Nattkröken, nattkulan, nattkvisten

Vad betyder Nattkröken, nattkulan, nattkvisten?

Översättningar av Nattkröken, nattkulan, nattkvisten

• afrikaansDie naguil, die nagbal, die nagtakkie
• akanAnadwo ɔkraman, anadwo bɔɔl, anadwo nkorabata
• amhariskaየሌሊት ጉጉት፣ የሌሊት ኳስ፣ የምሽት ቀንበጦች (yēlelitī gugutī፣ yēlelitī kwasī፣ yēምshītī qēnībēthocī)
• arabiskaبومة الليل ، كرة الليل ، غصين الليل (bwmẗ ạllyl , krẗ ạllyl , gẖṣyn ạllyl)
• assamesiskaৰাতিৰ উইল, ৰাতিৰ বল, ৰাতিৰ ডাল (raātira u'ila, raātira bala, raātira ḍāla)
• aymaraArumanthixa, arumanthixa, arumanaka ch’uqi ch’uqi
• azerbajdzjanskaGecə bayquşu, gecə topu, gecə budağı (Gecə bayquşu, gecə topu, gecə budağı)
• belarusiskaНачніца, начніца, начніца (Načníca, načníca, načníca)
• bulgariskaНощната сова, нощната топка, нощната клонка (Noŝnata sova, noŝnata topka, noŝnata klonka)
• bhojpuriरात के उल्लू, रात के गोला, रात के टहनी (rāta kē ullū, rāta kē gōlā, rāta kē ṭahanī)
• bambaraSu wulu, su bolo, su jiribolo
• bengaliরাতের পেঁচা, নাইট বল, নাইট টুইগ (rātēra pēm̐cā, nā'iṭa bala, nā'iṭa ṭu'iga)
• bosniskaNoćna sova, noćna lopta, noćna grančica (Noćna sova, noćna lopta, noćna grančica)
• katalanskaEl mussol nocturn, la bola de la nit, la branca nocturna
• cebuanoAng night owl, ang night ball, ang night twig
• centralkurdiskaکۆتری شەو، تۆپی شەو، لق و پۆپی شەو (ḵۆtry̰ sẖەw, tۆpy̰ sẖەw, lq w pۆpy̰ sẖەw)
• korsikanskaA civetta di notte, u ballò di notte, u ramoscello di notte (A civetta di notte, u ballò di notte, u ramoscello di notte)
• tjeckiskaNoční sova, noční koule, noční ratolest (Noční sova, noční koule, noční ratolest)
• walesiskaY dylluan nos, pêl y nos, brigyn y nos (Y dylluan nos, pêl y nos, brigyn y nos)
• danskaNatuglan, natkuglen, nattekvisten
• tyskaDie Nachteule, der Nachtball, der Nachtzweig
• dogriरात दा उल्लू, रात दी गेंद, रात दी टहनी (rāta dā ullū, rāta dī gēnda, rāta dī ṭahanī)
• divehiނައިޓް އައުލް، ނައިޓް ބޯލް، ނައިޓް ޓްވިގް (na‘iṭ ‘a‘ul، na‘iṭ bōl، na‘iṭ ṭvig)
• eweZã me atsutsurɔe, zã me bɔl, zã ƒe alɔ (Zã me atsutsurɔe, zã me bɔl, zã ƒe alɔ)
• grekiskaΗ νυχτοκουκουβάγια, η νυχτερινή μπάλα, το κλαδάκι της νύχτας (Ē nychtokoukoubágia, ē nychterinḗ mpála, to kladáki tēs nýchtas)
• engelskaThe night owl, the night ball, the night twig
• esperantoLa nokta strigo, la nokta balo, la nokta branĉeto (La nokta strigo, la nokta balo, la nokta branĉeto)
• spanskaEl ave nocturna, la bola de la noche, la ramita de la noche
• estniskaÖökull, ööpall, ööoks (Öökull, ööpall, ööoks)
• baskiskaGau hontza, gaueko bola, gaueko adarra
• persiskaجغد شب، توپ شب، شاخه شب (jgẖd sẖb, twp sẖb, sẖạkẖh sẖb)
