Hoppa till innehåll

Naivt tillitsfull

Synonymer till Naivt tillitsfull

Vad betyder Naivt tillitsfull?

Naivt tillitsfull betyder att vara för lättlurad och ha en överdriven tro på andra människors goda avsikter utan tillräcklig grund för det. Det kan också innebära att man är naiv och blåögd när det gäller att bedöma faror och risker i olika situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Naivt tillitsfull

  • afrikaansNaïef vertrouend (Naïef vertrouend)
  • akanNaively ahotoso
  • amhariskaበዋህነት መተማመን (bēwahīነtī mētēmamēnī)
  • arabiskaالثقة بسذاجة (ạltẖqẗ bsdẖạjẗ)
  • assamesiskaবোকাময়ভাৱে বিশ্বাস কৰা (bōkāmaẏabhāraē biśbāsa karaā)
  • aymaraIngenuamente confiyaña (Ingenuamente confiyaña)
  • azerbajdzjanskaSadəcə güvənən (Sadəcə güvənən)
  • belarusiskaНаіўна даверлівы (Naíŭna daverlívy)
  • bulgariskaНаивно доверчив (Naivno doverčiv)
  • bhojpuriभोलापन से भरोसा करत बानी (bhōlāpana sē bharōsā karata bānī)
  • bambaraNaivement ka da a la
  • bengaliনির্বোধভাবে বিশ্বাস করা (nirbōdhabhābē biśbāsa karā)
  • bosniskaNaivno povjerljiv
  • katalanskaConfiant ingènuament (Confiant ingènuament)
  • cebuanoNaive nga pagsalig
  • centralkurdiskaبە سادەیی متمانەکردن (bە sạdەy̰y̰ mtmạnەḵrdn)
  • korsikanskaFidu ingenuamente
  • tjeckiskaNaivně důvěřivý (Naivně důvěřivý)
  • walesiskaNaïf ymddiried (Naïf ymddiried)
  • danskaNaivt tillidsfuldt
  • tyskaNaiv vertrauen
  • dogriभोलेपन से भरोसा करना (bhōlēpana sē bharōsā karanā)
  • divehiނޭއިވްލީ އިތުބާރުކޮށްގެންނެވެ (nē‘ivlī ‘itubārukošgenneve)
  • eweKakaɖedzi le bometsitsi me
  • grekiskaΑφελώς εμπιστευόμενος (Aphelṓs empisteuómenos)
  • engelskaNaively trusting
  • esperantoNaive fidanta
  • spanskaconfiando ingenuamente
  • estniskaNaiivselt usaldav
  • baskiskaInozoki konfiantzaz
  • persiskaساده لوحانه اعتماد می کند (sạdh lwḥạnh ạʿtmạd my̰ ḵnd)
  • finskaNaiivisti luottavainen
  • filippinskaWalang muwang na nagtitiwala
  • franskaFaire confiance naïvement (Faire confiance naïvement)
  • västfrisiskaNayf fertrouwen
  • iriskaNaively muiníneach (Naively muiníneach)
  • skotsk gaeliskaNaively earbsach
  • galiciskaConfiando inxenuamente
  • guaraníIngenuamente ojerovia
  • konkaniभोळेंपणान विस्वास दवरप (bhōḷēmpaṇāna visvāsa davarapa)
  • gujaratiનિખાલસપણે વિશ્વાસ (nikhālasapaṇē viśvāsa)
  • hausaRashin amincewa
  • hawaiiskaNaively paulele
  • hebreiskaנותן אמון בתמימות (nwţn ʼmwn bţmymwţ)
  • hindiभोलेपन से भरोसा करना (bhōlēpana sē bharōsā karanā)
  • hmongspråkNaively ntseeg
  • kroatiskaNaivno povjerljiv
  • haitiskaNayivman fè konfyans (Nayivman fè konfyans)
  • ungerskaNaivan bízva (Naivan bízva)
  • armeniskaՄիամիտ վստահելով (Miamit vstahelov)
  • indonesiskaPercaya secara naif
  • igboNa-enweghị ntụkwasị obi (Na-enweghị ntụkwasị obi)
  • ilokoNaive a panagtalek
  • isländskaNaively traust
  • italienskaIngenuamente fiducioso
  • japanska素朴に信頼する (sù pǔni xìn làisuru)
  • javanesiskaNaif dipercaya
  • georgiskaგულუბრყვილოდ ენდობოდა (gulubrqʼvilod endoboda)
  • kazakiskaАдал сенім (Adal sením)
  • kambodjanskaទុកចិត្តដោយឥតប្រយោជន៍
  • kannadaನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನಂಬುವುದು (niṣkapaṭavāgi nambuvudu)
  • koreanska순진하게 신뢰 (sunjinhage sinloe)
  • krioNaively trusting we yu de abop pan
