Något så när - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Något så när?

"Något så när" betyder att något är ganska eller ungefär på ett visst sätt, men inte helt eller exakt. Det kan också betyda att något är acceptabelt eller tillfredsställande på ett visst sätt, men inte perfekt. Exempelvis kan man säga "Jag känner mig något så när bättre idag" eller "Maten var något så när god, men kunde ha varit bättre".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Något så när

Antonymer (motsatsord) till Något så när

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Något så när?

AF Afrikaans: Iets so wanneer

AK Twi: Biribi a ɛte saa bere a

AM Amhariska: የሆነ ነገር መቼ (yēhoነ ነgērī mēce)

AR Arabiska: شيء حتى عندما (sẖyʾ ḥty̱ ʿndmạ)

AS Assamiska: কিবা এটা গতিকে কেতিয়া (kibā ēṭā gatikē kētiẏā)

AY Aymara: Kunas ukhama kunapachas

AZ Azerbajdzjanska: Nə vaxtsa belə

BE Vitryska: Нешта так калі (Nešta tak kalí)

BG Bulgariska: Нещо толкова кога (Neŝo tolkova koga)

BHO Bhojpuri: कुछ त जब... (kucha ta jaba...)

BM Bambara: Fɛn dɔ don tuma min na

BN Bengaliska: কিছু তাই যখন (kichu tā'i yakhana)

BS Bosniska: Nešto tako kada (Nešto tako kada)

CA Katalanska: Alguna cosa així quan (Alguna cosa així quan)

CEB Cebuano: Usa ka butang sa diha nga

CKB Kurdiska: شتێک بۆیە کەی (sẖtێḵ bۆy̰ە ḵەy̰)

CO Korsikanska: Qualcosa cusì quandu (Qualcosa cusì quandu)

CS Tjeckiska: Něco tak kdy (Něco tak kdy)

CY Walesiska: Rhywbeth felly pan

DA Danska: Noget så når (Noget så når)

DE Tyska: Etwas so wann

DOI Dogri: कुछ तो कब (kucha tō kaba)

DV Dhivehi: ކަމެއް އެހެންވީމަ ކޮން އިރަކު (kame‘ ‘ehenvīma kon ‘iraku)

EE Ewe: Nane ale ne

EL Grekiska: Κάτι έτσι όταν (Káti étsi ótan)

EN Engelska: Something so when

EO Esperanto: Io tiel kiam

ES Spanska: Algo asi cuando

ET Estniska: Midagi nii millal

EU Baskiska: Zerbait horrela noiz

FA Persiska: چیزی پس وقتی (cẖy̰zy̰ ps wqty̰)

FI Finska: Jotain niin milloin

FIL Filippinska: Isang bagay kaya kapag

FR Franska: Quelque chose comme ça quand (Quelque chose comme ça quand)

FY Frisiska: Iets sa wannear

GA Irländska: Rud éigin mar sin nuair a (Rud éigin mar sin nuair a)

GD Skotsk gaeliska: Rudeigin mar sin nuair a

GL Galiciska: Algo así cando (Algo así cando)

GN Guarani: Mba’e upéicha araka’épa (Mba’e upéicha araka’épa)

GOM Konkani: कितें तरी अशें केन्ना (kitēṁ tarī aśēṁ kēnnā)

GU Gujarati: કંઈક જેથી જ્યારે (kaṁīka jēthī jyārē)

HA Hausa: Wani abu haka lokacin

HAW Hawaiian: Kekahi mea pela i ka wa

HE Hebreiska: משהו אז מתי (mşhw ʼz mţy)

HI Hindi: कुछ ऐसा जब (kucha aisā jaba)

HMN Hmong: Ib yam li ntawd thaum

HR Kroatiska: Nešto pa kad (Nešto pa kad)

HT Haitiska: Yon bagay konsa lè (Yon bagay konsa lè)

HU Ungerska: Valami olyasmi mikor

HY Armeniska: Ինչ-որ բան այնպես, երբ (Inčʻ-or ban aynpes, erb)

ID Indonesiska: Sesuatu jadi kapan

IG Igbo: Ihe mere mgbe

ILO Ilocano: Banag isu nga kaano

IS Isländska: Eitthvað svo þegar

IT Italienska: Qualcosa così quando (Qualcosa così quando)

JA Japanska: 何かそういつ (hékasouitsu)

JV Javanesiska: Soko supaya nalika

KA Georgiska: რაღაც ისე როცა (raghats ise rotsa)

KK Kazakiska: Бірдеңе қашан (Bírdeңe kˌašan)

KM Khmer: អ្វីមួយដូច្នេះនៅពេល

KN Kannada: ಯಾವಾಗಲೋ ಏನೋ (yāvāgalō ēnō)

KO Koreanska: 뭔가 그럴 때 (mwonga geuleol ttae)

KRI Krio: Somtin so wen

KU Kurdiska: Tiştek wusa gava (Tiştek wusa gava)

KY Kirgiziska: Качан ушундай бир нерсе (Kačan ušundaj bir nerse)

LA Latin: Aliquid itaque cum

LB Luxemburgiska: Eppes also wann

LG Luganda: Ekintu kale ddi

LN Lingala: Eloko boye tango nini

LO Lao: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່

LT Litauiska: Kažkas tokio kai (Kažkas tokio kai)

LUS Mizo: Thil engemaw so engtikah nge

LV Lettiska: Kaut kas tik kad

MAI Maithili: किछु त' जखन (kichu ta' jakhana)

MG Madagaskar: Zavatra ka rehefa

MI Maori: He mea pera ina

MK Makedonska: Нешто така кога (Nešto taka koga)

ML Malayalam: എപ്പോൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും (eppēāൾ aṅṅane enteṅkiluṁ)