• finskaYökyöpeli, yöpallo, yöoksa (Yökyöpeli, yöpallo, yöoksa)
• filippinskaAng night owl, ang night ball, ang night twig
• franskaL'oiseau de nuit, le bal de nuit, la brindille de nuit
• västfrisiskaDe nachtûle, de nachtbal, de nachttûke (De nachtûle, de nachtbal, de nachttûke)
• iriskaAn owl oíche, an liathróid oíche, an craobhóg oíche (An owl oíche, an liathróid oíche, an craobhóg oíche)
• skotsk gaeliskaA chomhachag oidhche, ball na h-oidhche, craobh na h-oidhche
• galiciskaA curuxa nocturna, o baile nocturno, a póla nocturna (A curuxa nocturna, o baile nocturno, a póla nocturna)
• guaraníPyhare ryguasu, pyhare ryru, pyhare rakã (Pyhare ryguasu, pyhare ryru, pyhare rakã)
• konkaniरातचो घुबड, रातचो गोल, रातचो टणक (rātacō ghubaḍa, rātacō gōla, rātacō ṭaṇaka)
• gujaratiનાઇટ ઘુવડ, નાઇટ બોલ, નાઇટ ટ્વિગ (nā'iṭa ghuvaḍa, nā'iṭa bōla, nā'iṭa ṭviga)
• hausaMujiya na dare, ƙwallon dare, tsatson dare
• hawaiiskaʻO ka pueo pō, ka pō pō, ka lāʻau pō (ʻO ka pueo pō, ka pō pō, ka lāʻau pō)
• hebreiskaינשוף הלילה, נשף הלילה, ענף הלילה (ynşwp hlylh, nşp hlylh, ʻnp hlylh)
• hindiरात का उल्लू, रात का गोला, रात की टहनी (rāta kā ullū, rāta kā gōlā, rāta kī ṭahanī)
• hmongspråkHmo ntuj owl, hmo ntuj pob, hmo twig
• kroatiskaNoćna ptica, noćna lopta, noćna grančica (Noćna ptica, noćna lopta, noćna grančica)
• haitiskaChwèt lannwit lan, boul lannwit lan, branch lan lannwit lan (Chwèt lannwit lan, boul lannwit lan, branch lan lannwit lan)
• ungerskaAz éjszakai bagoly, az éjszakai bál, az éjszakai gally (Az éjszakai bagoly, az éjszakai bál, az éjszakai gally)
• armeniskaԳիշերային բուն, գիշերային գնդակը, գիշերային ճյուղը (Gišerayin bun, gišerayin gndakə, gišerayin čyuġə)
• indonesiskaBurung hantu malam, bola malam, ranting malam
• igboIkwiikwii abalị, bọọlụ abalị, alaka abalị (Ikwiikwii abalị, bọọlụ abalị, alaka abalị)
• ilokoTi kullaaw iti rabii, ti bola iti rabii, ti sanga ti rabii
• isländskaNáttúran, næturboltinn, næturkvisturinn (Náttúran, næturboltinn, næturkvisturinn)
• italienskaIl gufo notturno, il ballo notturno, il ramoscello notturno
• japanska夜更かし、夜の舞踏会、夜の小枝 (yè gèngkashi、 yèno wǔ tà huì、 yèno xiǎo zhī)
• javanesiskaOwl wengi, bal wengi, ranting wengi
• georgiskaღამის ბუ, ღამის ბურთი, ღამის ყლორტი (ghamis bu, ghamis burti, ghamis qʼlortʼi)
• kazakiskaТүнгі үкі, түнгі доп, түнгі бұтақ (Tүngí үkí, tүngí dop, tүngí bұtakˌ)
• kambodjanskaសត្វទីទុយយប់ បាល់យប់ មែកឈើពេលយប់
• kannadaರಾತ್ರಿ ಗೂಬೆ, ರಾತ್ರಿ ಚೆಂಡು, ರಾತ್ರಿ ರೆಂಬೆ (rātri gūbe, rātri ceṇḍu, rātri rembe)
• koreanska밤 올빼미, 밤 무도회, 밤 나뭇가지 (bam olppaemi, bam mudohoe, bam namusgaji)
• krioDi nɛt ɔwl, di nɛt bɔl, di nɛt twig
