Myndighetsperson med beslutsrätt

Vad betyder Myndighetsperson med beslutsrätt?

Översättningar av Myndighetsperson med beslutsrätt

• afrikaansGesagspersoon met besluitnemingsregte
• akanTumifoɔ nipa a ɔwɔ hokwan sɛ ɔsi gyinaeɛ
• amhariskaየመወሰን መብት ያለው ባለስልጣን ሰው (yēmēwēsēnī mēbītī yalēው balēsīልthanī sēው)
• arabiskaصاحب السلطة مع حقوق اتخاذ القرار (ṣạḥb ạlslṭẗ mʿ ḥqwq ạtkẖạdẖ ạlqrạr)
• assamesiskaসিদ্ধান্ত গ্ৰহণৰ অধিকাৰ থকা কৰ্তৃপক্ষ ব্যক্তি (sid'dhānta grahaṇara adhikāra thakā kartr̥pakṣa byakti)
• aymaraAutoridad jaqixa amtawi lurañataki derecho ukani (Autoridad jaqixa amtawi lurañataki derecho ukani)
• azerbajdzjanskaQərar vermə hüququ olan səlahiyyətli şəxs (Qərar vermə hüququ olan səlahiyyətli şəxs)
• belarusiskaУпаўнаважаная асоба з правам прыняцця рашэнняў (Upaŭnavažanaâ asoba z pravam prynâccâ rašénnâŭ)
• bulgariskaОрганизирано лице с права за вземане на решения (Organizirano lice s prava za vzemane na rešeniâ)
• bhojpuriनिर्णय लेवे के अधिकार वाला प्राधिकरण व्यक्ति (nirṇaya lēvē kē adhikāra vālā prādhikaraṇa vyakti)
• bambaraFaamaden min ka kan ka latigɛ kɛ
• bengaliসিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার সহ কর্তৃপক্ষ ব্যক্তি (sid'dhānta grahaṇēra adhikāra saha kartr̥pakṣa byakti)
• bosniskaOvlašteno lice sa pravom odlučivanja (Ovlašteno lice sa pravom odlučivanja)
• katalanskaPersona autoritat amb dret a la presa de decisions
• cebuanoAwtoridad nga tawo nga adunay katungod sa paghimog desisyon
• centralkurdiskaکەسی دەسەڵاتدار کە مافی بڕیاردانی هەیە (ḵەsy̰ dەsەڵạtdạr ḵە mạfy̰ bڕy̰ạrdạny̰ hەy̰ە)
• korsikanskaAutorità persona cù diritti di decisione (Autorità persona cù diritti di decisione)
• tjeckiskaAutorita osoba s rozhodovacími právy (Autorita osoba s rozhodovacími právy)
• walesiskaPerson awdurdod sydd â hawliau gwneud penderfyniadau (Person awdurdod sydd â hawliau gwneud penderfyniadau)
• danskaMyndighedsperson med beslutningsret
• tyskaAutoritätsperson mit Entscheidungsrechten (Autoritätsperson mit Entscheidungsrechten)
• dogriनिर्णय लेने दे अधिकारें आह् ला प्राधिकरण व्यक्ति (nirṇaya lēnē dē adhikārēṁ āh lā prādhikaraṇa vyakti)
• divehiނިންމުންތައް ނިންމުމުގެ ހައްގު ލިބިގެންވާ އޮތޯރިޓީ މީހާ (ninmunta‘ ninmumuge ha‘gu libigenvā ‘otōriṭī mīhā)
• eweŊusẽtɔ si si nyametsotsowɔwɔ ƒe gomenɔamesi le (Ŋusẽtɔ si si nyametsotsowɔwɔ ƒe gomenɔamesi le)
• grekiskaΆτομο αρχής με δικαιώματα λήψης αποφάσεων (Átomo archḗs me dikaiṓmata lḗpsēs apopháseōn)
• engelskaAuthority person with decision-making rights
• esperantoAŭtoritata persono kun decidrajtoj (Aŭtoritata persono kun decidrajtoj)
• spanskaAutoridad persona con derechos de toma de decisiones
• estniskaOtsustusõigusega volitatud isik (Otsustusõigusega volitatud isik)
• baskiskaErabakiak hartzeko eskubidea duen pertsona autoritarioa
• persiskaشخص مرجع با حقوق تصمیم گیری (sẖkẖṣ mrjʿ bạ ḥqwq tṣmy̰m gy̰ry̰)