  • kurdiskaNavely bawerî (Navely bawerî)
  • kirgiziskaАдал ишенген (Adal išengen)
  • latinNaively confidens
  • luxemburgiskaNaiv Vertrauen
  • lugandaNaively okwesiga
  • lingalaNaïvement kozala na confiance (Naïvement kozala na confiance)
  • laotiskaໄວ້ໃຈຢ່າງໂງ່
  • litauiskaNaiviai pasitiki
  • lushaiNaive takin rintlak a ni
  • lettiskaNaivi uzticoties
  • maithiliभोला-भाला भोला-भाला (bhōlā-bhālā bhōlā-bhālā)
  • malagassiskaNaively matoky
  • maoriTe ti'aturi noa
  • makedonskaНаивно верувајќи (Naivno veruvaǰḱi)
  • malayalamനിഷ്കളങ്കമായി വിശ്വസിക്കുന്നു (niṣkaḷaṅkamāyi viśvasikkunnu)
  • mongoliskaГэнэн итгэсэн (Génén itgésén)
  • marathiभोळेपणाने विश्वास ठेवणारा (bhōḷēpaṇānē viśvāsa ṭhēvaṇārā)
  • malajiskaNaif mempercayai
  • maltesiskaNaively fiduċja (Naively fiduċja)
  • burmesiskaအယုံအကြည်မရှိသော (aayoneaakyimashisaw)
  • nepalesiskaनिर्धक्क विश्वास गर्दै (nirdhakka viśvāsa gardai)
  • nederländskaNaïef vertrouwen (Naïef vertrouwen)
  • norskaNaivt tillitsfull
  • nordsothoGo bota ka bošilo (Go bota ka bošilo)
  • nyanjaKudalira mwamwayi
  • oromoNaively amanamuu
  • oriyaଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ବିଶ୍ ing ାସ | (ajñāta bhābarē biś ing ̔āsa |)
  • punjabiਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ (nirapakha taura 'tē bharōsā karanā)
  • polskaNaiwnie ufający (Naiwnie ufający)
  • afghanskaپه ساده ډول باور کول (ph sạdh ډwl bạwr ḵwl)
  • portugisiskaConfiar ingenuamente
  • quechuaIngenuamente confiando
  • rumänskaÎncrezător naiv (Încrezător naiv)
  • ryskaНаивно доверчивый (Naivno doverčivyj)
  • kinjarwandaKwizera
  • sanskritभोलेपनेन विश्वासः (bhōlēpanēna viśvāsaḥ)
  • sindhiبي اعتمادي سان (by ạʿtmạdy sạn)
  • singalesiskaබොළඳ ලෙස විශ්වාස කරයි (බොළඳ ලෙස විශ්වාස කරයි)
  • slovakiskaNaivne dôverčivý (Naivne dôverčivý)
  • slovenskaNaivno zaupljivo
  • samoanskaFa'atuatuaina valea
  • shonaNaively trusting
  • somaliskaKalsooni la'aan
  • albanskaNaivisht duke besuar
  • serbiskaНаивно поверљив (Naivno poverl̂iv)
  • sydsothoHo tšepa ka mokhoa o hlokang kelello (Ho tšepa ka mokhoa o hlokang kelello)
  • sundanesiskaNaif percanten
  • swahiliKujiamini bila kujua
  • tamilஅப்பாவியாக நம்புவது (appāviyāka nampuvatu)
  • teluguఅమాయకంగా నమ్ముతున్నారు (amāyakaṅgā nam'mutunnāru)
  • tadzjikiskaБоварӣ ба таври оддӣ (Bovarī ba tavri oddī)
  • thailändskaเชื่อใจอย่างไร้เดียงสา (cheụ̄̀x cı xỳāng rị̂ deīyng s̄ā)
  • tigrinjaብገርህነት ምትእምማን (bīgērīhīነtī ምtīʿīምmanī)
  • turkmeniskaSada ynanmak
  • filippinskaWalang muwang na nagtitiwala
  • turkiskaSafça güvenmek (Safça güvenmek)
  • tsongaKu tshemba hi vuphukuphuku
  • tatariskaНаив ышану (Naiv yšanu)
  • uiguriskaسادىقلىق بىلەن ئىشىنىش (sạdy̱qly̱q by̱lەn ỷy̱sẖy̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaНаївно довірливий (Naí̈vno dovírlivij)
  • urduبے تکلفی سے بھروسہ کرنا (bے tḵlfy̰ sے bھrwsہ ḵrnạ)
  • uzbekiskaOddiy ishonch
  • vietnamesiskangây thơ tin tưởng (ngây thơ tin tưởng)
  • xhosaUkuthembela ngokungenangqondo
  • jiddischנאַיוולי צוטרוי (nʼaywwly ẕwtrwy)
  • yorubaIgbẹkẹle lainidi (Igbẹkẹle lainidi)
  • kinesiska天真地信任 (tiān zhēn de xìn rèn)
  • zuluUkwethemba ngokunganaki

Fler ord

Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring