Något utan like

Vad betyder Något utan like?

Översättningar av Något utan like

• afrikaansIets soos geen ander nie
• akanBiribi a ɛte sɛ nea ɛnyɛ foforo biara
• amhariskaሌላ የማይመስል ነገር (lela yēmayīmēsīል ነgērī)
• arabiskaشيء لا مثيل له (sẖyʾ lạ mtẖyl lh)
• assamesiskaআন কোনো ধৰণৰ কিবা এটা (āna kōnō dharaṇara kibā ēṭā)
• aymaraKunas janiw yaqhax utjkiti
• azerbajdzjanskaBaşqa heç kimi olmayan bir şey (Başqa heç kimi olmayan bir şey)
• belarusiskaНешта падобнае (Nešta padobnae)
• bulgariskaНещо като никое друго (Neŝo kato nikoe drugo)
• bhojpuriकुछ अइसन जवन कवनो दोसरा ना होखे (kucha a'isana javana kavanō dōsarā nā hōkhē)
• bambaraFɛn min ni fɛn wɛrɛ tɛ kelen ye
• bengaliঅন্য কোন মত কিছু (an'ya kōna mata kichu)
• bosniskaNešto kao nijedno drugo (Nešto kao nijedno drugo)
• katalanskaUna cosa com cap altra
• cebuanoUsa ka butang nga dili sama sa uban
• centralkurdiskaشتێک وەک هیچ شتێکی تر (sẖtێḵ wەḵ hy̰cẖ sẖtێḵy̰ tr)
• korsikanskaQualcosa cum'è nimu altru (Qualcosa cum'è nimu altru)
• tjeckiskaNěco jako žádné jiné (Něco jako žádné jiné)
• walesiskaRhywbeth tebyg i ddim arall
• danskaNoget som intet andet
• tyskaEtwas wie kein anderes
• dogriकुछ ऐसा जो कोई होर नहीं (kucha aisā jō kō'ī hōra nahīṁ)
• divehiއެހެން އެއްވެސް އެއްޗެއް ކަހަލަ އެއްޗެކެވެ (‘ehen ‘e‘ves ‘e‘če‘ kahala ‘e‘čekeve)
• eweNane si ɖi bubu aɖeke o
• grekiskaΚάτι που δεν μοιάζει με κανένα άλλο (Káti pou den moiázei me kanéna állo)
• engelskaSomething like no other
• esperantoIo kiel neniu alia
• spanskaAlgo como ningún otro (Algo como ningún otro)
• estniskaMidagi sarnast
• baskiskaBeste ez bezalako zerbait
• persiskaچیزی شبیه هیچ (cẖy̰zy̰ sẖby̰h hy̰cẖ)
• finskaJotain verrattavaa
• filippinskaIsang bagay na walang katulad
• franskaQuelque chose comme aucun autre
• västfrisiskaIets as gjin oar
• iriskaRud ar bith eile
• skotsk gaeliskaRud mar gun dad eile
• galiciskaAlgo como ningún outro (Algo como ningún outro)
• guaraníMba’e ndaijoguáiva ambuépe (Mba’e ndaijoguáiva ambuépe)
• konkaniहेर खंयच्याच गजाली सारकें कितें तरी (hēra khanyacyāca gajālī sārakēṁ kitēṁ tarī)
• gujaratiબીજું કોઈ ના જેવું કંઈક (bījuṁ kō'ī nā jēvuṁ kaṁīka)
• hausaWani abu kamar babu wani
• hawaiiskaHe mea like ole
• hebreiskaמשהו שאין כמותו (mşhw şʼyn kmwţw)
• hindiकुछ ऐसा कोई और नहीं (kucha aisā kō'ī aura nahīṁ)
• hmongspråkIb yam dab tsi zoo li tsis muaj lwm yam
• kroatiskaNešto kao nijedno drugo (Nešto kao nijedno drugo)
• haitiskaYon bagay tankou okenn lòt (Yon bagay tankou okenn lòt)
• ungerskaValami olyasmit, amihez nincs más (Valami olyasmit, amihez nincs más)
• armeniskaՄի բան, որը նման չէ ուրիշին (Mi ban, orə nman čʻē urišin)
• indonesiskaSesuatu yang tidak seperti yang lain
• igboIhe dị ka ọ dịghị ọzọ (Ihe dị ka ọ dịghị ọzọ)
• ilokoBanag a kas iti awan sabali
• isländskaEitthvað eins og ekkert annað
• italienskaQualcosa come nessun altro
• japanska他に類を見ないもの (tāni lèiwo jiànnaimono)
• javanesiskaSoko sing ora ana liyane
• georgiskaრაღაც სხვას არ ჰგავს (raghats skhvas ar hgavs)
• kazakiskaЕшкімге ұқсамайтын нәрсе (Eškímge ұkˌsamajtyn nərse)
• kambodjanskaអ្វីមួយដែលមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត។
• kannadaಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಏನೋ (innilladante ēnō)
• koreanska다른 것과 같은 것 (daleun geosgwa gat-eun geos)
• krioSomtin we no bi oda wan
• kurdiskaTiştek wekî din tune (Tiştek wekî din tune)
• kirgiziskaБашка эч кимге окшош эмес (Baška éč kimge okšoš émes)