• finskaValtuutettu henkilö, jolla on päätöksentekooikeudet (Valtuutettu henkilö, jolla on päätöksentekooikeudet)
• filippinskaAwtoridad na tao na may mga karapatan sa paggawa ng desisyon
• franskaAutorité personne ayant le droit de décision (Autorité personne ayant le droit de décision)
• västfrisiskaAutoriteit persoan mei beslútfoarmjende rjochten (Autoriteit persoan mei beslútfoarmjende rjochten)
• iriskaDuine Údaráis a bhfuil cearta cinnteoireachta aige (Duine Údaráis a bhfuil cearta cinnteoireachta aige)
• skotsk gaeliskaNeach le ùghdarras le còraichean co-dhùnaidh (Neach le ùghdarras le còraichean co-dhùnaidh)
• galiciskaPersoa autoridade con dereito de decisión (Persoa autoridade con dereito de decisión)
• guaraníPersona autoridad orekóva derecho de toma de decisiones (Persona autoridad orekóva derecho de toma de decisiones)
• konkaniनिर्णय घेवपाचे हक्क आशिल्ली प्राधिकरण व्यक्ती (nirṇaya ghēvapācē hakka āśillī prādhikaraṇa vyaktī)
• gujaratiનિર્ણય લેવાના અધિકારો સાથે સત્તાધિકારી વ્યક્તિ (nirṇaya lēvānā adhikārō sāthē sattādhikārī vyakti)
• hausaMa'aikacin hukuma mai haƙƙin yanke shawara
• hawaiiskaKanaka mana me nā kuleana hoʻoholo (Kanaka mana me nā kuleana hoʻoholo)
• hebreiskaאיש סמכות בעל זכויות קבלת החלטות (ʼyş smkwţ bʻl zkwywţ qblţ hẖltwţ)
• hindiप्राधिकरण व्यक्ति निर्णय लेने के अधिकार के साथ (prādhikaraṇa vyakti nirṇaya lēnē kē adhikāra kē sātha)
• hmongspråkTus neeg saib xyuas muaj cai txiav txim siab
• kroatiskaAutoritet s pravom odlučivanja (Autoritet s pravom odlučivanja)
• haitiskaMoun ki gen otorite ak dwa pou pran desizyon
• ungerskaDöntési joggal rendelkező hatósági személy (Döntési joggal rendelkező hatósági személy)
• armeniskaՈրոշումներ կայացնելու իրավունք ունեցող լիազոր անձ (Orošumner kayacʻnelu iravunkʻ unecʻoġ liazor anj)
• indonesiskaOtoritas orang dengan hak pengambilan keputusan
• igboOnye nwe ikike nwere ikike ime mkpebi
• ilokoTao nga autoridad nga addaan karbengan nga agdesision
• isländskaYfirvaldsmaður með ákvörðunarrétt (Yfirvaldsmaður með ákvörðunarrétt)
• italienskaAutorità con diritti decisionali (Autorità con diritti decisionali)
• japanska意思決定権を持つ権限者 (yì sī jué dìng quánwo chítsu quán xiàn zhě)
• javanesiskaWong wewenang sing nduweni hak nggawe keputusan
• georgiskaუფლებამოსილი პირი გადაწყვეტილების მიღების უფლება (uplebamosili pʼiri gadatsʼqʼvetʼilebis mighebis upleba)
• kazakiskaШешім қабылдау құқығы бар уәкілетті тұлға (Šeším kˌabyldau kˌұkˌyġy bar uəkílettí tұlġa)
• kambodjanskaអាជ្ញាធរដែលមានសិទ្ធិធ្វើការសម្រេចចិត្ត
• kannadaನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ (nirdhāra tegedukoḷḷuva hakkugaḷannu hondiruva adhikāra vyakti)
• koreanska의사결정권을 가진 권위자 (uisagyeoljeong-gwon-eul gajin gwon-wija)
• krioƆtoriti pɔsin we gɛt rayt fɔ disayd fɔ du sɔntin
• kurdiskaKesê desthilatdar xwedî mafê biryargirtinê (Kesê desthilatdar xwedî mafê biryargirtinê)