• kurdiskaŞevê kêvroşkê, gogê şevê, kêzika şevê (Şevê kêvroşkê, gogê şevê, kêzika şevê)
• kirgiziskaТүн үкү, түн шары, түн бутак (Tүn үkү, tүn šary, tүn butak)
• latinNoctua, nox globulus, nox virgula
• luxemburgiskaD'Nuetsul, den Nuetsball, d'Nuetszweig
• lugandaEnjuki ey’ekiro, omupiira gw’ekiro, ettabi ly’ekiro
• lingalaHibou ya butu, boule ya butu, etape ya butu
• laotiskaນົກກົກກາງຄືນ, ບານກາງຄືນ, ກິ່ງງ່າກາງຄືນ
• litauiskaNaktinė pelėda, naktinis rutulys, naktinis šakelė (Naktinė pelėda, naktinis rutulys, naktinis šakelė)
• lushaiZan owl, zan ball, zan zungbun
• lettiskaNakts pūce, nakts balle, nakts zariņš (Nakts pūce, nakts balle, nakts zariņš)
• maithiliराति के उल्लू, राति के गोला, राति के टहनी (rāti kē ullū, rāti kē gōlā, rāti kē ṭahanī)
• malagassiskaNy vorondolo alina, ny baolina alina, ny rantsana alina
• maoriTe ruru po, te poi po, te peka po
• makedonskaНоќната був, ноќната топка, ноќното гранче (Noḱnata buv, noḱnata topka, noḱnoto granče)
• malayalamരാത്രി മൂങ്ങ, രാത്രി പന്ത്, രാത്രി തിരി (rātri mūṅṅa, rātri pant, rātri tiri)
• mongoliskaШөнийн шар шувуу, шөнийн бөмбөг, шөнийн мөчир (Šөnijn šar šuvuu, šөnijn bөmbөg, šөnijn mөčir)
• marathiरात्रीचा घुबड, रात्रीचा गोळा, रात्रीचा डहाळी (rātrīcā ghubaḍa, rātrīcā gōḷā, rātrīcā ḍahāḷī)
• malajiskaBurung hantu malam, bola malam, ranting malam
• maltesiskaIl-kokka tal-lejl, il-ballun tal-lejl, il-fergħa tal-lejl
• burmesiskaညဇီးကွက်၊ ညဘောလုံး၊ ညကိုင်း (nyajeekwat, nyabhawlone, nyakine)
• nepalesiskaराती उल्लू, रातको बल, रातको ट्विग (rātī ullū, rātakō bala, rātakō ṭviga)
• nederländskaDe nachtuil, de nachtbal, het nachttakje
• norskaNatteravnen, nattballen, nattkvisten
• nordsothoMpšhe wa bošego, kgwele ya bošego, lekala la bošego (Mpšhe wa bošego, kgwele ya bošego, lekala la bošego)
• nyanjaKadzidzi wausiku, mpira wausiku, nthambi yausiku
• oromoOwwaan halkanii, kubbaa halkanii, damee halkanii
• oriyaନାଇଟ୍ ପେଚା, ନାଇଟ୍ ବଲ୍, ନାଇଟ୍ ଡାଳ | (nā'iṭ pēcā, nā'iṭ bal, nā'iṭ ḍāḷa |)
• punjabiਰਾਤ ਦਾ ਉੱਲੂ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇਂਦ, ਰਾਤ ਦੀ ਟਹਿਣੀ (rāta dā ulū, rāta dī gēnda, rāta dī ṭahiṇī)
• polskaNocna sowa, nocna kula, nocna gałązka (Nocna sowa, nocna kula, nocna gałązka)
• afghanskaد شپې الو، د شپې توپ، د شپې ګولۍ (d sẖpې ạlw, d sẖpې twp, d sẖpې ګwlۍ)
• portugisiskaA coruja da noite, a bola da noite, o galho da noite
• quechuaTuta kuchu, tuta pilu, tuta k’allma
• rumänskaBufnița de noapte, balul de noapte, crenguța de noapte (Bufnița de noapte, balul de noapte, crenguța de noapte)
• ryskaНочная сова, ночной бал, ночная ветка (Nočnaâ sova, nočnoj bal, nočnaâ vetka)