MN Mongoliska: Хэзээ тийм юм (Hézéé tijm ûm)

MR Marathi: तेव्हा काहीतरी (tēvhā kāhītarī)

MS Malajiska: Sesuatu jadi apabila

MT Maltesiska: Xi ħaġa hekk meta (Xi ħaġa hekk meta)

MY Myanmar: တစ်ခုခုဖြစ်လို့ (taithkuhkuhpyitlhoet)

NE Nepalesiska: केहि यस्तो जब (kēhi yastō jaba)

NL Holländska: Iets dus wanneer

NO Norska: Noe så når (Noe så når)

NSO Sepedi: Selo se sengwe bjalo neng

NY Nyanja: Chinthu chotero pamene

OM Oromo: Waan akkas yoom

OR Odia: କେତେବେଳେ କିଛି (kētēbēḷē kichi)

PA Punjabi: ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਦੋਂ (kujha ajihā jadōṁ)

PL Polska: Coś więc kiedy (Coś więc kiedy)

PS Pashto: یو څه داسې کله چې (y̰w څh dạsې ḵlh cẖې)

PT Portugisiska: Algo tão quando (Algo tão quando)

QU Quechua: Imapas chayna haykapi

RO Rumänska: Ceva așa când (Ceva așa când)

RU Ryska: Что-то так, когда (Čto-to tak, kogda)

RW Kinyarwanda: Ikintu rero iyo

SA Sanskrit: किञ्चित् एवम् यदा (kiñcit ēvam yadā)

SD Sindhi: ڪجهه ائين جڏهن (ڪjhh ạỷyn jڏhn)

SI Singalesiska: කවදාහරි එහෙම දෙයක්

SK Slovakiska: Niečo tak kedy (Niečo tak kedy)

SL Slovenska: Nekaj tako, ko

SM Samoan: O se mea ina a

SN Shona: Chinhu so when

SO Somaliska: Wax marka

SQ Albanska: Diçka kështu kur (Diçka kështu kur)

SR Serbiska: Нешто тако када (Nešto tako kada)

ST Sesotho: Ntho e joalo ha

SU Sundanesiska: Hal kitu iraha

SW Swahili: Kitu hivyo wakati

TA Tamil: எப்பொழுது ஏதாவது (eppoḻutu ētāvatu)

TE Telugu: ఎప్పుడు ఏదో (eppuḍu ēdō)

TG Tadzjikiska: Чизе, вақте ки (Čize, vakˌte ki)

TH Thailändska: บางสิ่งบางอย่างดังนั้นเมื่อ (bāng s̄ìng bāng xỳāng dạng nận meụ̄̀x)

TI Tigrinya: ገለ ስለዚ መዓስ... (gēlē sīlēzi mēʾasī...)

TK Turkmeniska: Haçan bir zat (Haçan bir zat)

TL Tagalog: Isang bagay kaya kapag

TR Turkiska: Bir şey yani ne zaman (Bir şey yani ne zaman)

TS Tsonga: Xin'wana so loko

TT Tatariska: Кайчандыр шулай (Kajčandyr šulaj)

UG Uiguriska: بىر نەرسە شۇنداق (by̱r nەrsە sẖۇndạq)

UK Ukrainska: Щось так коли (Ŝosʹ tak koli)

UR Urdu: کچھ ایسا جب (ḵcẖھ ạy̰sạ jb)

UZ Uzbekiska: Qachon shunday bo'lsa

VI Vietnamesiska: Một cái gì đó như vậy khi (Một cái gì đó như vậy khi)

XH Xhosa: Into xa kunjalo

YI Jiddisch: עפּעס אַזוי ווען (ʻṗʻs ʼazwy wwʻn)

YO Yoruba: Nkankan bẹ nigbati (Nkankan bẹ nigbati)

ZH Kinesiska: 什么时候 (shén me shí hòu)

ZU Zulu: Okuthile lapho

Exempel på användning av Något så när

andra kammaren ett med starka bravorop helsadt anförande, anåsg nittio dagarne något, Källa: Östersundsposten (1892-11-22).

men erbjudes smör — låt vara af den dåliga be skaffenhet, att det för en med något, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).

bli en något så när normal islossning., Källa: Haparandabladet (2022-05-17).

morgon anstränga mig på det yttersta, örn jag skall kunna lyckas att blott något, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).

1 ”När kan Araby hoppas på en något så när effektiv polisstyrka igen?”, Källa: Smålandsposten (2017-05-17).

I ffekterna av detta har, mig veterligt, ald rig, på ett vederhäftigt och något, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-03).

Under arbetets gång upp stod misstanken örn att man nen var påverkad av något, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-27).

alkoholist dricker man för att kroppen behöver det så att man ska kunna fungera något, Källa: Smålandsposten (2015-03-07).

så när, Källa: Smålandsposten (2016-04-20).

så när kallt, Källa: Smålandsposten (2016-04-20).

-vikten och kommit något så när sam stämmande till 16—17,000., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).

Utan deras verkan inskränker sig till säkerställande av att tillgänglig föda något, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).

Den stora pekskärmen är något så när lätthanterlig, men den smala rampen under, Källa: Smålandsposten (2021-09-07).

mycket fullständig se paration, förutsatt, att temperaturen i luftbadet hålles, något, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).

så när densamma., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).

Sedan lukten af klor kolsyreester något så när försvunnit, och reaktionen alltså, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

Marken på hans fastighet är avlång, därmed något så när lämpad för idrotten., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-01).

Äfven känner man något så när arsenikvätets förhållande till koppar- oell qvicksilfversalter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

Skall man kunna bilda sig ett något så när tillförlitligt omdöme om beskaffenheten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).

Följer efter Något så när

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Något så när. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 14:59 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?