• kirgiziskaЧечим кабыл алуу укугуна ээ ыйгарым укуктуу адам (Čečim kabyl aluu ukuguna éé yjgarym ukuktuu adam)
• latinAuctoritas hominem cum decernendo iura
• luxemburgiskaAutoritéit Persoun mat Entscheedungsrechter (Autoritéit Persoun mat Entscheedungsrechter)
• lugandaOmuntu ow’obuyinza alina eddembe ly’okusalawo
• lingalaMoto ya bokonzi oyo azali na makoki ya kozwa mikano
• laotiskaຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ຕັດສິນ​ໃຈ
• litauiskaValdžios asmuo, turintis teisę priimti sprendimus (Valdžios asmuo, turintis teisę priimti sprendimus)
• lushaiThutlukna siam theihna dikna nei thuneitu
• lettiskaIestādes persona ar lēmumu pieņemšanas tiesībām (Iestādes persona ar lēmumu pieņemšanas tiesībām)
• maithiliनिर्णय लेने के अधिकार वाला प्राधिकरण व्यक्ति (nirṇaya lēnē kē adhikāra vālā prādhikaraṇa vyakti)
• malagassiskaOlona manana fahefana manana zo handray fanapahan-kevitra
• maoriTangata mana whai mana whakatau
• makedonskaОвластено лице со права на одлучување (Ovlasteno lice so prava na odlučuvan̂e)
• malayalamതീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള അവകാശമുള്ള അധികാരി വ്യക്തി (tīrumānameṭukkānuḷḷa avakāśamuḷḷa adhikāri vyakti)
• mongoliskaШийдвэр гаргах эрх бүхий эрх бүхий этгээд (Šijdvér gargah érh bүhij érh bүhij étgééd)
• marathiनिर्णय घेण्याच्या अधिकारांसह अधिकारी व्यक्ती (nirṇaya ghēṇyācyā adhikārānsaha adhikārī vyaktī)
• malajiskaPihak berkuasa yang mempunyai hak membuat keputusan
• maltesiskaPersuna ta' awtorità bi drittijiet ta' teħid ta' deċiżjonijiet (Persuna ta' awtorità bi drittijiet ta' teħid ta' deċiżjonijiet)
• burmesiskaဆုံးဖြတ်ချက်ချပိုင်ခွင့်ရှိသူ (sonehpyathkyethkyapinehkwngshisuu)
• nepalesiskaनिर्णय गर्ने अधिकार भएको अधिकारी व्यक्ति (nirṇaya garnē adhikāra bha'ēkō adhikārī vyakti)
• nederländskaAutoriteit persoon met beslissingsbevoegdheid
• norskaMyndighetsperson med beslutningsrett
• nordsothoMotho wa taolo yo a nago le ditokelo tša go tšea diphetho (Motho wa taolo yo a nago le ditokelo tša go tšea diphetho)
• nyanjaMunthu waulamuliro wokhala ndi ufulu wosankha
• oromoNama abbaa taayitaa mirga murtee kennuu qabu
• oriyaନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ଅଧିକାର ସହିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟକ୍ତି | (niṣpatti nēbā adhikāra sahita prādhikaraṇa bẏakti |)
• punjabiਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਅਥਾਰਟੀ ਵਿਅਕਤੀ (phaisalē laiṇa dē adhikārāṁ vālā athāraṭī vi'akatī)
• polskaOsoba posiadająca uprawnienia decyzyjne (Osoba posiadająca uprawnienia decyzyjne)
• afghanskaد تصمیم نیولو حق لرونکی شخص (d tṣmy̰m ny̰wlw ḥq lrwnḵy̰ sẖkẖṣ)
• portugisiskaPessoa de autoridade com direitos de tomada de decisão (Pessoa de autoridade com direitos de tomada de decisão)
• quechuaAutoridad nisqa runa, decidinanpaq derechoyoq
• rumänskaPersoană autoritate cu drepturi de decizie (Persoană autoritate cu drepturi de decizie)
