Nöta bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nöta bort?

Att "nöta bort" betyder att man arbetar eller studerar hårt och uthålligt tills man har fullständig kontroll eller förståelse över ett ämne eller en färdighet. Det kan också betyda att man förbrukar eller avlägsnar något genom upprepad användning eller gnidning, till exempel när man nöter bort en fläck på kläder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nöta bort

Antonymer (motsatsord) till Nöta bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nöta bort?

AF Afrikaans: Verweer

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ልበሱ (ልbēsu)

AR Arabiska: نهج نهجا (nhj nhjạ)

AS Assamiska: ক্ষয়িষ্ণু হৈ যাওক (kṣaẏiṣṇu hai yā'ōka)

AY Aymara: Ukhamarusa, ukaxa wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Geyin

BE Vitryska: Зношвацца (Znošvacca)

BG Bulgariska: Износват се (Iznosvat se)

BHO Bhojpuri: घिस गइल बानी (ghisa ga'ila bānī)

BM Bambara: Aw bɛ a sɛgɛn ka bɔ a la

BN Bengaliska: পরতে পরতে (paratē paratē)

BS Bosniska: Nosite se

CA Katalanska: Desgastar

CEB Cebuano: Isul-ob

CKB Kurdiska: لەبەر بکە (lەbەr bḵە)

CO Korsikanska: Portate via

CS Tjeckiska: Opotřebovat se (Opotřebovat se)

CY Walesiska: Gwisgwch i ffwrdd

DA Danska: Nedslide

DE Tyska: Verwischen

DOI Dogri: घिस जाओ (ghisa jā'ō)

DV Dhivehi: ވޭއާ އަވޭ (vē‘ā ‘avē)

EE Ewe: Tsɔe ƒu gbe

EL Grekiska: Φθορά (Phthorá)

EN Engelska: Wear away

EO Esperanto: Portu for

ES Spanska: Desgastar

ET Estniska: Ära kuluma (Ära kuluma)

EU Baskiska: Higadura

FA Persiska: ساییدن (sạy̰y̰dn)

FI Finska: Kulu pois

FIL Filippinska: Magsuot ng malayo

FR Franska: S'user

FY Frisiska: Wear fuort

GA Irländska: Caith amach

GD Skotsk gaeliska: Caith air falbh

GL Galiciska: Desgaste

GN Guarani: Ojedesgasta mombyry

GOM Konkani: घसघशीत जावप (ghasaghaśīta jāvapa)

GU Gujarati: દૂર પહેરો (dūra pahērō)

HA Hausa: Kashewa

HAW Hawaiian: Wehe aku

HE Hebreiska: להשחק (lhşẖq)

HI Hindi: मिटाना (miṭānā)

HMN Hmong: Hnav tseg

HR Kroatiska: Istrošiti se (Istrošiti se)

HT Haitiska: Mete lwen

HU Ungerska: Elhasznál (Elhasznál)

HY Armeniska: Մաշվել (Mašvel)

ID Indonesiska: Hilang

IG Igbo: Ebupụ (Ebupụ)

ILO Ilocano: Isuot ti ikkaten

IS Isländska: Slitast í burtu (Slitast í burtu)

IT Italienska: Portare via

JA Japanska: すり減る (suri jiǎnru)

JV Javanesiska: Nyandhang adoh

KA Georgiska: ჩაიცვით (chaitsvit)

KK Kazakiska: Тозыңыз (Tozyңyz)

KM Khmer: ពាក់ទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಸವೆದು ಹೋಗು (savedu hōgu)

KO Koreanska: 마모 (mamo)

KRI Krio: Wear away

KU Kurdiska: Werin

KY Kirgiziska: Жыгып кет (Žygyp ket)

LA Latin: abolere

LB Luxemburgiska: Gitt weg

LG Luganda: Yambala

LN Lingala: Kolɛmba nzoto

LO Lao: ໃສ່ໄປ

LT Litauiska: Nudėvėti (Nudėvėti)

LUS Mizo: Wear away rawh

LV Lettiska: Nodilst

MAI Maithili: घिस जाउ (ghisa jā'u)

MG Madagaskar: Lany

MI Maori: Mauria atu

MK Makedonska: Носете се (Nosete se)

ML Malayalam: ധരിക്കുക (dharikkuka)

MN Mongoliska: Элэгдсэн (Élégdsén)