• kinjarwandaIgihunyira cya nijoro, umupira wijoro, ijoro
• sanskritनिशा उलूकः, निशा कन्दुकः, निशा विटपः (niśā ulūkaḥ, niśā kandukaḥ, niśā viṭapaḥ)
• sindhiرات جو اُلو ، رات جو گولو ، رات جو ٽهڪ (rạt jw ạulw , rạt jw gwlw , rạt jw ٽhڪ)
• singalesiskaරෑ බකමූණ, රෑ බෝල, රෑ අත්ත (රෑ බකමූණ, රෑ බෝල, රෑ අත්ත)
• slovakiskaNočná sova, nočná guľa, nočná ratolesť (Nočná sova, nočná guľa, nočná ratolesť)
• slovenskaNočna sova, nočna žoga, nočna vejica (Nočna sova, nočna žoga, nočna vejica)
• samoanskaO le lulu po, o le polo po, o le lala o le po
• shonaZizi reusiku, bhora reusiku, davi rehusiku
• somaliskaGuumaystaha habeenka, kubbadda habeenka, laanta habeenka
• albanskaBufi i natës, topi i natës, degëza e natës (Bufi i natës, topi i natës, degëza e natës)
• serbiskaНоћна сова, ноћна лопта, ноћна гранчица (Noćna sova, noćna lopta, noćna grančica)
• sydsothoLerubi la bosiu, bolo ea bosiu, lekala la bosiu
• sundanesiskaKawung peuting, bal peuting, dahan peuting
• swahiliBundi wa usiku, mpira wa usiku, tawi la usiku
• tamilஇரவு ஆந்தை, இரவு பந்து, இரவு மரக்கிளை (iravu āntai, iravu pantu, iravu marakkiḷai)
• teluguరాత్రి గుడ్లగూబ, రాత్రి బంతి, రాత్రి కొమ్మ (rātri guḍlagūba, rātri banti, rātri kom'ma)
• tadzjikiskaБуки шаб, туби шаб, шохаи шаб (Buki šab, tubi šab, šohai šab)
• thailändskaนกเค้าแมวกลางคืน ลูกบอลกลางคืน กิ่งไม้กลางคืน (nkkhêāmæw klāng khụ̄n lūkbxl klāng khụ̄n kìng mị̂ klāng khụ̄n)
• tigrinjaናይ ለይቲ ዕንቅርቢት፡ ናይ ለይቲ ኩዕሶ፡ ናይ ለይቲ ጨንፈር (nayī lēyīti ʾīnīqīrībitī፡ nayī lēyīti kuʾīso፡ nayī lēyīti chēnīፈrī)
• turkmeniskaGijeki baýguş, gijeki top, gijeki şaha (Gijeki baýguş, gijeki top, gijeki şaha)
• filippinskaAng night owl, ang night ball, ang night twig
• turkiskaGece kuşu, gece topu, gece dalı (Gece kuşu, gece topu, gece dalı)
• tsongaXikhovha xa vusiku, bolo ya vusiku, xirhabyani xa vusiku
• tatariskaТөнге карчык, төнге шар, төнге ботак (Tөnge karčyk, tөnge šar, tөnge botak)
• uiguriskaكېچە تۇلپار ، كەچلىك توپ ، كەچلىك شاخ (kېcẖە tۇlpạr , kەcẖly̱k twp , kەcẖly̱k sẖạkẖ)
• ukrainskaСова, нічна кулька, нічна гілочка (Sova, níčna kulʹka, níčna gíločka)
• urduرات کا الّو، نائٹ گیند، رات کی ٹہنی (rạt ḵạ ạl̃w, nạỷٹ gy̰nd, rạt ḵy̰ ٹہny̰)
• uzbekiskaTungi boyo'g'li, tungi to'p, tungi novda
• vietnamesiskaCú đêm, bóng đêm, cành cây đêm (Cú đêm, bóng đêm, cành cây đêm)
• xhosaIsikhova sasebusuku, ibhola yasebusuku, isetyana lasebusuku
• jiddischדער נאכט־אױף, דער נאכט־באל, דער נאכט־צװיטל (dʻr nʼkt־ʼwyp, dʻr nʼkt־bʼl, dʻr nʼkt־ẕwwytl)
• yorubaOwiwi oru, boolu oru, eka igi oru
• kinesiska夜猫子、夜球、夜枝 (yè māo zi、 yè qiú、 yè zhī)
• zuluIsikhova sasebusuku, ibhola lasebusuku, igatsha lasebusuku

Fler ord