Nedkasta
Synonymer till Nedkasta
Vad betyder Nedkasta?
Nedkasta betyder att kasta ner något mot marken eller i en lägre position än den befinner sig i för närvarande. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva att avvisa eller förringa något eller någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Nedkasta
| Presens indikativ aktiv | nedkastar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | nedkastas |
| Preteritum indikativ aktiv | nedkastade |
| Preteritum indikativ s-form | nedkastades |
| Imperativ | nedkasta |
| Infinitiv aktiv | nedkasta |
| Infinitiv s-form | nedkastas |
| Supinum aktiv | nedkastat |
| Supinum s-form | nedkastats |
| Presens particip | nedkastande |
| Presens particip genitiv | nedkastandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | nedkastad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | nedkastads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | nedkastat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | nedkastats |
| Pret_part obestämd plural | nedkastade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | nedkastades |
| Pret_part bestämd singular | nedkastade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | nedkastades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | nedkastade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | nedkastades |
| Pret_part bestämd plural | nedkastade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | nedkastades |
Exempel på användning av Nedkasta
- . — Hwarje mor, n tvid Solens uppgäng nedkasta de sig barfota pä Jorden för, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-05).
- Hedra och wörda hans wisdom; nedkasta dig ödmjukt för hans war fullkommeligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-06-11).
- strax til ordet och sade: Der oaktadt skulle dock Ldra trogne Druvan rare nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-22).
- Fkrgäfwes lankan will til ewigheten hasta, Där, för en Guda , Thron Serapher sig nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-05).
- Mi wäga derföre nedkasta wär underdänigste bön för E- Mj fölter, det täcktes, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-01).
- att utlägga Snö i Wattenställen, utan densamma pä Broar Wa och i Strömmen nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-17).
- ett med galler icke försedt nstcr, från 7:de ivåningen i södra Slottstornet nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1835-02-25).
- första gäugcn hade bctradt dell Den olycklige wildens bäge och pilar lago nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1830-08-14).
- det oskyldiga blod som i strömmar runnit på Li sabons och O portos torg som nedkasta, Källa: Aftonbladet (1832-10-04).
- sorn lutade sig öfver afgrunden, väntande den stormvind, hvilken skulle dit nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1856-09-10).
- Ministeren som cj behagar dem eller vara beredde på att aflägsuas om de cj nedkasta, Källa: Aftonbladet (1831-05-09).
- efter vanliga beräkningar vara ringare än Ryssarnes som flere gånger blifvit nedkasta, Källa: Aftonbladet (1831-09-20).
- olofligen in stäppa eller lata kreatur inkomma pä samma gärda, eller derä nedkasta, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-25).
- Brunkellod En gift e >vinsperson derstädes var så grym och omensklig att nedkasta, Källa: Aftonbladet (1832-04-06).
- Penningar, likwäl endast fmamynt, nedkasta des i mängd frän balkongerna, till, Källa: Barometern (1846-08-12).
- furstens lifvakt ligga utsträckt framför tronen utan äfven husets prinsar måste nedkasta, Källa: Svenska dagbladet (1897-02-06).
- foten inom sill palats förr än alla hans officerare oeh Hnffolket skyndade art nedkasta, Källa: Aftonbladet (1832-01-31).
- barn och kunde ej röra en lem Just denne träffades af den nedrasande stenen nedkasta, Källa: Aftonbladet (1833-02-06).
- — Dödgräf waren skyndade att ater nedsänka ben tomma kistan i graswen och nedkasta, Källa: Norrköpings tidningar (1843-07-29).