MR Marathi: परिधान करा (paridhāna karā)

MS Malajiska: Hapuskan

MT Maltesiska: Ilbes bogħod

MY Myanmar: ဝတ်ပါကွာ (waatparkwar)

NE Nepalesiska: लगाउनुहोस् (lagā'unuhōs)

NL Holländska: Slijtage weg

NO Norska: Slites bort

NSO Sepedi: Apara go tloga

NY Nyanja: Valani kutali

OM Oromo: Uffadhu

OR Odia: ପରିଧାନ କର | (paridhāna kara |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਪਹਿਨੋ (dūra pahinō)

PL Polska: Gasnąć (Gasnąć)

PS Pashto: وخندل (wkẖndl)

PT Portugisiska: Desgastar

QU Quechua: Sayk’uy

RO Rumänska: Uzură (Uzură)

RU Ryska: Износ (Iznos)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: क्षीणं कुरुत (kṣīṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: پائڻ (pạỷڻ)

SI Singalesiska: අඳින්න

SK Slovakiska: Opotrebovať sa (Opotrebovať sa)

SL Slovenska: Izrabite

SM Samoan: Fai ese

SN Shona: Pfeka

SO Somaliska: Xiro

SQ Albanska: Vishni

SR Serbiska: Збрисати (Zbrisati)

ST Sesotho: Qhala

SU Sundanesiska: Angkat

SW Swahili: Vaa mbali

TA Tamil: தேய்ந்து போ (tēyntu pō)

TE Telugu: దూరంగా ధరిస్తారు (dūraṅgā dharistāru)

TG Tadzjikiska: Бипӯшед (Bipūšed)

TH Thailändska: สึกหรอ (s̄ụkh̄rx)

TI Tigrinya: ምልባስ (ምልbasī)

TK Turkmeniska: Köneliň (Köneliň)

TL Tagalog: Magsuot ng malayo

TR Turkiska: Yıpratmak

TS Tsonga: Ku hlundzuka

TT Tatariska: Киегез (Kiegez)

UG Uiguriska: كىيىڭ (ky̱yy̱ṉg)

UK Ukrainska: Зношуватися (Znošuvatisâ)

UR Urdu: دور پہننا (dwr pہnnạ)

UZ Uzbekiska: Chiqib keting

VI Vietnamesiska: Mất dần (Mất dần)

XH Xhosa: Nxiba

YI Jiddisch: טראָגן אַוועק (trʼágn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Wọ kuro (Wọ kuro)

ZH Kinesiska: 流逝 (liú shì)

ZU Zulu: Gqoka

Exempel på användning av Nöta bort

NÖTA BORT SINGEL, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-09).

EFTER RÄTT NÖTA BORT, Källa: Smålandsposten (2021-10-27).

EFTER¬ RÄTT ^ NÖTA BORT, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-28).

EFTER¬ RÄTT NÖTA BORT, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-28).

DAGS- MEJA NÖTA BORT, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-17).

NÖTA BORT FULA, Källa: Smålandsposten (2020-11-07).

PENGEN IROM NÖTA BORT, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-27).

Även svårt att förstå sva ret från Trafikverket, att bilisterna skall nöta bort, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).

Även STCC-föraren Andreas Ahlberg har börjat nöta bort ratt rosten., Källa: Avesta tidning (2021-05-12).

NÖTA BORT KAMP¬, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-25).

Men då måste man boka tio tillfallen till och nöta bort skräcken och det är, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-09).

Den andra delen får vi helt enkelt nöta bort., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-19).

bort ännu en stund., Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-13).

— Jag har gjort det i fyra år; men sanner ligen jag begriper hur någon kan nöta, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-17).

Nu är det ju för sed att låta dottern nöta bort sin bästa tid på värdelösa krimskramsarbe, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-14).

hvaraf följden blir att våra fina s. k. familjeflickor, i stället tor att nöta, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-06).

Wisserligen kunde det wara öswerflödigt att nöta bort tiden med ett fwaromäl, Källa: Norrköpings tidningar (1872-12-16).

bort gam malt hat, gamla fördomar och tränga Asiater., Källa: Kristianstadsbladet (1875-04-05).

Som han ej hade håg att här hemma nöta bort sin tid för en ringa dagspenning, Källa: Karlskoga tidning (1890-08-20).

Följer efter Nöta bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nöta bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 15:08 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?