Något så när

Vad betyder Något så när?

Besläktade ord till Något så när

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Något så när

• andra kammaren ett med starka bravorop helsadt anförande, anåsg nittio dagarne något, Källa: Östersundsposten (1892-11-22).
• men erbjudes smör — låt vara af den dåliga be skaffenhet, att det för en med något, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• bli en något så när normal islossning., Källa: Haparandabladet (2022-05-17).
• morgon anstränga mig på det yttersta, örn jag skall kunna lyckas att blott något, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• 1 ”När kan Araby hoppas på en något så när effektiv polisstyrka igen?”, Källa: Smålandsposten (2017-05-17).
• I ffekterna av detta har, mig veterligt, ald rig, på ett vederhäftigt och något, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-03).
• Under arbetets gång upp stod misstanken örn att man nen var påverkad av något, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-27).
• alkoholist dricker man för att kroppen behöver det så att man ska kunna fungera något, Källa: Smålandsposten (2015-03-07).
• så när kallt, Källa: Smålandsposten (2016-04-20).
• -vikten och kommit något så när sam stämmande till 16—17,000., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
• Utan deras verkan inskränker sig till säkerställande av att tillgänglig föda något, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).
• Den stora pekskärmen är något så när lätthanterlig, men den smala rampen under, Källa: Smålandsposten (2021-09-07).
• mycket fullständig se paration, förutsatt, att temperaturen i luftbadet hålles, något, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).
• så när densamma., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).
• Sedan lukten af klor kolsyreester något så när försvunnit, och reaktionen alltså, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).
• Marken på hans fastighet är avlång, därmed något så när lämpad för idrotten., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-01).
• Äfven känner man något så när arsenikvätets förhållande till koppar- oell qvicksilfversalter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• Skall man kunna bilda sig ett något så när tillförlitligt omdöme om beskaffenheten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).