Översättningar av Nedkasta
- afrikaansGooi neer
- akanTow gu fam
- amhariskaወደ ታች መወርወር (wēdē tacī mēwērīwērī)
- arabiskaألقى (ạ̉lqy̱)
- assamesiskaতললৈ পেলাই দিয়ক (talalai pēlā'i diẏaka)
- aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
- azerbajdzjanskaAşağı atın (Aşağı atın)
- belarusiskaКідаць (Kídacʹ)
- bulgariskaСъбарям (Sʺbarâm)
- bhojpuriनीचे फेंक दीं (nīcē phēṅka dīṁ)
- bambaraAw bɛ a fili duguma
- bengaliনিচে নিক্ষেপ (nicē nikṣēpa)
- bosniskaSvrgnuti
- katalanskaLlançar (Llançar)
- cebuanoIlabay
- centralkurdiskaفڕێدە خوارێ (fڕێdە kẖwạrێ)
- korsikanskaGetta giù (Getta giù)
- tjeckiskaShodit
- walesiskaTaflwch i lawr
- danskaKaste ned
- tyskaRunterwerfen
- dogriनीचे फेंक दे (nīcē phēṅka dē)
- divehiތިރިއަށް އުކާލާށެވެ (tiri‘aš ‘ukālāševe)
- eweTsɔe ƒu gbe ɖe anyigba
- grekiskaΡίξει κάτω (Ríxei kátō)
- engelskaThrow down
- esperantoĴetu malsupren (Ĵetu malsupren)
- spanskaTirar
- estniskaViska alla
- baskiskaBota behera
- persiskaپرتاب کنید (prtạb ḵny̰d)
- finskaHeittää alas (Heittää alas)
- filippinskaItapon mo
- franskaJeter
- västfrisiskaSmyt del
- iriskaCaith síos (Caith síos)
- skotsk gaeliskaTilg sìos (Tilg sìos)
- galiciskaBotar abaixo
- guaraníEmombo yvýpe (Emombo yvýpe)
- konkaniसकयल उडोवप (sakayala uḍōvapa)
- gujaratiનીચે ફેંકો (nīcē phēṅkō)
- hausaJefa ƙasa
- hawaiiskaKiola i lalo
- hebreiskaלהפיל (lhpyl)
- hindiनीचे फेंको (nīcē phēṅkō)
- hmongspråkPov tseg
- kroatiskaBaciti dolje
- haitiskaJete desann
- ungerskaLedob
- armeniskaՆետել (Netel)
- indonesiskaMenjatuhkan
- igboTụfuo ala (Tụfuo ala)
- ilokoIbelleng iti baba
- isländskaKasta niður
- italienskaGettare
- japanska投げる (tóugeru)
- javanesiskaMbuwang mudhun
- georgiskaჩამოაგდე (chamoagde)
- kazakiskaТөмен тастау (Tөmen tastau)
- kambodjanskaបោះចុះ
- kannadaಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ (keḷage eseyiri)
- koreanska던져 버리다 (deonjyeo beolida)
- krioTrowe am dɔŋ
- kurdiskaAvêtin xwarê (Avêtin xwarê)
- kirgiziskaЫргытуу (Yrgytuu)
- latinPraecipito
- luxemburgiskaGeheien erof
- lugandaSuula wansi
- lingalaBwaka na nse
- laotiskaຖິ້ມລົງ
- litauiskaNugriauti
- lushaiThrow thla rawh
- lettiskaMet lejā (Met lejā)
- maithiliनीचाँ फेकि दियौक (nīcām̐ phēki diyauka)
- malagassiskaAtsipazo
- maoriMaka ki raro
- makedonskaФрли долу (Frli dolu)
- malayalamഇട്ടേക്കുക (iṭṭēkkuka)
- mongoliskaДоош хая (Dooš haâ)
- marathiखाली फेकून द्या (khālī phēkūna dyā)
- malajiskaMembuang ke bawah
- maltesiskaArmi isfel
- burmesiskaလှဲချလိုက် (lhaellhkyalite)
- nepalesiskaतल फल (tala phala)
- nederländskaGooi naar beneden
- norskaKaste ned
- nordsothoLahlela fase
- nyanjaPonyani pansi
- oromoGadi darbadhu
- oriyaତଳକୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ | (taḷaku phiṅgidi'a |)
- punjabiਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿਓ (hēṭhāṁ suṭa di'ō)
- polskaRzucać (Rzucać)
- afghanskaښکته غورځول (sˌḵth gẖwrځwl)
- portugisiskajogar para baixo
- quechuaUrayman wikch’uy
- rumänskaAruncă jos (Aruncă jos)
- ryskaСбросить (Sbrositʹ)
- kinjarwandaTera hasi
- sanskritअधः क्षिपतु (adhaḥ kṣipatu)
- sindhiهيٺ اڇل (hyٺ ạڇl)
- singalesiskaබිමට විසි කරන්න
- slovakiskaZhodiť (Zhodiť)
- slovenskaVrgel dol
- samoanskatogi i lalo
- shonaKanda pasi
- somaliskaHoos u tuur
- albanskaHidhe poshtë (Hidhe poshtë)
- serbiskaБацити доле (Baciti dole)
- sydsothoLahlela fatshe
- sundanesiskaNgalungkeun
- swahiliKutupa chini
- tamilகீழே எறியுங்கள் (kīḻē eṟiyuṅkaḷ)
- teluguక్రిందకు విసిరెయ్ (krindaku visirey)
- tadzjikiskaПоён партоед (Poën partoed)
- thailändskaโยนลง (yon lng)
- tigrinjaንታሕቲ ደርብዩ። (nītahhīti dērībīyu።)
- turkmeniskaZyň (Zyň)
- filippinskaItapon mo
- turkiskaYere atmak
- tsongaLahla ehansi
- tatariskaТөшегез (Tөšegez)
- uiguriskaتاشلاڭ (tạsẖlạṉg)
- ukrainskaКидати (Kidati)
- urduنیچے پھینک (ny̰cẖے pھy̰nḵ)
- uzbekiskaPastga tashlang
- vietnamesiskaNém xuống (Ném xuống)
- xhosaPhosa phantsi
- jiddischוואַרפן אַראָפּ (wwʼarpn ʼarʼáṗ)
- yorubaJabọ si isalẹ (Jabọ si isalẹ)
- kinesiska丢下 (diū xià)
- zuluPhonsa phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.