭa pakaḍa)

GU Gujarati: ખૂબ જ ચુસ્ત પકડ (khūba ja custa pakaḍa)

HA Hausa: Riko sosai

HAW Hawaiian: Paʻa paʻa loa

HE Hebreiska: אחיזה הדוקה מאוד (ʼẖyzh hdwqh mʼwd)

HI Hindi: बहुत कड़ी पकड़ (bahuta kaṛī pakaṛa)

HMN Hmong: nruj heev

HR Kroatiska: Vrlo čvrst stisak (Vrlo čvrst stisak)

HT Haitiska: Trè sere grip (Trè sere grip)

HU Ungerska: Nagyon szoros markolat

HY Armeniska: Շատ ամուր բռնելով (Šat amur bṙnelov)

ID Indonesiska: Pegangan yang sangat erat

IG Igbo: njide siri ike

ILO Ilocano: Nairut unay ti grip

IS Isländska: Mjög þétt grip (Mjög þétt grip)

IT Italienska: Presa molto stretta

JA Japanska: 非常にタイトなグリップ (fēi chángnitaitonagurippu)

JV Javanesiska: Genggeman kenceng banget

KA Georgiska: ძალიან მჭიდრო მოჭერა (dzalian mchʼidro mochʼera)

KK Kazakiska: Өте тығыз ұстау (Өte tyġyz ұstau)

KM Khmer: ក្តាប់ខ្លាំង

KN Kannada: ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತ (tumbā bigiyāda hiḍita)

KO Koreanska: 매우 단단한 그립 (maeu dandanhan geulib)

KRI Krio: Grip we rili tayt

KU Kurdiska: Girîngek pir teng (Girîngek pir teng)

KY Kirgiziska: Абдан катуу кармап (Abdan katuu karmap)

LA Latin: Stricta tenaci

LB Luxemburgiska: Ganz enk Grip

LG Luganda: Enkwata ennywevu nnyo

LN Lingala: Grip ya makasi mingi

LO Lao: ຈັບແຫນ້ນຫຼາຍ

LT Litauiska: Labai tvirtas sukibimas

LUS Mizo: Grip tight tak a ni

LV Lettiska: Ļoti ciešs satvēriens (Ļoti ciešs satvēriens)

MAI Maithili: बहुत कड़ा पकड़ (bahuta kaṛā pakaṛa)

MG Madagaskar: Fifehezana tena mafy

MI Maori: Pupuri tino piri

MK Makedonska: Многу цврст стисок (Mnogu cvrst stisok)

ML Malayalam: വളരെ ഇറുകിയ പിടി (vaḷare iṟukiya piṭi)

MN Mongoliska: Маш чанга атгах (Maš čanga atgah)

MR Marathi: खूप घट्ट पकड (khūpa ghaṭṭa pakaḍa)

MS Malajiska: Cengkaman yang sangat erat

MT Maltesiska: Qabda stretta ħafna

MY Myanmar: အလွန်တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ (aalwantainnkyauthcwar sotekinehtarrsai.)

NE Nepalesiska: धेरै कडा पकड (dhērai kaḍā pakaḍa)

NL Holländska: Zeer strakke grip

NO Norska: Veldig stramt grep

NSO Sepedi: Go swara ka thata kudu

NY Nyanja: Kugwira mwamphamvu kwambiri

OM Oromo: Qabduu baayyee cimaa

OR Odia: ବହୁତ ଜୋରରେ ଧରିବା | (bahuta jōrarē dharibā |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪਕੜ (bahuta saḵẖata pakaṛa)

PL Polska: Bardzo mocny chwyt

PS Pashto: ډیر کلک گرفت (ډy̰r ḵlḵ grft)

PT Portugisiska: aperto muito apertado

QU Quechua: Ancha allinta hap’iy

RO Rumänska: Prindere foarte strânsă (Prindere foarte strânsă)

RU Ryska: Очень плотное сцепление (Očenʹ plotnoe sceplenie)

RW Kinyarwanda: Gufata cyane

SA Sanskrit: अतीव कठिनपरिग्रहः (atīva kaṭhinaparigrahaḥ)

SD Sindhi: ڏاڍي سخت گرفت (ڏạڍy skẖt grft)

SI Singalesiska: ඉතා දැඩි ග්රහණය

SK Slovakiska: Veľmi pevné uchopenie (Veľmi pevné uchopenie)

SL Slovenska: Zelo tesen oprijem

SM Samoan: Uu mau

SN Shona: Kubata kwakasimba

SO Somaliska: Qabasho aad u adag

SQ Albanska: Mbërthim shumë i ngushtë (Mbërthim shumë i ngushtë)

SR Serbiska: Веома чврст стисак (Veoma čvrst stisak)

ST Sesotho: Ho ts'oara ka thata haholo

SU Sundanesiska: Cekelan pageuh pisan

SW Swahili: Mshiko mkali sana

TA Tamil: மிகவும் இறுக்கமான பிடிப்பு (mikavum iṟukkamāṉa piṭippu)

TE Telugu: చాలా గట్టి పట్టు (cālā gaṭṭi paṭṭu)

TG Tadzjikiska: Гирифтани хеле сахт (Giriftani hele saht)

TH Thailändska: จับแน่นมาก (cạb næ̀n māk)

TI Tigrinya: ብጣዕሚ ስጡም ምሓዝ (bīthaʾīmi sīthuም ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Gaty berk tutmak

TL Tagalog: Napakahigpit ng pagkakahawak

TR Turkiska: Çok sıkı kavrama (Çok sıkı kavrama)

TS Tsonga: Ku khoma loku tiyisiweke swinene

TT Tatariska: Бик тыгыз тоту (Bik tygyz totu)

UG Uiguriska: بەك چىڭ تۇتۇش (bەk cẖy̱ṉg tۇtۇsẖ)

UK Ukrainska: Дуже міцний хват (Duže mícnij hvat)

UR Urdu: بہت سخت گرفت (bہt skẖt grft)

UZ Uzbekiska: Juda qattiq ushlash

VI Vietnamesiska: Tay cầm rất chặt (Tay cầm rất chặt)

XH Xhosa: Ukubamba okuqinileyo

YI Jiddisch: זייער ענג קאַפּ (zyyʻr ʻng qʼaṗ)

YO Yoruba: Dimu pupọ (Dimu pupọ)

ZH Kinesiska: 非常紧的抓地力 (fēi cháng jǐn de zhuā de lì)

ZU Zulu: Ukubamba okuqinile kakhulu

Exempel på användning av Mycket hårt grepp

hårt grepp örn flickans armar den aktuella morgonen, men mamman berättade vidare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-23).

Pojken berättade vidare att man nen höll ett mycket hårt grepp om hans nacke, Källa: Smålandsposten (2020-05-18).

Följer efter Mycket hårt grepp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mycket hårt grepp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 242 gånger och uppdaterades senast kl. 11:19 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?