• latinAliquid simile aliud
• luxemburgiskaEppes wéi keen aneren (Eppes wéi keen aneren)
• lugandaEkintu ekitali kirala
• lingalaEloko oyo ekokani na mosusu te
• laotiskaບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ອື່ນໆ​
• litauiskaKažkas panašaus į nieką kitą (Kažkas panašaus į nieką kitą)
• lushaiThil dang ang lo tak
• lettiskaKaut kas līdzīgs nevienam citam (Kaut kas līdzīgs nevienam citam)
• maithiliकिछु एहन जे कोनो आन नहि (kichu ēhana jē kōnō āna nahi)
• malagassiskaZavatra tsy misy hafa
• maoriTetahi mea karekau he rite
• makedonskaНешто како ниеден друг (Nešto kako nieden drug)
• malayalamമറ്റൊന്നുമില്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് (maṟṟeānnumillātta entēā onn)
• mongoliskaБусадтай адилгүй зүйл (Busadtaj adilgүj zүjl)
• marathiइतर नाही असे काहीतरी (itara nāhī asē kāhītarī)
• malajiskaSesuatu yang tidak seperti yang lain
• maltesiskaXi ħaġa bħal ebda oħra (Xi ħaġa bħal ebda oħra)
• burmesiskaအခြားအရာများနှင့်မတူ (aahkyarraararmyarrnhangmatuu)
• nepalesiskaअरू जस्तो छैन (arū jastō chaina)
• nederländskaIets als geen ander
• norskaNoe som ingen andre
• nordsothoSelo se sengwe seo se sa swanego le se sengwe
• nyanjaChinachake chofanana ndi china
• oromoWaan kan biraa hin fakkaanne
• oriyaଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ | (anẏa kichi nuhēm̐ |)
• punjabiਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (kō'ī hōra varagā kujha nahīṁ)
• polskaCoś jak żadne inne (Coś jak żadne inne)
• afghanskaیو څه لکه بل هیڅ نه (y̰w څh lḵh bl hy̰څ nh)
• portugisiskaAlgo como nenhum outro
• quechuaMana huk hina imapas
• rumänskaCeva ca nimeni altul
• ryskaЧто-то не похожее на другое (Čto-to ne pohožee na drugoe)
• kinjarwandaIkintu kimeze nkikindi
• sanskritकिमपि यथा अन्यत् नास्ति (kimapi yathā an'yat nāsti)
• sindhiٻيو ڪجهه به نه (ٻyw ڪjhh bh nh)
• singalesiskaවෙන නැති දෙයක්
• slovakiskaNiečo ako žiadne iné (Niečo ako žiadne iné)
• slovenskaNekaj podobnega
• samoanskaO se mea e leai se isi
• shonaChimwe chinhu chakafanana nezvimwe
• somaliskaWax la mid ah ma jiro
• albanskaDiçka si asnjë tjetër (Diçka si asnjë tjetër)
• serbiskaНешто као ниједно друго (Nešto kao niǰedno drugo)
• sydsothoNtho e tshwanang le e nngwe
• sundanesiskaHal kawas euweuh séjén (Hal kawas euweuh séjén)
• swahiliKitu kama hakuna kingine
• tamilவேறெதுவும் இல்லாத ஒன்று (vēṟetuvum illāta oṉṟu)
• teluguమరేదో కాదు (marēdō kādu)
• tadzjikiskaЧизе монанди ҳеҷ каси дигар (Čize monandi ҳeҷ kasi digar)
• thailändskaสิ่งที่ไม่เหมือนใคร (s̄ìng thī̀ mị̀ h̄emụ̄xn khır)
• tigrinjaካልእ ዘይመስል ነገር (kaልʿī zēyīmēsīል ነgērī)
• turkmeniskaBaşga hiç zat ýaly däl (Başga hiç zat ýaly däl)
• filippinskaIsang bagay na walang katulad
• turkiskaBenzeri olmayan bir şey (Benzeri olmayan bir şey)
• tsongaXin’wana lexi nga fani na xin’wana
• tatariskaБашка бернәрсәгә охшамаган нәрсә (Baška bernərsəgə ohšamagan nərsə)
• uiguriskaباشقا نەرسە ئەمەس (bạsẖqạ nەrsە ỷەmەs)
• ukrainskaЩось подібне (Ŝosʹ podíbne)
• urduکچھ ایسا نہیں جیسا کہ کوئی اور نہیں۔ (ḵcẖھ ạy̰sạ nہy̰ں jy̰sạ ḵہ ḵwỷy̰ ạwr nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech kimga o'xshamaydigan narsa
• vietnamesiskaMột cái gì đó không giống ai (Một cái gì đó không giống ai)
• xhosaInto efana nenye
• jiddischעפּעס ווי קיין אַנדערער (ʻṗʻs wwy qyyn ʼandʻrʻr)
• yorubaNkankan bi ko si miiran
• kinesiska与众不同的东西 (yǔ zhòng bù tóng de dōng xī)
• zuluOkuthile okungafani nokunye

Fler ord