• ryskaПолномочное лицо с правом принятия решений (Polnomočnoe lico s pravom prinâtiâ rešenij)
• kinjarwandaUmutegetsi ufite uburenganzira bwo gufata ibyemezo
• sanskritनिर्णयाधिकारयुक्तः प्राधिकारी व्यक्तिः (nirṇayādhikārayuktaḥ prādhikārī vyaktiḥ)
• sindhiفيصلو ڪرڻ جي حقن سان گڏ بااختيار شخص (fyṣlw ڪrڻ jy ḥqn sạn gڏ bạạkẖtyạr sẖkẖṣ)
• singalesiskaතීරණ ගැනීමේ අයිතිය ඇති අධිකාරී පුද්ගලයා (තීරණ ගැනීමේ අයිතිය ඇති අධිකාරී පුද්ගලයා)
• slovakiskaAutorita osoba s rozhodovacími právami (Autorita osoba s rozhodovacími právami)
• slovenskaOblastna oseba s pravico odločanja (Oblastna oseba s pravico odločanja)
• samoanskaTagata pule e iai aia tatau e fai ai filifiliga
• shonaMunhu ane masimba ane kodzero dzekuita sarudzo
• somaliskaQofka madaxda ah oo leh xuquuq go'aan qaadasho
• albanskaPersoni i autoritetit me të drejta vendimmarrëse (Personi i autoritetit me të drejta vendimmarrëse)
• serbiskaОвлашћено лице са правом одлучивања (Ovlašćeno lice sa pravom odlučivan̂a)
• sydsothoMotho ea nang le bolaoli ea nang le litokelo tsa ho etsa liqeto
• sundanesiskaOtoritas jalma kalawan hak-hak nyieun kaputusan
• swahiliMtu mwenye mamlaka mwenye haki ya kufanya maamuzi
• tamilமுடிவெடுக்கும் உரிமைகள் கொண்ட அதிகாரி (muṭiveṭukkum urimaikaḷ koṇṭa atikāri)
• teluguనిర్ణయం తీసుకునే హక్కులు కలిగిన అధికార వ్యక్తి (nirṇayaṁ tīsukunē hakkulu kaligina adhikāra vyakti)
• tadzjikiskaШахси ваколатдори дорои ҳуқуқи қабули қарор (Šahsi vakolatdori doroi ҳukˌukˌi kˌabuli kˌaror)
• thailändskaผู้มีอำนาจตัดสินใจ (p̄hū̂ mī xảnāc tạds̄in cı)
• tigrinjaናይ ውሳነ መሰል ዘለዎ በዓል ስልጣን ሰብ (nayī ውsaነ mēsēል zēlēwo bēʾaል sīልthanī sēbī)
• turkmeniskaKarar bermek hukugy bolan ygtyýarly adam (Karar bermek hukugy bolan ygtyýarly adam)
• filippinskaAwtoridad na tao na may mga karapatan sa paggawa ng desisyon
• turkiskaKarar verme yetkisine sahip yetkili kişi (Karar verme yetkisine sahip yetkili kişi)
• tsongaMunhu wa vulawuri loyi a nga na timfanelo to teka swiboho
• tatariskaКарарлар кабул итү хокуклары булган хакимият кешесе (Kararlar kabul itү hokuklary bulgan hakimiât kešese)
• uiguriskaقارار چىقىرىش ھوقۇقى بار ئورگان (qạrạr cẖy̱qy̱ry̱sẖ ھwqۇqy̱ bạr ỷwrgạn)
• ukrainskaОрган влади з правом прийняття рішень (Organ vladi z pravom prijnâttâ ríšenʹ)
• urduفیصلہ سازی کے حقوق کے ساتھ بااختیار شخص (fy̰ṣlہ sạzy̰ ḵے ḥqwq ḵے sạtھ bạạkẖty̰ạr sẖkẖṣ)
• uzbekiskaQaror qabul qilish huquqiga ega bo'lgan vakolatli shaxs
• vietnamesiskaNgười có thẩm quyền có quyền ra quyết định (Người có thẩm quyền có quyền ra quyết định)
• xhosaUmntu onegunya onamalungelo okwenza izigqibo
• jiddischאויטאָריטעט מענטש מיט באַשלוס-מאכן רעכט (ʼwytʼárytʻt mʻntş myt bʼaşlws-mʼkn rʻkt)
• yorubaEniyan alaṣẹ pẹlu awọn ẹtọ ṣiṣe ipinnu (Eniyan alaṣẹ pẹlu awọn ẹtọ ṣiṣe ipinnu)
• kinesiska具有决策权的权力人 (jù yǒu jué cè quán de quán lì rén)
• zuluUmuntu onegunya onamalungelo okuthatha izinqumo

Fler ord