Översättningar av Något så när

• afrikaansIets so wanneer
• akanBiribi a ɛte saa bere a
• amhariskaየሆነ ነገር መቼ (yēhoነ ነgērī mēce)
• arabiskaشيء حتى عندما (sẖyʾ ḥty̱ ʿndmạ)
• assamesiskaকিবা এটা গতিকে কেতিয়া (kibā ēṭā gatikē kētiẏā)
• aymaraKunas ukhama kunapachas
• azerbajdzjanskaNə vaxtsa belə
• belarusiskaНешта так калі (Nešta tak kalí)
• bulgariskaНещо толкова кога (Neŝo tolkova koga)
• bhojpuriकुछ त जब... (kucha ta jaba...)
• bambaraFɛn dɔ don tuma min na
• bengaliকিছু তাই যখন (kichu tā'i yakhana)
• bosniskaNešto tako kada (Nešto tako kada)
• katalanskaAlguna cosa així quan (Alguna cosa així quan)
• cebuanoUsa ka butang sa diha nga
• centralkurdiskaشتێک بۆیە کەی (sẖtێḵ bۆy̰ە ḵەy̰)
• korsikanskaQualcosa cusì quandu (Qualcosa cusì quandu)
• tjeckiskaNěco tak kdy (Něco tak kdy)
• walesiskaRhywbeth felly pan
• danskaNoget så når (Noget så når)
• tyskaEtwas so wann
• dogriकुछ तो कब (kucha tō kaba)
• divehiކަމެއް އެހެންވީމަ ކޮން އިރަކު (kame‘ ‘ehenvīma kon ‘iraku)
• eweNane ale ne
• grekiskaΚάτι έτσι όταν (Káti étsi ótan)
• engelskaSomething so when
• esperantoIo tiel kiam
• spanskaAlgo asi cuando
• estniskaMidagi nii millal
• baskiskaZerbait horrela noiz
• persiskaچیزی پس وقتی (cẖy̰zy̰ ps wqty̰)
• finskaJotain niin milloin
• filippinskaIsang bagay kaya kapag
• franskaQuelque chose comme ça quand (Quelque chose comme ça quand)
• västfrisiskaIets sa wannear
• iriskaRud éigin mar sin nuair a (Rud éigin mar sin nuair a)
• skotsk gaeliskaRudeigin mar sin nuair a
• galiciskaAlgo así cando (Algo así cando)
• guaraníMba’e upéicha araka’épa (Mba’e upéicha araka’épa)
• konkaniकितें तरी अशें केन्ना (kitēṁ tarī aśēṁ kēnnā)
• gujaratiકંઈક જેથી જ્યારે (kaṁīka jēthī jyārē)
• hausaWani abu haka lokacin
• hawaiiskaKekahi mea pela i ka wa
• hebreiskaמשהו אז מתי (mşhw ʼz mţy)
• hindiकुछ ऐसा जब (kucha aisā jaba)
• hmongspråkIb yam li ntawd thaum
• kroatiskaNešto pa kad (Nešto pa kad)
• haitiskaYon bagay konsa lè (Yon bagay konsa lè)
• ungerskaValami olyasmi mikor
• armeniskaԻնչ-որ բան այնպես, երբ (Inčʻ-or ban aynpes, erb)
• indonesiskaSesuatu jadi kapan
• igboIhe mere mgbe
• ilokoBanag isu nga kaano
• isländskaEitthvað svo þegar
• italienskaQualcosa così quando (Qualcosa così quando)
• japanska何かそういつ (hékasouitsu)
• javanesiskaSoko supaya nalika
• georgiskaრაღაც ისე როცა (raghats ise rotsa)
• kazakiskaБірдеңе қашан (Bírdeңe kˌašan)
• kambodjanskaអ្វីមួយដូច្នេះនៅពេល
• kannadaಯಾವಾಗಲೋ ಏನೋ (yāvāgalō ēnō)
• koreanska뭔가 그럴 때 (mwonga geuleol ttae)
• krioSomtin so wen
• kurdiskaTiştek wusa gava (Tiştek wusa gava)
• kirgiziskaКачан ушундай бир нерсе (Kačan ušundaj bir nerse)
• latinAliquid itaque cum
• luxemburgiskaEppes also wann
• lugandaEkintu kale ddi
• lingalaEloko boye tango nini
• laotiskaບາງສິ່ງບາງຢ່າງດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່
• litauiskaKažkas tokio kai (Kažkas tokio kai)
• lushaiThil engemaw so engtikah nge
• lettiskaKaut kas tik kad
• maithiliकिछु त' जखन (kichu ta' jakhana)
• malagassiskaZavatra ka rehefa
• maoriHe mea pera ina
• makedonskaНешто така кога (Nešto taka koga)
• malayalamഎപ്പോൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും (eppēāൾ aṅṅane enteṅkiluṁ)
• mongoliskaХэзээ тийм юм (Hézéé tijm ûm)
• marathiतेव्हा काहीतरी (tēvhā kāhītarī)
• malajiskaSesuatu jadi apabila
• maltesiskaXi ħaġa hekk meta (Xi ħaġa hekk meta)
• burmesiskaတစ်ခုခုဖြစ်လို့ (taithkuhkuhpyitlhoet)
• nepalesiskaकेहि यस्तो जब (kēhi yastō jaba)
• nederländskaIets dus wanneer
• norskaNoe så når (Noe så når)
• nordsothoSelo se sengwe bjalo neng
• nyanjaChinthu chotero pamene
• oromoWaan akkas yoom
• oriyaକେତେବେଳେ କିଛି (kētēbēḷē kichi)
• punjabiਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਦੋਂ (kujha ajihā jadōṁ)
• polskaCoś więc kiedy (Coś więc kiedy)
• afghanskaیو څه داسې کله چې (y̰w څh dạsې ḵlh cẖې)
• portugisiskaAlgo tão quando (Algo tão quando)
• quechuaImapas chayna haykapi
• rumänskaCeva așa când (Ceva așa când)
• ryskaЧто-то так, когда (Čto-to tak, kogda)
• kinjarwandaIkintu rero iyo
• sanskritकिञ्चित् एवम् यदा (kiñcit ēvam yadā)
• sindhiڪجهه ائين جڏهن (ڪjhh ạỷyn jڏhn)
• singalesiskaකවදාහරි එහෙම දෙයක්
• slovakiskaNiečo tak kedy (Niečo tak kedy)
• slovenskaNekaj tako, ko
• samoanskaO se mea ina a
• shonaChinhu so when
• somaliskaWax marka
• albanskaDiçka kështu kur (Diçka kështu kur)
• serbiskaНешто тако када (Nešto tako kada)
• sydsothoNtho e joalo ha
• sundanesiskaHal kitu iraha
• swahiliKitu hivyo wakati
• tamilஎப்பொழுது ஏதாவது (eppoḻutu ētāvatu)
• teluguఎప్పుడు ఏదో (eppuḍu ēdō)
• tadzjikiskaЧизе, вақте ки (Čize, vakˌte ki)
• thailändskaบางสิ่งบางอย่างดังนั้นเมื่อ (bāng s̄ìng bāng xỳāng dạng nận meụ̄̀x)
• tigrinjaገለ ስለዚ መዓስ... (gēlē sīlēzi mēʾasī...)
• turkmeniskaHaçan bir zat (Haçan bir zat)
• filippinskaIsang bagay kaya kapag
• turkiskaBir şey yani ne zaman (Bir şey yani ne zaman)
• tsongaXin'wana so loko
• tatariskaКайчандыр шулай (Kajčandyr šulaj)
• uiguriskaبىر نەرسە شۇنداق (by̱r nەrsە sẖۇndạq)
• ukrainskaЩось так коли (Ŝosʹ tak koli)
• urduکچھ ایسا جب (ḵcẖھ ạy̰sạ jb)
• uzbekiskaQachon shunday bo'lsa
• vietnamesiskaMột cái gì đó như vậy khi (Một cái gì đó như vậy khi)
• xhosaInto xa kunjalo
• jiddischעפּעס אַזוי ווען (ʻṗʻs ʼazwy wwʻn)
• yorubaNkankan bẹ nigbati (Nkankan bẹ nigbati)
• kinesiska什么时候 (shén me shí hòu)
• zuluOkuthile lapho

Fler ord